Hindi
Vad betyder अनसुना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet अनसुना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder अनसुना i Hindi.
Ordet अनसुना i Hindi betyder ohörd, döv, ovass, döva, hörselskadad. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet अनसुना
ohörd(unheard) |
döv(deaf) |
ovass(deaf) |
döva(deaf) |
hörselskadad(deaf) |
Se fler exempel
▪ पेज 22-3: सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया में और सन् 1985 में कोलम्बिया में, कई लोगों ने आनेवाली विपत्तियों की चेतावनियों को अनसुना क्यों कर दिया था, और उसका अंजाम क्या हुआ? ▪ Sidorna 22 och 23: Varför ignorerade många i Australien 1974 och i Colombia 1985 varningarna om en katastrof, och med vilket resultat? |
12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं। 12 De som inte bryr sig om de varningar som ges av den trogne slaven kommer att skada sig själva och sina släktingar och vänner. |
(रोमियों 14:3, 4) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही किसी पर यह दबाव डालना नहीं चाहेगा कि वह अपने तालीम पाए विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दे। क्योंकि ऐसा करके वह मसीही शायद उस आवाज़ को दबा रहा होगा, जो उस व्यक्ति की जान बचा सकती है। (Romarna 14:3, 4) Ingen sann kristen skulle vilja uppmana någon att ignorera den vägledning som ett övat samvete ger. Att ignorera samvetet skulle vara detsamma som att inte lyssna till en röst som förkunnar ett livgivande budskap. |
इसके बजाय, उसने अपनी उपस्थिति की तुलना ‘नूह के दिनों’ से की, जो कि समय का एक लंबा दौर था। इस दौर की तरह, मसीह की उपस्थिति भी एक ऐसा दौर होता, जिसमें लोग अपने रोज़-ब-रोज़ के कामों में इतने उलझे रहेंगे कि वे चेतावनी को अनसुना कर देंगे। I likhet med denna forntida tidsperiod skulle Kristi närvaro pågå under en tid då människor var för upptagna med livets vardagliga bekymmer för att bry sig om en varning som gavs. |
उसे अनसुना करो, टूथलेस । Lyssna inte, Tandlöse. |
दुनिया में लाखों यहोवा के साक्षी चाहे एक ही वक्त पर प्रार्थना क्यों न करें, फिर भी यहोवा उनमें से किसी को भी अनसुना नहीं करता। Även om miljontals Jehovas vittnen skulle be till honom samtidigt skulle det inte ”tuta upptaget” för någon av dem. |
और मैंने उसे अनसुना कर न्याय न किया हो, när de har framfört ett klagomål mot mig? * |
अपने विवेक की चेतावनियों को कभी अनसुना मत कीजिए Ignorera inte de varningar ditt samvete ger |
ऐसे में, अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करना, असल में यहोवा के आत्मा की आवाज़ को अनसुना करना होगा। Om vi i en sådan situation skulle ignorera vårt samvetes röst, skulle det faktiskt vara som att ignorera vad Jehovas ande säger. |
(2 इतिहास 16:7, 8) लेकिन राजा आसा के कान पर जूँ तक नहीं रेंगी, उसने उस फटकार को अनसुना कर दिया। (2 Krönikeboken 16:7, 8) Men Asa ville inte ta emot någon tillrättavisning. |
अगर हम अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दें, तो क्या होगा? Vad skulle hända om vi inte brydde oss om varningen? |
अपने विवेक की आवाज़ को बार-बार अनसुना करना या उसे दबा देना, ऐसा है मानो हम अपने शरीर को बहुत ही गरम लोहे से दाग रहे हों। Om man ständigt ignorerar eller vägrar att lyssna på samvetet kan det liknas vid att bränna sig med ett brännjärn. |
15:1, 2) अफसोस कि आगे चलकर आसा ने इस बुद्धि-भरी सलाह को अनसुना कर दिया। 15:1, 2) Men längre fram i livet gick Asa ändå sina egna vägar. |
जब बार-बार किसी खतरे की चेतावनी दी जाती है मगर कुछ होता नहीं, तो लोगों को चेतावनियों को अनसुना करने की आदत पड़ जाती है। Efter att ha hört många varningar för saker och ting som sedan inte inträffat är människor benägna att ta lätt på alla varningar. |
(कुलुस्सियों ३:२०) लेकिन यदि आप अलग रहते हैं और इतने बड़े हैं कि अपने फ़ैसले ख़ुद करें, तो भी जल्दबाज़ी में अपने माता-पिता की बातों को अनसुना मत कीजिए। (Kolosserna 3:20) Men även om du bor för dig själv och är gammal nog att fatta egna beslut, bör du inte vara snabb att avfärda dina föräldrars oro. |
अपनी पुस्तक द बिहेवियर गाइड टू ऐफ्रिकन मैमल्स में रिचर्ड ऎसटीज़ कहता है कि इसका “कोई संकेत नहीं कि सिंह शिकार को डराकर हमला करने के लिए जानबूझकर गरजते हैं (मेरा अनुभव है कि शेर जिन जानवरों का शिकार करते हैं वे आम तौर पर उनकी दहाड़ को अनसुना कर देते हैं)।” I sin bok The Behavior Guide to African Mammals konstaterar Richard Estes att det inte finns ”något som tyder på att lejon medvetet ryter för att driva bytesdjur i bakhåll (det är min erfarenhet att arter som utgör byten normalt ignorerar lejons rytanden)”. |
(नीतिवचन 19:20, नयी हिन्दी बाइबिल) बाइबल यह भी साफ-साफ बताती है कि जवानी में या किसी भी उम्र में परमेश्वर की बुद्धि की बातों को अनसुना करने या उसके खिलाफ जाने से एक इंसान को कैसे दर्दनाक अंजाम भुगतने पड़ते हैं। (Ordspråken 19:20) Bibeln visar också att om man förkastar visheten från Gud genom att man är försumlig eller upprorisk när man är ung, eller i vilken ålder som helst, så kommer det att få bittra följder. |
अगर हम यहोवा के वचन की सलाह को अनसुना करने लगे हैं, तो धीरे-धीरे हमारे अंदर ऐसा रवैया पैदा हो सकता है जिसकी वजह से हम बाद में जान-बूझकर पाप करने लगेंगे और परमेश्वर की आशीष पूरी तरह खो बैठेंगे। Om vi skulle börja ignorera råden i Jehovas ord, skulle vi kunna utveckla attityder eller egenskaper som skulle kunna leda till uppsåtlig synd och till att vi fullständigt förlorade Guds ynnest. |
अमरीकी आहार मेरे स्वास्थ्य के लिए ख़तरनाक है, इस बात को मैं किसी तरह सुना-अनसुना करता रहा।’ ”Att sådana matvanor är skadliga för hälsan hade jag på något sätt lyckats förtränga.” |
(यिर्मयाह 20:11) बाद के सालों में जब यिर्मयाह को मार डालने की कोशिशें की गयीं तब भी यहोवा ने उसका साथ निभाया। बारूक की तरह यिर्मयाह भी यरूशलेम के विनाश से ज़िंदा बचा और उसे बंदी नहीं बनाया गया। मगर जिन्होंने उसे सताया और उसकी चेतावनियों को अनसुना कर दिया था, उनमें से कुछ को कत्ल कर दिया गया तो कुछ को बंदी बनाकर ज़बरदस्ती बाबुल ले जाया गया। (Jeremia 20:11) Senare, när man försökte döda Jeremia, fortsatte Jehova att vara med honom, och likt Baruk överlevde Jeremia Jerusalems ödeläggande som en fri man, medan däremot hans förföljare och de som hade ignorerat hans varningar antingen dödades eller fördes bort till Babylon. |
बच्चों की देखभाल के बारे में माता-पिता की दी गयी हिदायतों को आया ने अनसुना कर दिया। Att hon inte har följt deras anvisningar gör dem fruktansvärt upprörda. |
इन सब चिंताओं के बावजूद वह उन भिखारियों की निरंतर पुकार को अनसुना नहीं करता। Ändå ignorerar han inte de enträgna ropen. |
(मत्ती 24:16-18, 21) कई लोग चेतावनियों को अनसुना क्यों कर देते हैं? 24:16–18, 21) Varför har många människor svårt att ta varningar på allvar? |
ये नए चेले कही हुई ‘बातों को मानते’ हैं, जबकि ज़्यादातर लोग इन्हें अनसुना कर देते हैं। Dessa nya lärjungar ”tror” på det som sägs, även om flertalet andra människor inte gör det. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av अनसुना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.