Thai
Vad betyder โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ i Thai?
Vad är innebörden av ordet โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ i Thai.
Ordet โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ i Thai betyder trädplantskola, Plantskola, barnkammare, handelsträdgård, plantskola. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ
trädplantskola
|
Plantskola
|
barnkammare
|
handelsträdgård
|
plantskola
|
Se fler exempel
โดย การ เพาะ เลี้ยง ความ ปรารถนา ที่ ผิด เช่น นี้ เขา ตั้ง ตัว ขึ้น ใน การ แข่งขัน ชิง ดี กับ พระ ยะโฮวา ผู้ ซึ่ง ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง ทรง ครอง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ สูง สุด โดย ชอบธรรม ใน ทุก แง่ มุม. Genom att hysa detta felaktiga begär började han konkurrera med Jehova, som i egenskap av Skapare äger total överhöghet. |
ประเทศอิสราเอลเปลี่ยนทะเลทราย สู่แผ่นดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูก Israel vände öknen till odlingsbar mark. |
ดาวิด สั่ง ให้ คืน ทรัพย์ สิน ทั้ง สิ้น ของ ซาอูล แก่ มะฟีโบเซ็ธ ทันที และ ให้ ซีบา กับ คน รับใช้ เพาะ ปลูก ใน ที่ ดิน ของ ซาอูล เพื่อ จัด หา อาหาร ให้ ครัว เรือน ของ มะฟีโบเซ็ธ. David begär genast att hela Sauls egendom skall överföras på Mefiboset och att Siba och hans tjänare skall odla hans jord för att skaffa mat åt Mefibosets hus. |
แต่มันมีผลข้างเคียงที่ไม่ค่อยดีนัก แต่ที่ไม่ดีที่สุด เป็นเพราะยาจะถูกเจือจาง เมื่อมันเข้าสู่กระแสเลือด ที่แย่กว่าก็คือ เมื่อยาเข้าสู่บริเวณที่ต้องการ ซึ่งมันเป็นที่ที่สําคัญ ซึ่งก็คือ ภายในแหล่งเพาะเชื้อไวรัสเอชไอวี Men de är också ökända för sina bieffekter, men tyvärr är de svaga när de når ut i blodet, och ännu svagare när de når de platser där de verkligen behövs: inom HIV-virusreservoarerna. |
3 ตาม ที่ กล่าว ใน พระ คัมภีร์ พระ ยะโฮวา ได้ สร้าง อาดาม “จาก ผงคลี ดิน” และ ให้ เขา ตั้ง รกราก อยู่ ใน สวน เอเดน เพื่อ ทํา การ เพาะ ปลูก ใน สวน นั้น. 3 Enligt bibeln skapade Jehova Adam ”av stoft från marken” och lät honom slå sig ner i Edens trädgård för att odla den. |
วาด มโนภาพ การ มี ชีวิต อยู่ ใน ภูมิ ประเทศ ที่ เขียว ขจี—ที่ ดิน ของ คุณ เอง—ซึ่ง ได้ รับ การ เพาะ ปลูก อย่าง สมบูรณ์ พร้อม ทํา ให้ มี ธรรมชาติ ที่ สวย งาม ตัด แต่ง ให้ เรียบ. Tänk att få bo i lantlig omgivning — på egen mark — som är perfekt uppodlad, planerad och ansad. |
มด บาง ชนิด เป็น ประหนึ่ง ชาว สวน เพาะ ปลูก “พืช ผล” พวก เชื้อ รา. Andra myror är ”jordbrukare”, och de ”odlar” och ”skördar” svampar. |
การ เพาะ หลัก คํา สอน ว่า ด้วย จิตวิญญาณ อมตะ เริ่ม ขึ้น แล้ว ใน ครั้ง กระโน้น. (NW) Här såddes fröet till läran om den odödliga själen. |
ชาว สวน หลาย พัน คน ที่ เพาะ พันธุ์ ไม้ ขาย ต่าง สูญ เสีย เครื่อง มือ หา เลี้ยง ชีพ ของ ตน เนื่อง จาก เรือน กระจก และ เรือก สวน ถูก ทําลาย. Tusentals grönsaksodlare förlorade sitt levebröd när växthus och fruktträdgårdar förstördes. |
จง เพาะ ความ สนใจ ของ ท่าน ต่อ ตัว คุณ Hjälp dem på traven |
คน ที่ เคย ติด ยา เสพย์ติด คน หนึ่ง ใน แอฟริกา ใต้ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผม ได้ รับ ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า ผม ได้ เพาะ ความ กลัว การ ทํา ให้ พระองค์ เสีย พระทัย หรือ ไม่ พอ พระทัย ด้วย. En före detta narkoman i Sydafrika förklarade: ”Samtidigt som jag inhämtade kunskap om Gud, utvecklade jag också en fruktan för att såra eller misshaga honom. |
เมล็ด แห่ง ความ เห็น แก่ ตัว ที่ บ่ม เพาะ มา นาน หลาย สิบ ปี ก่อน โดย คน ใน ยุค ที่ เรียก กัน ว่า ยุค ฉัน ก่อน ได้ เกิด ดอก ออก ผล เป็น สังคม ที่ คน ส่วน ใหญ่ เป็น ห่วง เรื่อง ของ ตัว เอง เป็น อันดับ แรก. Det som såddes för ett antal år sedan av den så kallade ”jag-generationen” har skapat ett samhälle där flertalet mest tänker på sig själva. |
มนุษย์ยุค paleolithic ติดตามการเปลี่ยนแปลงของฤดู และการเปลี่ยนแปลงทางสภาพอากาศ เพื่อการเพาะปลูก För över trettiotusen år sedan, höll tidiga paleolitiska folkgrupper koll på de olika säsongerna, och hur väderleken påverkade växtligheten. |
ดิ เอิร์ธ รีพอร์ท แถลง ว่า “ขณะ นี้ มี การ เลิก ใช้ เนื้อ ที่ ทํา การ เพาะ ปลูก เพราะ ความ เค็ม ของ ดิน เท่า กับ เนื้อ ที่ ที่ เริ่ม ใช้ ใน การ เพาะ ปลูก โดย โครงการ ชล ประทาน ใหม่.” ”Lika stora arealer åkerjord som förs in i produktionen tack vare nya bevattningsprojekt måste nu tas ur produktionen på grund av alltför höga salthalter”, konstaterar The Earth Report. |
เขา ทั้ง สอง ‘รวบ รวม เสบียง ไว้ ใน ฤดู เก็บ เกี่ยว’ โดย ทํา การ เพาะ ปลูก ใน สวน บน เนื้อ ที่ ดิน ผืน เล็ก ๆ ห่าง จาก บ้าน ใช้ เวลา เดิน 45 นาที. De bereder sin föda om sommaren genom att bruka ett stycke jord, som ligger en 45-minuters promenad från deras hem. |
ช่วง ที่ เพาะ ต้น กล้า เริ่ม ใน ปลาย เดือน มกราคม และ เมื่อ ถึง ปลาย เดือน พฤษภาคม กล้า ของ ต้น สน แดง และ ต้น สน แจ็ก ไพน์ ก็ โต พอ ที่ จะ นํา ไป ปลูก ใน ที่ ดิน ของ บริษัท และ บริเวณ รอบ ๆ เหมือง. Växtsäsongen börjar i slutet av januari, och i slutet av maj är plantorna av rödtall och banksianatall klara att planteras ut på och omkring företagets mark. |
▪ จง เพาะ ความ ปรารถนา ให้ มาก ขึ้น ที่ จะ ได้ พระ คํา ของ พระเจ้า. ▪ Utveckla en starkare längtan efter Guds ord. |
เอามันใส่ลงในจานเพาะเชื้อ ซี่งบางครั้งเราเรียกว่าเพ็ทรีดิช Vi breder ut dem i skålar som vi ibland kallar för petriskålar. |
ซาตาน ได้ ทําลาย ความ สัมพันธ์ ที่ ดี งาม ซึ่ง ไว้ ใจ ได้ มา นับ ไม่ ถ้วน โดย ความ สงสัย ที่ แฝง อยู่ ซึ่ง ถูก เพาะ ขึ้น โดย วิธี นั้น.—ฆะลาเตีย 5:7-9. Satan har förstört oräkneliga goda och tillitsfulla relationer genom att på det här sättet föra in försåtliga tvivel. — Galaterna 5:7–9. |
ต่อ มา เครื่อง สแกน มือ ถือ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า กระบอง เพชร ที่ ขาย อยู่ ใน เรือน เพาะ ชํา หรือ ใน บริษัท แต่ง สวน ถูก ขโมย มา จาก อุทยาน แห่ง ชาติ หรือ ไม่. Med hjälp av handavläsare kan man sedan fastställa om kaktusar som säljs av plantskolor eller anläggningsfirmor har stulits från nationalparken. |
ด้วย เหตุ นั้น เรา ต้อง ใคร่ครวญ คํา ถาม ที่ ว่า การ เล่น เกม คอมพิวเตอร์ บาง อย่าง อาจ เพาะ น้ําใจ ที่ ชอบ ความ รุนแรง ไหม? Den fråga vi behöver fundera över är därför: Kan vissa dataspel få dem som spelar dem att börja älska våld? |
มัน อาจ ทํา ให้ คุณ “ตก เป็น ทาส ความ ปรารถนา และ ความ เพลิดเพลิน หลาย อย่าง” และ เพาะ เจตคติ ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย ทาง จิตใจ ได้. Det är en vana som kan göra dig till slav ”under olika begär och njutningar” och få dig att utveckla en inställning som kan vara mentalt fördärvande. |
4 ฉะนั้น ไม่ ควร มี คริสเตียน คน ใด เพาะ นิสัย ที่ เป็น อันตราย อย่าง ที่ อัครสาวก เปาโล สังเกต เห็น ซึ่ง ท่าน เขียน ว่า “ให้ เรา พิจารณา ดู กัน และ กัน เพื่อ เร้า ใจ ให้ เกิด ความ รัก และ การ กระทํา ที่ ดี ไม่ ละ การ ประชุม ร่วม กัน เหมือน บาง คน ทํา เป็น นิสัย แต่ ชู ใจ ซึ่ง กัน และ กัน และ ให้ มาก ขึ้น เมื่อ ท่าน ทั้ง หลาย เห็น วัน นั้น ใกล้ เข้า มา.” 4 Därför kan ingen kristen tillåta sig att utveckla den farliga sed eller vana som aposteln Paulus hade lagt märke till hos somliga. Han skrev: ”Låt oss tänka på varandra för att sporra till kärlek och förträffliga gärningar, i det vi inte underlåter att själva församlas, såsom några har för sed, utan uppmuntrar varandra, och det så mycket mer som ni ser dagen närma sig.” |
7 เรา ควร เพาะ นิสัย ไม่ ใช่ พิพากษา คน อื่น แต่ เข้าใจ เขา โดย คํานึง ถึง อก เขา อก เรา—ไม่ ใช่ ว่า ทํา ได้ ง่าย ๆ แต่ทว่า เป็น สิ่ง จําเป็น หาก เรา จะ ยึด อยู่ กับ กฎ ทอง ซึ่ง พระ เยซู ทรง แถลง ต่อ ไป ว่า “เหตุ ฉะนั้น สิ่ง สารพัด ซึ่ง ท่าน ปรารถนา ให้ มนุษย์ ทํา แก่ ท่าน จง กระทํา อย่าง นั้น แก่ เขา เหมือน กัน เพราะ ว่า พระ บัญญัติ และ คํา ของ ศาสดา พยากรณ์ สอน ดัง นั้น.” 7 I stället för att döma människor bör vi odla vanan att försöka förstå människor genom att söka tänka oss in i deras situation — inte alltid så lätt att göra, men det är nödvändigt, om vi skall rätta oss efter den gyllene regeln, som Jesus därefter förkunnade: ”Därför, allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem; detta är nämligen vad lagen och profeterna innebär.” |
เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ก็ ได้ มี การ พยายาม ฟื้นฟู การ เพาะ ปลูก เมล็ด มัสตาร์ด ขึ้น อีก ใน เบอร์กันดี. Man har nyligen gjort ett försök att återuppta senapsodlingen i Bourgogne. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av โรงเรือนเพาะชําไม้ประดับ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.