Thai
Vad betyder ส่งซิก i Thai?
Vad är innebörden av ordet ส่งซิก i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ส่งซิก i Thai.
Ordet ส่งซิก i Thai betyder signera, ratificera, underteckna, skriva under, skriva. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ส่งซิก
signera(sign) |
ratificera(sign) |
underteckna(sign) |
skriva under(sign) |
skriva(sign) |
Se fler exempel
การ ออก แบบ กําแพง เป็น ลักษณะ ซิก แซ็ก บังคับ ให้ ใคร ก็ ตาม ที่ มา รุกราน ต้อง เลี้ยว และ หัน หลัง ให้ นัก แม่น ธนู และ ทหาร ม้า ที่ ใช้ ทวน ของ ชาว เผ่า อินคา. Murarna löper i sicksack för att krigare som anfaller alltid skall komma att vända ryggen mot en del av inkaförsvararnas bågskyttar och lansiärer. |
อาร์ชบิชอป ซิกมุนท์ ซิมอฟสกี แห่ง สํานัก วาติกัน อธิบาย ว่า “ร่าง กาย ของ สันตะปาปา เป็น ของ คริสตจักร ทั้ง สิ้น. ”En påves kropp tillhör hela kyrkan”, förklarar Zygmunt Zimowski, ärkebiskop i Vatikanen. |
21:5) ซิกมุนท์ ปัจจุบัน อายุ 88 ปี กล่าว ว่า “การ มี ตาราง เวลา ที่ ดี ใน งาน รับใช้ ช่วย ผม ให้ มี จุด มุ่ง หมาย. 21:5) Zygmunt, som är 88 år, säger: ”Jag försöker följa ett bra schema, och det hjälper mig att nå vissa mål. |
นอก จาก นั้น ยัง มี การ ใช้ ฉบับ วัลเกต ซิกส์ทีน เคลเมนทีน นี้ เป็น พื้น ฐาน ใน การ แปล พระ คัมภีร์ ของ คาทอลิก เป็น ภาษา อื่น ๆ ด้วย เช่น ฉบับ ภาษา อิตาลี ของ อันโตนโย มาร์ตินี ซึ่ง แปล เสร็จ ใน ปี 1781. Den användes också som grund när katolska översättningar utarbetades på andra språk, till exempel Antonio Martinis översättning till italienska, som färdigställdes 1781. |
นั่นน่ะแหละที่เธอส่งซิก Det var signalen. |
ซอง ซิก บิดา ที่ มี บุตร สี่ คน กล่าว ว่า “ผม กับ ภรรยา ตก ลง ใจ ที่ จะ ไม่ ใช้ คํา พูด หยาบคาย. Sung-sik, som är far till fyra barn, säger: ”Min fru och jag beslöt att aldrig använda ett grovt språk. |
นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง เขียน ว่า ซิกส์ตุส อาจ ต้องการ ให้ ตําแหน่ง โปป เป็น ธุรกิจ ครอบครัว. En historiker skriver att Sixtus kan ha velat göra påvedömet till ett familjeföretag. |
ร่องรอยมันเป็นรูปซิกแซก Spåret går i sicksack. |
" ซิก " แบบนี้ไม่มีหรอกน่า Det finns inget sånt som en signal. |
ผมคิดว่ามีโลกหน้าที่รอเราอยู่ ซิกส์สมิทช์ Jag tror... vänta ytterligare värld för oss, Sixsmith. |
เขาเป็นเอ็มไอซิกตอนผมอยู่หน่วยยุทธการ Han jobbade på MI6 när han var i OSS. |
หนังสือ กาฬโรค (ภาษา อังกฤษ) โดย ฟีลิป ซิกเลอร์ กล่าว ว่า “ไม่ มี อะไร จะ ทํา ให้ มี สภาพ แวด ล้อม ที่ ดี ไป กว่า นี้ ใน การ ทํา ให้ กาฬโรค แพร่ ระบาด.” ”Ingenting kunde ha utgjort en bättre grogrund för pesten”, förklaras det i boken The Black Death av Philip Ziegler. |
คง ไม่ น่า แปลก ใจ ถ้า ซิกกุรัต ของ บาบูโลน รวม ทั้ง กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ที่ นั่น เป็น ต้น แบบ ของ พีระมิด อัน ลึกลับ และ น่า ประทับใจ ใน เม็กซิโก. Det skulle inte vara förvånande om såväl zigguraterna i Babylon som den religion som utövades där var förebilderna till Mexicos gåtfulla och imponerande pyramider. |
ใช่ แต่ดูจากรอยเลือด ที่เป็นรูปซิกแซก Ja, men titta på det där sicksackmönstret. |
บันทึก นั้น ชิ้น หนึ่ง บอก เรื่อง การ พัง ทลาย ของ ซิก กุ รัต นั้น แห่ง หนึ่ง ด้วย ถ้อย คํา ต่อ ไป นี้: “การ สร้าง วิหาร นี้ ได้ ทํา ให้ พวก พระ ขุ่นเคือง. Ett fragment berättar om ödeläggandet av en sådan ziggurat: ”Byggandet av detta tempel förtörnade gudarna. |
หนังสือ พิมพ์ เดอะ ฮินดู ของ อินเดีย รายงาน ว่า องค์กร ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ท็อกซิก ลิงค์ ได้ ศึกษา วิจัย และ พบ ว่า คน ใน เอเชีย ใต้ กําลัง รับ สาร พิษ ที่ เป็น อันตราย เข้า ไป พร้อม กับ อาหาร ที่ รับประทาน อยู่ ทุก วัน. En studie som gjorts av miljöorganisationen Toxics Link visar att människor i södra Asien får i sig miljögifter genom det de äter och dricker, meddelas det i den indiska tidningen The Hindu. |
เราเพิ่งจะบอกโคซิก เราต้องกาารให้พี่น้องพร้อมหน้าพร้อมตากัน Sa just till Kozik att vi behöver mer folk. |
เยี่ยมมาก, ซิก.นา แจ๊กเนส Adjö, ms Jenkins. |
ซิกส์สมิทช์ ที่รักผมต้องการความช่วยเหลือจากคุณ Bästa Sixsmith, jag din hjälp snarast. |
หลาย สัปดาห์ ก่อน หน้า นี้ นาย พล แพตตัน ได้ ขอ ให้ บาทหลวง ประจํา กองทัพ จัด เตรียม คํา อธิษฐาน ใน รูป ใบ ปลิว เพื่อ ต่อ จาก นั้น จะ นํา ไป ใช้ ณ แนว ป้อม ป้องกัน ซิกฟรีด ของ เยอรมัน ซึ่ง ทอด ยาว ไป ทาง ตะวัน ตก ของ แม่น้ํา ไรน์. General Patton hade under veckorna före låtit sin chefspräst utarbeta en bön i form av ett flygblad som senare skulle användas vid den tyska Siegfriedlinjen (Västvallen) som löpte utmed Rhenflodens västra sida. |
และซิกนั่ลหมายถึงรหัสน่ะ Signaler är kod, vet ni? |
พวกเราต้องการโคซิกเพื่ออยู่ให้ครบทีม Vi behöver att Kozik stannar här. |
ผู้ เขียน บทความ หนึ่ง ใน วารสาร โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ถึง การ ไป เยี่ยม ชม ซาก ปรัก หัก พัง ของ ซิกกูแรต แห่ง หนึ่ง ใน เมือง อูร์ ซึ่ง เป็น เมือง เก่า แก่ ของ เมโสโปเตเมีย. Tidskriften Archaeology beskriver iakttagelser som gjordes nyligen vid lämningarna av en ziggurat i den forntida staden Ur i Mesopotamien. |
ไม่ ถ้าไม่มีซิก Inte om du inte får signalen. |
ฉันเคยเห็นซิกมาก่อนเยอะแยะ Jag har sett signalen. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ส่งซิก i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.