Hindi
Vad betyder सम्मान i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सम्मान i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सम्मान i Hindi.
Ordet सम्मान i Hindi betyder aktning, respekt. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet सम्मान
aktningnouncommon इससे मेरे दिल में उनके लिए सम्मान बढ़ गया। Det har fått mig att hysa stor aktning för dem. |
respektnouncommon कलीसिया में पुरुष और स्त्रियाँ परस्पर सम्मान से एकसाथ कैसे सेवा कर सकते हैं? Hur kan män och kvinnor med ömsesidig respekt tjäna tillsammans i församlingen? |
Se fler exempel
पुरुष: " सम्मान "? man: " Högakta "? |
हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं? Hur kan vi ära våra föräldrar och far- och morföräldrar? |
परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम करने में हमें कौन-सा बड़ा सम्मान मिला है? Vilken unik möjlighet har vi att göra Guds vilja? |
सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। Alla undervisades grundligt i reglerna för ridderlighet och höviskt uppförande, diktkonst och musik. |
सारा सम्मान परमेश्वर को देना था। All ära skulle gå till Gud. |
क्या आप ‘दान करने के सम्मान’ में खुशी पाते हैं? Uppskattar du ”förmånen att få ge”? |
स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14. Det är verkligen ett stort privilegium att tillsammans med ”de heliga” få predika dessa goda nyheter om Guds kungarike. — Matteus 24:14. |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। (2 Timoteus 3:1—5) I stället för att uppskatta sina far- och morföräldrar som en källa till glädje och stabilitet betraktar barn och barnbarn dem ofta som ett hinder och en börda, något som inte passar in i ett modernt samhälle. |
इसकी वजह से उसे नन्हे यीशु को देखने का सम्मान मिला। Det gjorde att hon fick förmånen att få se Jesus när han var liten. |
यहोवा के संगठन का हिस्सा होने के नाते, हमें इस शानदार भविष्य के बारे में दूसरों को बताने का क्या ही अनोखा सम्मान मिला है! Dessutom har vi alla den stora glädjen att få berätta för andra om den framtid Gud har utlovat. |
६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है। 6 Ett andra område där heder är på sin plats är vår arbetsplats. |
वे परमेश्वर के नाम का सम्मान करते हैं। De ärar Guds namn. |
इस तोहफे में यहोवा का दोस्त बनकर धर्मी ठहराए जाने का सम्मान भी शामिल है।—याकूब 2:23; प्रकाशितवाक्य 7:14. I den här gåvan ingår förmånen att få bli förklarade rättfärdiga som Jehovas vänner. (Jakob 2:23; Uppenbarelseboken 7:14) |
(मलाकी ३:१६) क्यों हमें सर्वश्रेष्ठ नाम का ‘सम्मान करना’ है? (Malaki 3:16) Varför måste vi tänka på detta det största namnet? |
परमेश्वर के लोग उसके नाम को उतना सम्मान देते हैं जितना उसे देना चाहिए Guds folk låter namnet Jehova komma i förgrunden |
(ख) किसी वस्तु को उपासनापूर्ण सम्मान देने के विषय में परमेश्वर का नियम क्या कहता है? b) Vad säger Guds lag om att ära eller tillbe ett föremål? |
केडीई एकल क्लिक को सम्मान दें Följ KDE: s enkelklick |
2 इस सम्मान की कदर कीजिए: राज्य संदेश सुनाना हमारे लिए बड़े सम्मान की बात है। और इस सम्मान की हमें पूरे दिल से कदर करनी चाहिए। 2 Uppskatta privilegiet: Vi bör ha djup uppskattning av privilegiet att få förkunna de goda nyheterna om Guds kungarike. |
“उसके नाम के लिए एक लोग,” जी हाँ, जो “उसके नाम का सम्मान करते हैं,” उनकी ओर जनता की प्रतिक्रिया उन्हीं के लिए जीवन-मृत्यु का सवाल है। Hur allmänheten reagerar för dessa som Gud kallar ett ”folk för sitt namn”, ja, ”dem som bekänner detta namn”, är en fråga om liv och död för dem. |
11:3) हमने पिछले लेख में देखा था कि यीशु ने अपने मुखिया यहोवा परमेश्वर के अधीन रहना एक सम्मान समझा और इससे उसे बड़ी खुशी मिली। और यह भी कि मसीही पुरुषों का सिर यानी मुखिया, मसीह है। 11:3) Den föregående artikeln visade att Jesus ansåg att det var en förmån och en glädje att vara underordnad sitt huvud, Jehova Gud, och att kristna män är underordnade Kristus. |
▫ मण्डली में कौनसा ख़ास सम्मान दिखाया जाना चाहिए, और क्यों? □ Vilken särskild heder kan visas i församlingen, och varför det? |
(भजन 119:105) वाकई, सच्चाई का शानदार संदेश उन लोगों तक पहुँचाना हमारे लिए क्या ही सम्मान की बात है, जिन्हें इसकी सख्त ज़रूरत है! (Psalm 119:105) Vilken förmån det är att få tala om sanningens underbara budskap med dem som behöver höra det! |
मेरी ज़िंदगी की कई बातें मेरे लिए मीठी यादें बन गयीं, जिनमें एक यह कि मुझे 2011 में तुवालु में रखे गए अधिवेशन में हाज़िर होने का सम्मान मिला। Ett av mitt livs absoluta höjdpunkter var att få vara med på den regionala sammankomsten i Tuvalu 2011. |
वह प्रथम भारतीय थे जिन्हें यह सम्मान प्राप्त हुआ था। Det var det första indiska språket som fick ett sådant erkännande. |
सभा में उसके पति का सम्मान होता है ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका, 11/2016 ”Hennes man är känd i portarna” Livet och tjänsten som kristen – arbetshäfte 11/2016 |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सम्मान i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.