Vad betyder 때리다 i Koreanska?
Vad är innebörden av ordet 때리다 i Koreanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder 때리다 i Koreanska.
Ordet 때리다 i Koreanska betyder snärta med ngt, slå ngn, slå, slå, slå, klå, daska, daska till ngn, daska, smiska, smälla, klå upp ngt/ngn, slå, slå, smälla, slag, zooma ut, slå, smiska, hamra, klå upp ngn, smälla till ngn, piska ngn, slå ngn med ngt, slå ngn, klubba, slå med batong, slå, piska ngn, smälla, slå ngn/ngt med ngt, misshandla, ge ris, risa, klubba, slå, dagdrömma, fara ut, piska, slå, smälla, smälla till ngn, slå ngn på testiklarna, slå, slå till ngn, örfila, prygla, piska, slå till ngn, slå, slå, piska ngn/ngt med råläderspiska, hugga, sticka, piska mot ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet 때리다
snärta med ngt(채찍 등) |
slå ngn
|
slå
그는 책상을 때려서 그의 요점을 이해시키려고 했다. Han slog näven i bordet för att försöka göra sin poäng förstådd. |
slå
그는 주먹으로 동생의 배를 때렸다. Han slog sin bror med sin knytnäve i magen. |
slå, klå
아기가 실수로 그녀의 베이비시터를 장난감으로 세게 때렸다. |
daska, daska till ngn
웬디는 칼이 바람피웠다는 것을 알고 그를 찰싹 때렸다. |
daska(손바닥으로) 모르는 사람이 엉덩이를 꼬집자 웬디는 뒤돌아서 그 사람의 얼굴을 찰싹 때렸다. |
smiska
엘렌은 아들이 학교에서 자기보다 어린 아이들을 괴롭혔다는 것을 알고 아들의 엉덩이를 때렸다. |
smälla
목수는 망치로 못을 쳤다(or: 때렸다). |
klå upp ngt/ngn(vardagligt) |
slå
|
slå
|
smälla
|
slag(미국, 속어) |
zooma ut(비유) |
slå
그 권투선수는 상대선수를 쳤다. Boxaren slog sin motståndare. |
smiska
톰은 파트너가 자신을 손으로 찰싹 때리는 것을 좋아한다. |
hamra
|
klå upp ngn
|
smälla till ngn(어린이 체벌) |
piska ngn
|
slå ngn med ngt
|
slå ngn
짐이 손등으로 내 머리를 쳤다(or: 때렸다). |
klubba(몽둥이 등으로) |
slå med batong(미국) |
slå
|
piska ngn
|
smälla(slå ljudligt) |
slå ngn/ngt med ngt
|
misshandla(부인 등을) 그 여성의 남편은 그녀가 마침내 도움을 찾기 전 몇 년 동안이나 그녀를 마구 때렸다. |
ge ris, risa
|
klubba
|
slå(비격식) |
dagdrömma(비격식) |
fara ut(파도 등: 은유적) (mot ngn) |
piska
|
slå
|
smälla, smälla till ngn(미국, 비격식: 체벌) |
slå ngn på testiklarna(미국, 속어) |
slå, slå till ngn
|
örfila(비격식) (med handflatan) |
prygla, piska
|
slå till ngn
|
slå
|
slå
|
piska ngn/ngt med råläderspiska
|
hugga, sticka(속어) |
piska mot ngt
|
Låt oss lära oss Koreanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av 때리다 i Koreanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Koreanska.
Uppdaterade ord från Koreanska
Känner du till Koreanska
Koreanska är det mest talade språket i republiken Korea och Demokratiska folkrepubliken Korea, och är det officiella språket i både norra och södra på den koreanska halvön. De flesta av invånarna som talar detta språk bor i Nordkorea och Sydkorea. Idag finns det dock en del koreaner som arbetar och bor i Kina, Australien, Ryssland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa och USA.