Thai
Vad betyder บัว i Thai?
Vad är innebörden av ordet บัว i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder บัว i Thai.
Ordet บัว i Thai betyder Lotus Software. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet บัว
Lotus Softwarenoun |
Se fler exempel
ครั้ง หนึ่ง เรา เทียบ ท่า ใน กรุง บัวโนส ไอเรส อาร์เจนตินา, และ ที่ นั่น ผม สืบ หา จน พบ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา. Vid ett tillfälle lade vi till i Buenos Aires i Argentina, och jag sökte upp Jehovas vittnens avdelningskontor där. |
นัก วิทยาศาสตร์ บอก ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ผล ประโยชน์ เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ เรา จะ ได้ รับ ถ้า เรา สามารถ ค้น พบ เคล็ดลับ ของ ใบ บัว ได้ สําเร็จ. Vetenskapsmän säger att det här är bara något av det vi kan få om vi lär oss mer om lotusbladet. |
หนังสือ พิมพ์ คลาร์ริน ของ บัวโนสไอเรส รายงาน ว่า “ใน ช่วง 50 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ 87 เปอร์เซ็นต์ ของ ธาร น้ํา แข็ง 244 สาย ใน คาบสมุทร แอนตาร์กติกา กําลัง ถอย ร่น” และ เร็ว กว่า ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ เคย คิด กัน ไว้. ”Under de senaste 50 åren har 87 procent av Antarktiska halvöns 244 glaciärer minskat i storlek”, och det i snabbare takt än forskare tidigare trott, sägs det i den argentinska tidningen Clarin. |
เรา จะ ใช้ สี โป๊ อะคริลิก อุด ตาม รอย แยก รอบ ๆ หน้าต่าง และ บัว เชิง ผนัง เพราะ สี โป๊ ชนิด นี้ มี ความ ยืดหยุ่น และ สามารถ ทน ต่อ การ หด และ การ ขยาย ตัว ระหว่าง ไม้ กับ ปูน ได้. Vi kommer att använda Latexfog till sprickorna runt fönstret och listerna, eftersom det är ett fyllnadsmedel som är följsamt och klarar av fogrörelserna mellan träet och väggen. |
ความ ลาด ชัน ของ ใบ บัว ทํา ให้ น้ํา กลิ้ง ออก ไป ก่อน ที่ มัน จะ มี โอกาส ซึม ลง ถึง ผิว ใบ บัว ด้วย ซ้ํา. Bladets lutning gör att vattendropparna rullar av innan de ens hinner nå bladytan. |
ฉันขอข้าวห่อใบบัวกับเห็ด สลัดผัก และก็ชาโอมีจา Jag skulle vilja ha svamp ock lotus blad över ris, vitkåls sallas, och omija te. |
คัมภีร์ ไบเบิล แจ้ง ดัง นี้: “ป่า รก และ ที่ แห้ง แล้ง จะ ยินดี, และ ป่า ทราย จะ ชื่นชม, จะ มี ดอก เหมือน กับ ดอก บัว . . . Så här sägs det i Bibeln: ”Vildmarken och den vattenlösa trakten kommer att jubla, och ökenslätten kommer att fröjda sig och blomstra som saffranskrokusen. ... |
หลัง จาก บาน ได้ ไม่ กี่ วัน บัว ผุด ก็ จะ ตาย และ เริ่ม เน่า เหลือ เพียง ซาก พืช เหี่ยว ๆ สี ดํา. Efter bara några dagar dör den, börjar ruttna och lämnar efter sig en slemmig svart massa. |
ฝัก บัว ปกติ จะ ปล่อย น้ํา ออก มา 18 ลิตร ต่อ นาที; ฝัก บัว แบบ ไหล ช้า จะ ปล่อย น้ํา 9 ลิตร ต่อ นาที. Ett vanligt munstycke sprider 18 liter vatten per minut; ett snålsprutande munstycke ger 9 liter per minut. |
● เริ่ม ด้วย การ อาบ น้ํา โดย ใช้ ฝัก บัว ก่อน. ● Börja med en dusch. |
บัว ผุด ชนิด ที่ มี ดอก ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ได้ แก่ Rafflesia arnoldii ซึ่ง ตั้ง ชื่อ ตาม ผู้ ค้น พบ คือ โจเซฟ อาร์โนลด์ และ เซอร์โทมัส สแตมฟอร์ด แรฟเฟิลส์ เพื่อน ร่วม คณะ สํารวจ ของ เขา ซึ่ง เป็น ผู้ ก่อ ตั้ง และ ผู้ ว่า การ รัฐ สิงคโปร์. Störst blommor får Rafflesia arnoldi, som fått sitt namn efter Joseph Arnold och hans expeditionskamrat Sir Thomas Stamford Raffles, Singapores grundare och guvernör. |
บัว ผุด มี หลาย ชนิด และ ทุก ชนิด เจริญ เติบโต ได้ ใน ป่า แถบ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ เท่า นั้น. Det finns ett dussintal rafflesiaarter, som alla växer i Sydostasiens djungler. |
นัก วิจัย ชาว ออสเตรเลีย สอง คน พบ ว่า ดอก บัว มี ความ สามารถ อัน น่า ทึ่ง ใน การ ควบคุม อุณหภูมิ ของ ตัว มัน เอง. Unitariska kyrkan har som första kyrkosamfund i USA officiellt godkänt äktenskap mellan personer av samma kön, rapporterar tidskriften The Christian Century. |
แม้ กระทั่ง เครื่อง กล ที่ เล็ก มาก จน มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น ซึ่ง อาจ เสียหาย ได้ เพราะ ถูก น้ํา ก็ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ออก แบบ ให้ มี ลักษณะ คล้าย กับ ใบ บัว. Mikroskopiska maskiner, som är känsliga för vatten, skulle till exempel vinna på en utformning som liknar lotusbladets. |
ดอก บัว สอด แซม ขึ้น ชิง เนื้อ ที่ กับ การ แสดง ดาว เทียม สื่อสาร Näckrosor tävlar om utrymmet med en kommunikationssatellit |
เวลา เดียว ที่ เรา จะ พบ หน้า กัน ได้ ต่อ เมื่อ พวก เขา พา เรา ไป อาบ น้ํา ฝัก บัว ทุก ๆ สอง สัปดาห์. Det enda tillfället då vi kom i kontakt med varandra var då vi fördes till duscharna varannan vecka. |
ตัว อย่าง เช่น จง พิจารณา การ มอง เห็น ล่วง หน้า ใน ลักษณะ บท กวี ของ ยะซายา: “ป่า รก และ ที่ แห้ง แล้ง จะ ยินดี และ ป่า ทราย จะ ชื่นชม จะ มี ดอก เหมือน กับ ดอก บัว. Låt oss till exempel ta del av Jesajas poetiska framtidsskildring: ”Vildmarken och den vattenlösa trakten kommer att jubla, och ökenslätten kommer att fröjda sig och blomstra som saffranskrokusen. |
ที่ นั่น ผม ต้อง ส่ง มอบ เสื้อ ผ้า ส่วน ตัว ให้ เขา หมด อาบ น้ํา ฝัก บัว และ โดน โกน ผม และ ขน ทั่ว ทั้ง ร่าง กาย จาก นั้น ก็ รับ เสื้อ ผ้า สําหรับ นัก โทษ. Där fick jag lämna ifrån mig mina personliga kläder och duscha, och man rakade bort allt hår på kroppen och försåg mig med fängelsekläder. |
ดอก บัว ผุด บาง ชนิด มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เพียง สิบ เซนติเมตร เท่า นั้น. Hos en del arter blir blommorna inte större än 10 centimeter i diameter. |
บัว ผุด ไม่ มี ลํา ต้น ใบ หรือ ราก และ เป็น พืช กาฝาก อาศัย อยู่ ใน ราก และ ลํา ต้น ของ เถา ไม้ เลื้อย วงศ์ องุ่น ป่า ที่ ขึ้น ตาม พื้น ดิน. Rafflesian har varken stam, blad eller rötter, utan växer som parasit på markväxande vinrankor i djungeln. |
เขา กล่าว ว่า “ที่ หมู่ บ้าน ของ ผม เรา ต้อง รด น้ํา ด้วย ถัง ฝัก บัว หลัง จาก หว่าน เมล็ด พืช ลง ดิน แล้ว. Han säger: ”I min by var vi tvungna att vattna marken efter sådden. |
ตัว อย่าง เช่น ดอก บัว ทะเล ชนิด หนึ่ง ใกล้ ญี่ปุ่น ปล่อย เซลล์ เพศ หน เดียว ทุก ปี ใน เดือน ตุลาคม ราว ๆ เวลา บ่าย สาม โมง ใน วัน ขึ้น แปด ค่ํา หรือ แรม แปด ค่ํา. En viss typ av vattenlilja som växer utanför Japans kust, till exempel, släpper ifrån sig sina sex små frön en gång om året i oktober omkring klockan tre på eftermiddagen den dag då månen går in i sitt första eller tredje kvarter. |
นั่น คือ พาด หัว ข่าว ที่ หนังสือ พิมพ์ โครนิกา ฉบับ วัน ที่ 7 ธันวาคม 1990 ของ บัวโนส ไอเรส ได้ รายงาน การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ สนาม ฟุตบอล ริเวอร์ เพลท และ เวเลส ซาร์สฟิลด์. UNDER den rubriken rapporterade man i dagstidningen Crónica, som ges ut i Buenos Aires i Argentina, den 7 december 1990 från Jehovas vittnens sammankomst på två fotbollsstadion: River Plate och Vélez Sarsfield. |
▪ ติด ฝัก บัว แบบ ประหยัด น้ํา. ▪ Byt till ett vattensparande duschmunstycke. |
เกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้ที่น่ากลัวมาก ในไนท์คลับในกรุงบัวโนส ไอเรส เมื่อสักสิบปีที่แล้ว Det handlar om den hemska branden på en nattklubb i Buenos Aires för ungefär 10 år sedan. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av บัว i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.