румынский
Что означает zgură в румынский?
Что означает слово zgură в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zgură в румынский.
Слово zgură в румынский означает шлак, Шлак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова zgură
шлакnoun O să reducem Pământul la zgură topită şi apoi o să-l vindem. Мы превратим Землю в расплавленный шлак, а затем продадим его. |
Шлак(Substanță chimică) Zgura, care pluteşte deasupra fierului, este scoasă şi încărcată într-un container pentru a fi aruncată. Шлак всплывает над железом, и его отводят в специальный контейнер. |
Посмотреть больше примеров
Un grup de zoramiţi, consideraţi de ceilalţi membri ai congregaţiei lor ca fiind „murdari” şi „zgură” – acestea sunt cuvintele din scripturi – au fost alungaţi din casele lor de rugăciune „din cauza veşmintelor lor grosolane”. Группа зорамийцев, которую братья по Церкви почитали за «нечистоту» и «изгарь», – это слова из Священных Писаний – была изгнана из своих домов молитвы «из-за их грубых одежд». |
Este cel mai puternic turneu pe zgură. Гонка за самой большой волной. |
Acolo unde la Vogt zgura stilistică împiedică continuarea limpede a calomniei, Zabel înlătură această zgură. Там, где у Фогта стилистический мусор мешает ярко осветить клевету, там Цабель убирает этот мусор. |
Primul strat este format din zgură. Средний слой - это железо, никель. |
- Aici, Poke a stat deasupra lui Ahile cu un bloc de zgură în mâini, spuse Bean, gata să-i fărâme creierii – А здесь Недотепа стояла над Ахиллом, держа в руках кирпич, – сказал Боб, – готовая вышибить ему мозги |
Ce simbolizează zgura şi berea diluată, şi de ce li se potriveşte această descriere conducătorilor lui Iuda? Что символизирует изгарь и испорченное вино и почему руководители иудейского народа заслуживают такого описания? |
Nu, nu cred că ești un zgură, deloc. Нет, я не думаю, что ты шлюха, вовсе нет. |
Iehova îl pusese pe Ieremia să facă în mijlocul lor o lucrare asemenea celui ce verifică metale, dar nu era decât zgură şi argint aruncat. Иегова сделал Иеремию оценщиком металлов в своем народе, но эти люди — лишь шлак и отвергнутое серебро. |
+ 25 Îmi voi întoarce mâna împotriva ta, îți voi topi zgura ca și cu leșie și îți voi îndepărta toate reziduurile. 25 Обращу на тебя свою руку и, словно щёлоком, очищу тебя от шлака, отделю от тебя все отходы+. |
Sa mergem pe zgura. Пошли, сброд! |
Rămăşiţele de zgură datau din perioada în care, potrivit surselor saga, a sosit Eriksson în Lumea Nouă. По оставшемуся шлаку определили, что печью пользовались в то время, когда, согласно сагам, в Новый Свет приплыл Эриксон. |
Dupã cum zgura s-a întins în valea mea, la fel o întunecime a cuprins mintile oamenilor. Дым накрывал мою долину, и чернота поражала сознание людей. |
Mormanele de zgură din Khirbat en-Nahas (nume care înseamnă „ruine de cupru“) sugerează că în acest loc existau topitorii de cupru industriale. В Хирбат-эн-Нахасе (что означает «медные руины») были найдены груды шлаков, которые свидетельствуют о том, что плавка меди производилась там в промышленных масштабах. |
Şi dacă... şi dacă va controla zgura! А если этот мерзавецвыполнит поручение? |
Metoda a fost fără îndoială sugerat în minte ingenioase Zgura prin culoarea lui complice de păr. Метод был, несомненно, предложил гениальный ум Клея по цвету его сообщник волосы. |
17 Cuvântul lui Iehova a venit iarăși la mine, zicând: 18 „Fiu al omului, cei din casa lui Israel au ajuns pentru mine ca zgura. 17 И было ко мне слово Иеговы: 18 «Сын человеческий, люди из дома Израиля стали для меня подобны шлаку+. |
L-am lovit c-un bloc de zgură în cap. Я ударил его кирпичом по голове. |
A alergat pe acel traseu de zgură doar cu un pantof în picior terminând al treilea calificându-se, având şansa de a participa la cursa pentru medalia de aur. Он так и добежал до финиша – одна нога в туфле, а другая босая. |
Sunt skint, încercând să se hrănească pe fiul tău, și te swanning în jurul valorii de cu unele zgură! Я без гроша, пытаюсь прокормить твоего сына, а ты увиваешься вокруг какой-то шалавы! |
Ei întotdeauna vă numele de apel, şi spune că şi zgura Они всегда обзывают тебя, оскорбляют тебя и так далее |
29 Dar ce putem spune despre ‘zgura’ menţionată în profeţia lui Isaia? 29 А что можно сказать о «примеси», упомянутой в пророчестве Исаии? |
Să arătăm întotdeauna iubire pentru aducerile-aminte de la Dumnezeu, deoarece fără îndoială nu dorim să fim aruncaţi în grămada de zgură pentru a fi distruşi împreună cu cei răi! Давайте же всегда крепко любить Божьи напоминания, ведь мы, конечно же, не желаем быть уничтоженными вместе со злыми, словно что-то ненужное! |
Zgura este un motiv suficient pentru mine să nu mă întorc. Клэй - достаточная причина для меня не возвращаться. |
Timp de două luni, insula, acoperită de zgură şi nisip fierbinte, nu putu fi călcată de picior omenesc. В течение двух месяцев остров, покрытый вулканическими извержениями и горячим песком, был доступен для посетителей. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении zgură в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.