Vad betyder quarters i Engelska?

Vad är innebörden av ordet quarters i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quarters i Engelska.

Ordet quarters i Engelska betyder fjärdedel, en fjärdedel av ngt, kvarts, en kvarts, kvarter, 25 cent, 25-centsmynt, kvartal, kvart, kvartalstermin, halv termin, kvart, kvarter, 115 gram, kvarter, fjärdedelstakt, fjärdedels, kvarter, militärkvarter, förläggning, militärförläggning, sjukkvarter, sjukstuga, stycka i fyra delar, dela i fjärdedelar, inkvartera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet quarters

fjärdedel

noun (0.25, fourth, 25%)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
An eighth and an eighth add up to one quarter.

en fjärdedel av ngt

expression (extent: 1/4, one fourth)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
A quarter of twelve is three. // Three quarters of 200 is 150.

kvarts, en kvarts

adverb (extent: 1/4, one fourth)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
The water bottle was only a quarter full.

kvarter

noun (district, area)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gareth lived in a pleasant quarter; quiet but with some nice bars and shops.

25 cent, 25-centsmynt

noun (US, Can (coin: $0.25) (amerikansk myntenhet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Can you lend me a quarter?

kvartal

noun (business: 3 months)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The firm's turnover for the second quarter was lower than predicted.

kvart

noun (15 minutes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The church clock struck the quarter.

kvartalstermin, halv termin

noun (school, university: trimester)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kvart

noun (American football period)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The home team are doing well in this quarter.

kvarter

noun (phase of the moon) (månen)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The moon is now in its last quarter.

115 gram

noun (informal (weight: quarter of a pound) (vikt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tabitha bought a quarter of mint humbugs.

kvarter

noun (often plural (unspecified area, group)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In some quarters, rumour has it that the Prime Minister is going to resign.

fjärdedelstakt

noun (musical time)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fjärdedels

noun as adjective (turn: 90 degrees)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Make a quarter turn to the right.

kvarter, militärkvarter, förläggning, militärförläggning

plural noun (military housing)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sally found her quarters less comfortable than she would have liked, but she supposed that was just one aspect of army life she'd have to get used to.

sjukkvarter, sjukstuga

plural noun (nurses' housing)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mike headed back to his quarters after a long day on the ward.

stycka i fyra delar

transitive verb (historical (executed body: cut into 4)

Guy Fawkes was hung, drawn, and quartered.

dela i fjärdedelar

transitive verb (divide into four)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Fred quartered the sandwich and gave one piece to each of the four children.

inkvartera

transitive verb (house)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The army quartered Simon and his family in one of the houses on the base.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av quarters i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.