Vad betyder सुनाई देना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet सुनाई देना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder सुनाई देना i Hindi.
Ordet सुनाई देना i Hindi betyder lyssna, höra, nå, föra, gå. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet सुनाई देना
lyssna(hear) |
höra(hear) |
nå(carry) |
föra(carry) |
gå(carry) |
Se fler exempel
ये दोनों साथ बहुत अच्छे सुनाई देते हैं। De låter verkligen fint tillsammans. |
रास्ते में ट्रेन के डिब्बों से हार्दिक गीतों की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Under färden kunde man från järnvägsvagnarna höra sånger sjungna från hjärtat. |
(ख) कौन-से एक तरीके से ‘हमारे कानों को पीछे से यह वचन’ सुनाई देता है? b) Nämn ett första sätt varpå vi kan höra ”ett ord bakom” oss. |
७ शैतान के उन शब्दों के साथ ही, पिशाचों की शिक्षाएँ सुनाई देना शुरू हो गईं। 7 I och med dessa ord av Satan började demoners läror bli hörda. |
मुझे तुम सुनाई दे रहे हो। Jag kan höra dig. |
२ आराम से सुनाई देने लायक ऊँची। 2 Bör höras utan svårighet. |
अगर हम दोनों ध्वनि साथ बजाएँ, तो ऐसा सुनाई देता है। Spela upp dem tillsammans, då låter det så här. |
आग की चरमराहट से ज़्यादा हँसने और मधुर लय में गाने की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Ljudet av skratt och fyrstämd sång hördes över knastrandet från eldarna. |
आराम से सुनाई देने लायक ऊँची Bör höras utan svårighet |
शायद वे सिर्फ आघात पहुँचाने या अशिष्ट सुनाई देना चाहते हो। De kan enbart ha varit ute efter att chockera eller att vara originella. |
क्या हम अय्यूब के तीन नकली सांत्वना देनेवालों की तरह सुनाई देते हैं? Låter vi som Jobs tre falska tröstare? |
(गड़गड़ाहट) तो हमें जो सुनाई दे रहा है, वो है तुम्हारे मोटर यूनिट, यहाँ से। (Mullrande) Det du hör är dina motoriska enheter här. |
जो “वचन” हमें सुनाई देता है वह हम सबके पास एक-समान तरीके से आता है। Det ”ord” som hörs kommer till oss alla på samma sätt. |
13 यशायाह भविष्यवाणी करता है: “सुनो, नगर से कोलाहल की धूम, मन्दिर से एक शब्द, सुनाई देता है! 13 Jesaja profeterar: ”Det hörs ett ljud av tumult från staden, ett ljud från templet! |
लेकिन आमतौर पर साल के इस समय ऐसा शोर नहीं होता जैसा हमें सुनाई दे रहा है। Men det högljudda larm som vi hör är ovanligt även för den här tiden på året. |
बुद्धि की पुकार पूरी दुनिया में सुनाई दे रही है। Vishetens rop når ut över hela jorden. |
अर्थात्, क्या आगे बैठे लोगों को अभिभूत किए बग़ैर आपकी आवाज़ पीछे की पंक्ति तक सुनाई दे रही थी? Det vill säga, kunde det höras i bänkarna längst bak utan att det blev alltför kraftfullt för dem som satt längst fram? |
फिर उसे इब्रानी भाषा में ये शब्द सुनाई देते हैं: “हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है? Han hörde en röst som sade till honom på hebreiska: ”Saul, Saul, varför förföljer du mig? |
इसका अर्थ क्या है कि ‘वह न झगड़ा करेगा, न धूम मचाएगा ताकि उसकी आवाज़ बाज़ारों में सुनाई दे?’ Vad betyder uttrycket ”han skall inte kiva eller ropa högljutt, inte heller skall någon höra hans röst på de breda vägarna”? |
यह बाइबल में सदियों पहले अभिलिखित शब्दों के जैसा सुनाई देता है: “शान्त मन, तन का जीवन है।”—नीतिवचन १४:३०. Detta påminner om ett råd som har funnits i Bibeln i hundratals år: ”Ett lugnt hjärta är den köttsliga organismens liv.” — Ordspråken 14:30. |
यह छलनियाँ हमे सुनाई देने वाली सारी आवाजों से उस आवाज़ तक ले जाते है जिसे हम ध्यान दे रहे हैं | De här filtren tar oss från allt ljud ner till det vi är uppmärksamma på. |
वहाँ इस्तेमाल किए गए यूनानी शब्द (जो क्लाइʹओ से है) का मतलब है ऐसा रोना जो सुनाई दे सके, ज़ोर से रोना। Det ord som används där (av grekiska: klaí·o) betyder att gråta hörbart. |
पाइट्रिशिया कुहल : भाषा की उत्पत्ति में, जब शिशु सुनते हैं, तब दरअसल वो गणना कर रहे होते हैं सुनाई देने वाली भाषा पर. Patricia Kuhl: När talet utvecklas, när barn lyssnar, så för de statistik över det språk de hör. |
संगीत के सुर सुनाई देने पर, एकत्रित लोगों को ‘राजा नबूकदनेस्सर की खड़ी कराई हुई सोने की मूर्ति के सामने गिरकर दण्डवत् करना होगा। Vid musikens ljud skall de församlade ”falla ner och tillbe den bildstod av guld som kung Nebukadnessar har ställt upp. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av सुनाई देना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.