á móti ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า á móti ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ á móti ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า á móti ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง จาก, ของ, แห่ง, โดย, ตั้งแต่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า á móti
จาก(from) |
ของ
|
แห่ง
|
โดย
|
ตั้งแต่(from) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ef einhver á móti, sýni hann það með sama merki. ผู้ที่เห็นตรงข้าม หากมี โปรดทําเช่นเดียวกัน |
Sumarið 1900 hitti hann Russell á móti Biblíunemendanna eins og vottar Jehóva voru kallaðir á þeim tíma. ใน ฤดู ร้อน ปี 1900 ท่าน พบ กับ รัสเซลล์ ที่ การ ประชุม ภาค ของ กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ ที่ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ใน เวลา นั้น. |
Mós. 16:3-6), Ísmael er á móti öllum og allir á móti honum. – 1. Mós. 16:3-6) อิชมาเอล ต่อ สู้ กับ ทุก คน และ ทุก คน ก็ ต่อ สู้ กับ เขา—ปฐก. |
Sumir taka vel á móti okkur en aðrir hvorki skilja né virða trú okkar og tilbeiðslu. บาง คน ตอบรับ ใน ขณะ ที่ คน อื่น ๆ ไม่ เข้าใจ หรือ ไม่ ยอม รับ รูป แบบ การ นมัสการ ของ เรา. |
Þeir nutu þvert á móti meira frelsis en hin vígða Ísraelsþjóð fortíðar hafði notið. ตรง กัน ข้าม พวก เขา จะ ชื่นชม เสรีภาพ ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า เสรีภาพ ที่ ชาติ ยิศราเอล โดย กําเนิด ซึ่ง เป็น ชาติ ที่ อุทิศ แด่ พระเจ้า เคย มี. |
Við skulum standa einörð á móti slóttugum tilraunum hans til að tæla okkur til að syndga. ขอ ให้ เรา ปฏิเสธ ความ พยายาม อย่าง มี เล่ห์ เหลี่ยม ของ มัน ที่ จะ ล่อ เรา เข้า สู่ บาป! |
Tökum vel á móti þeim og sýnum að við erum einlæglega ánægð að sjá þá. จง ต้อนรับ พวก เขา และ บอก ให้ เขา รู้ ว่า คุณ ดีใจ จริง ๆ ที่ เห็น เขา. |
Ef þú vilt efla kærleikann verður þú að standa á móti anda heimsins. หาก คุณ ต้องการ เติบโต ใน ความ รัก แท้ คุณ ต้อง ต้านทาน น้ําใจ ของ โลก อย่าง เด็ดขาด. |
Hvernig getum við tekið vel á móti þeim sem eru óvirkir? เรา อาจ ต้อนรับ ผู้ ที่ เลิก ประกาศ อย่าง ไร? |
(Matteus 23: 8-10) Þvert á móti ættu allir kristnir menn að vera prédikarar fagnaðarerindisins. (มัดธาย 23:8-10) ใน ทาง ตรง กัน ข้าม คริสเตียน ทุก คน ต้อง เป็น ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี. |
15 Skilningur okkar á spádómunum hefur aftur á móti skýrst samhliða framvindunni í heiminum. 15 อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ดําเนิน ไป ความ เข้าใจ ของ เรา เกี่ยว กับ คํา พยากรณ์ ก็ ยิ่ง ชัด ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Þeir gleðjast yfir óförum annarra, ímynda sér að það styrki aftur á móti þeirra eigin stöðu. เขา ยินดี เมื่อ คน อื่น มี สภาพ ย่ําแย่ คิด เอา ว่า นั่น จะ ช่วย ตน ได้ รับ คะแนน ดี ขึ้น. |
35 Og einnig allir þeir, sem taka á móti þessu prestdæmi, taka á móti mér, segir Drottinn — ๓๕ และคนเหล่านั้นทั้งปวงด้วยที่ได้รับฐานะปุโรหิตนี้ย่อมรับเรา, พระเจ้าตรัส; |
Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum. นอก จาก นั้น มี บาง กรณี ที่ พี่ น้อง อาจ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง ฟ้องร้อง กลับ เพื่อ ปก ป้อง ตัว เอง ใน คดีความ หนึ่ง. |
Guð sagði Nóa að hafa hlutföllin einn á móti tíu milli hæðar og lengdar. พระเจ้า บอก โนฮา ให้ ใช้ สัดส่วน ระหว่าง ความ ยาว กับ ความ สูง 10 ต่อ 1. |
Tökum hlýlega á móti trúsystkinum. จง ต้อนรับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ อย่าง อบอุ่น |
Líkurnar á að þetta takist í fyrstu tilraun eru 1 á móti 3.628.800. โอกาส ที่ จะ ทํา ได้ อย่าง นี้ เมื่อ พยายาม ครั้ง แรก คือ 1 ใน 3,628,800 ครั้ง |
Hvernig getum við líkt eftir Jesú þegar við tökum á móti veikburða einstaklingum sem koma í ríkissalinn? เรา จะ ติด ตาม แบบ อย่าง ของ พระ เยซู ได้ อย่าง ไร ใน การ ต้อนรับ คน อ่อนแอ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง มา ยัง สถาน ที่ ประชุม ของ เรา? |
Að flytja ræðu á móti sem er túlkuð á sebúanó. บรรยาย ที่ การ ประชุม ภาค โดย มี ล่าม ภาษา เซบูอาโน |
(Esrabók, 3. kafli) En grannþjóðirnar settu sig upp á móti endurreisninni og hugðust vinna hinum heimkomnu Gyðingum tjón. (เอษรา บท 3) แต่ ชาติ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง ได้ ต่อ ต้าน โครงการ บูรณะ นี้ และ พวก เขา วาง แผน ร้าย ต่อ ชาว ยิว ที่ กลับ คืน ถิ่น. |
Eldra fólkið fékk enn fremur að taka fyrst á móti framlögunum. ที่ จริง ผู้ สูง อายุ ได้ รับ การ คํานึง ถึง ก่อน ใน การ รับ สิ่ง ของ บริจาค. |
Margir þeirra höfðu þess vegna ‚tekið á móti orðinu með fögnuði heilags anda, þrátt fyrir mikla þrengingu.‘ ฉะนั้น ประชาชน จํานวน มาก ได้ “รับ ถ้อย คํา นั้น ใน ความ ยาก ลําบาก เป็น อัน มาก และ ด้วย ความ ยินดี ใน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.” |
‚Synd á móti eigin líkama‘ ‘ทํา ผิด ต่อ ร่าง กาย ของ ตน เอง’ |
Af hverju er þýðingarmikið að við tökum á móti „hinu gróðursetta orði“? ทําไม จึง สําคัญ ที่ เรา พึง ตอบรับ “การ ปลูกฝัง พระ คํา” นั้น? |
* Þeim, sem á sáriðrandi anda, er tekið á móti, K&S 52:15. * พระองค์ทรงรับผู้ที่มีวิญญาณสํานึกผิด, คพ. ๕๒:๑๕. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ á móti ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา