Thai
Vad betyder นักพฤกษศาสตร์ i Thai?
Vad är innebörden av ordet นักพฤกษศาสตร์ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder นักพฤกษศาสตร์ i Thai.
Ordet นักพฤกษศาสตร์ i Thai betyder botaniker, botanist, arborist, botanisk, växt-. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet นักพฤกษศาสตร์
botaniker(botanist) |
botanist(botanist) |
arborist(arborist) |
botanisk
|
växt-
|
Se fler exempel
ใน ปี 1948 จอห์น เรเวน อาจารย์ ด้าน วรรณกรรม กรีซ และ โรม แห่ง มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ และ นัก พฤกษศาสตร์ สมัคร เล่น ผู้ กระตือรือร้น รับ คํา ท้า ให้ ไป ตรวจ สอบ. År 1948 antog John Raven, lärare i klassisk litteratur vid Cambridge och hängiven amatörbotanist, utmaningen att undersöka saken. |
สวน พฤกษศาสตร์ Botanisk park |
เมื่อ อธิบาย เรื่อง ความ สําคัญ ของ การ อ้างอิง ดัง กล่าว นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ มิคาเอล โซฮารี ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “แม้ แต่ ใน หนังสือ ธรรมดา ๆ ที่ ไม่ ใช่ เป็น เรื่อง ทาง วิชาการ เรา ไม่ พบ การ อ้างอิง ถึง พืช ที่ เกี่ยว ข้อง กับ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ชีวิต มาก เท่า กับ ที่ ปรากฏ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” Botanisten Michael Zohary framhåller det anmärkningsvärda i detta när han säger: ”Inte ens i vanlig skönlitteratur finner man så många omnämnanden av växter med anknytning till olika sidor av livet som i Bibeln.” |
ใช่ แล้ว กลุ่ม ไม้ สมัย โบราณ ตาม สอง ฝั่ง แม่น้ํา ไนล์ การ จัด สวน แบบ ตะวัน ออก, สวน สาธารณะ ตาม เมือง ใหญ่ ๆ สมัย ปัจจุบัน, และ สวน พฤกษศาสตร์—สิ่ง เหล่า นี้ เผย อะไร? Ja, de forntida trädgårdsanläggningarna vid Nilen, landskapsträdgårdarna i Japan, våra dagars parker och botaniska trädgårdar — vad uppenbarar de? |
แม้ ว่า บาง ครั้ง มะเขือ เทศ ถูก เรียก ว่า ผัก แต่ ใน ทาง พฤกษศาสตร์ แล้ว มัน เป็น ผลไม้ เพราะ มัน เป็น ส่วน ของ พืช ที่ เรา กิน ได้ ซึ่ง มี เมล็ด (โดย ทั่ว ไป ผัก เป็น ส่วน ลํา ต้น, ใบ, และ ราก ของ พืช ที่ เรา กิน ได้). Även om tomaten ibland betraktas som en grönsak, är den botaniskt sett en frukt, eftersom det är växtens ätbara delar som innehåller dess frön (en grönsak består i allmänhet av plantans ätbara stjälkar, blad och rötter). |
ประมาณ 70 ปี ก่อน เจ้าของ เกาะ นี้ อนุญาต ให้ นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ จอห์น เฮสลอป แฮร์ริสัน อาจารย์ มหาวิทยาลัย และ สมาชิก ราช สมาคม อัน ทรง เกียรติ แห่ง บริเตน ศึกษา พันธุ์ พืช ใน เกาะ นี้. För ungefär 70 år sedan fick botanikern John Heslop Harrison, universitetsprofessor och medlem av Storbritanniens ansedda Royal Society, tillstånd av öns ägare att studera växtlivet där. |
วอลเตอร์ ฮิลล์ นัก พฤกษศาสตร์ เฝ้า ดู เด็ก ผู้ ช่วย ของ เขา ด้วย ความ ตกใจ. BOTANISTEN Walter Hill tittade ängsligt på sin unge medhjälpare. |
นัก พฤกษศาสตร์ มานูเอล ฟิดัลโก พูด อย่าง ทอด ถอน ใจ ดัง นี้: “ผม ตะลึง เมื่อ เห็น ป่า ไม้ อัน งดงาม ถูก ฉีก เป็น ชิ้น ๆ ด้วย การ ตัด ไม้ ที่ ไม่ มี การ ควบคุม. ”Det är skrämmande att se en vacker skog jämnas med marken genom hänsynslös avverkning”, suckar botanisten Manuel Fidalgo. |
นัก พฤกษศาสตร์ และ นัก สัตววิทยา หลาย คน เชื่อ ว่า ไม่ กระนั้น บาง คน ยัง สงสัย ใน ข้อ สรุป นี้. Många botanister och zoologer tror inte det, även om somliga ifrågasätter deras slutsats. |
เมื่อ เข้า ไป ใกล้ เขต อนุรักษ์ นี้ เรา จะ เห็น สวน พฤกษศาสตร์ ก่อน. Det första man ser när man närmar sig reservatet är den botaniska parken. |
ทิม โครซานต์ นัก พฤกษศาสตร์ ของ อุทยาน แห่ง ชาติ กล่าว ว่า “บาง ที เรา ไม่ เห็น ดอกไม้ บาน เลย เป็น เวลา หลาย ปี.” Botanisten Tim Croissant vid National Park Service säger: ”Flera år har vi varit med om att det inte har blommat alls.” |
นัก พฤกษศาสตร์ จาก เคนยา เรียน วิธี ตรวจ ความ ชื้น ใน เมล็ด พืช En botaniker från Kenya lär sig hur man kontrollerar fukthalten i frön |
จาก นั้น ก็ มี สวน วาเลนติโน ซึ่ง มี สวน พฤกษศาสตร์ รวม ทั้ง สนาม หญ้า, ถนน, น้ําพุ และ ป้อม ปราการ ยุค กลาง หรือ หมู่ บ้าน ของ ชาว พิดมอนต์ แห่ง ศตวรรษ ที่ 15 ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ อย่าง ถูก ต้อง และ สวย งาม. I Turin finns också Parco del Valentino med botaniska trädgårdar, gräsmattor, alléer och fontäner. Parken innehåller också en medeltidsby — en pittoresk och verklighetstrogen rekonstruktion av en piemontesisk by från 1400-talet. |
นีอาลาแลนด์ ยัง เป็น อุทยาน ของ นัก พฤกษศาสตร์ อีก ด้วย. Nyalaland är också ett paradis för botanister. |
เดอะ เวิลด์ บุ๊ก เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “นัก พฤกษศาสตร์ ยัง คง ไม่ ทราบ แน่ชัด ว่า กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ดําเนิน งาน อย่าง ไร. The World Book Encyclopedia påpekar: ”Botanisterna vet fortfarande inte exakt hur fotosyntesen verkar. |
เราไม่ได้รับการวิเคราะห์ทีมพฤกษศาสตร์ได้หรือไม่ Fick vi botaniska teamets analys? |
ใน ทาง พฤกษศาสตร์ คํา “เบอร์รี” หมาย ถึง ผล มี เนื้อ หลาย เมล็ด ที่ มัก เป็น ผล เดี่ยว. I botanisk mening är ”bär” enkla, köttiga frukter med många frön. |
นัก พฤกษศาสตร์ ใน ศตวรรษ ที่ 18 ได้ ศึกษา ถั่ว ลิสง ซึ่ง พวก เขา เรียก ว่า ถั่ว ดิน และ ลง ความ เห็น ว่า ถั่ว ชนิด นี้ ใช้ เป็น อาหาร หมู ได้ อย่าง ดี เยี่ยม. På 1700-talet undersökte botaniker jordnöten och kom fram till att den skulle vara förträfflig som mat för grisar. |
พฤกษศาสตร์ ซึ่ง เป็น สาขา หนึ่ง ใน สอง สาขา หลัก ของ ชีววิทยา เป็น วิชา ว่า ด้วย ชีวิต พืช. BOTANIK, en av biologins två huvudgrenar, är studiet av växtlivet. |
โคลนสีแดงแบบนั้นเราจะไม่พบในเขตหนึ่งร้อยไมล์ของเมืองอีดินเบอร์ก, ยกเว้นในสวนพฤกษศาสตร์ Sådan röd lera hittar man inte inom 16 mil från Edinburgh utom i de botaniska trädgårdarna, och således tog hon genvägen nedför Inverleith Row för att komma hit. |
ยิ่งกว่า นั้น เมื่อ 200 ปี มา แล้ว นัก พฤกษศาสตร์ ชาว สวีเดน ชื่อ คาโรลุส ลินเนอุส จัด ผม อย่าง ผิด ๆ ให้ อยู่ ใน จําพวก เดียว กับ หมู. För 200 år sedan klassificerade dessutom botanisten Carl von Linné mig felaktigt som gris. |
พวก เขา ได้ ให้ การ สนับสนุน อัน มี ค่า มาก ต่อ เวชกรรม, เคมี, พฤกษศาสตร์, ฟิสิกส์, ดาราศาสตร์, และ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด ต่อ คณิตศาสตร์. De gav värdefulla bidrag till medicinen, kemin, botaniken, fysiken, astronomin och framför allt matematiken. |
เมื่อ งาน วิจัย ต้น ไม้ ชนิด หนึ่ง ทาง ภาค เหนือ ของ ออสเตรเลีย, คือ มอเรตัน เบย์ เชสต์นัต ได้ แยก เอา สาร คาสตาโนสเปอร์มิน ออก มา ซึ่ง เป็น สาร พิษ ที่ มี ฤทธิ์ ต่อ ต้าน เชื้อ ไวรัส นัก พฤกษศาสตร์ ที่ ค้นคว้า เรื่อง พืช ซึ่ง อยู่ ใน วงศ์ เดียว กัน ได้ แนะ ให้ ศึกษา วิจัย ต้น อเล็กซา แห่ง ทวีป อเมริกา ใต้ ด้วย. När man vid studier av det australiska kastanjeträdet lyckades isolera castanospermin, ett giftigt ämne som visade sig ha virushämmande verkan, föreslog botanister som letade efter besläktade träd att man skulle se lite närmare på den sydamerikanska arten Alexa canaracunensis. |
คงไม่ใช่ศึกษาพฤกษศาสตร์หรอกนะ Icke-botaniska saker? |
ใน ปัจจุบัน เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ ชีวภาค อัสกานียา-โน วา ประกอบ ด้วย สวน พฤกษศาสตร์, เขต อนุรักษ์ ใน ที่ ราบ กว้าง ใหญ่ พื้น ที่ กว่า 67,500 ไร่ ซึ่ง เป็น ทุ่ง หญ้า แพรรี ที่ ยัง ไม่ มี คน เข้า ไป รุกล้ํา, และ สวน สัตว์. I dag finns det en botanisk park, ett reservat på över 11 000 hektar orörd stäppmark och ett zoo i biosfärreservatet Askania Nova. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av นักพฤกษศาสตร์ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.