ดัตช์
aandoening ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aandoening ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aandoening ใน ดัตช์
คำว่า aandoening ใน ดัตช์ หมายถึง โรค, โรคภัยไข้เจ็บ, โรคาพยาธ, โรคาพยาธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aandoening
โรคnoun Ik wil je over een andere aandoening vertellen. ผมต้องการบอกคุณเกี่ยวกับ โรคความบกพร่องอีกโรคหนึ่ง |
โรคภัยไข้เจ็บnoun |
โรคาพยาธnoun |
โรคาพยาธิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sommige gebruikers krijgen orale submukeuze fibrose, een chronische aandoening waarbij het mondslijmvlies steeds verder aangetast wordt. อาการ เหล่า นี้ อาจ รุนแรง ขึ้น จน เป็น “แผล เป็น ที่ ลุก ลาม และ เรื้อรัง . . . ที่ เยื่อ เมือก ใน ปาก” ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค พังผืด ใต้ เยื่อ บุ ผิว ช่อง ปาก. |
zullen we bespreken hoe mensen die aan deze aandoening lijden geholpen kunnen worden. ฉบับ หน้า เรา จะ พิจารณา ว่า คน ที่ ทํา ร้าย ตัว เอง จะ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ อย่าง ไร บ้าง. |
Ik werd verwezen naar een reumatoloog (een specialist voor artritische aandoeningen). ฉัน ถูก ส่ง ตัว ไป เพื่อ ปรึกษา กับ แพทย์ ผู้ เชี่ยวชาญ การ รักษา ข้อ อักเสบ. |
Ook wij moeten moedig en sterk zijn terwijl we ’de volledige wapenrusting van God aandoen’ en een geestelijke oorlog voeren. — Efeziërs 6:11-18. เรา ต้อง กล้า หาญ และ เข้มแข็ง เช่น เดียว กัน เมื่อ เรา “สวม ยุทธภัณฑ์ ทั้ง สิ้น ของ พระเจ้า” และ เข้า ใน การ สู้ รบ ทาง ฝ่าย วิญญาณ.—เอเฟโซ 6:11-18. |
Sommige seksueel overdraagbare aandoeningen tasten de lever aan. โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ บาง อย่าง มี ผล ต่อ ตับ. |
Ook hier geeft Lukas een nauwkeurige beschrijving van de aandoening. อีก ครั้ง หนึ่ง ลูกา พรรณนา อาการ ป่วย อย่าง ถูก ต้อง. |
Het is voor iemand een schok om plotseling te worden getroffen door kanker, een beroerte of een andere aandoening waardoor zijn leven totaal verandert. เป็น เรื่อง ที่ น่า ตกใจ ที่ คน เรา จู่ ๆ ก็ ล้ม ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง, เป็น โรค ปัจจุบัน, หรือ ประสบ กับ สภาพการณ์ อื่น ๆ ที่ เปลี่ยน แปลง ชีวิต ของ ผู้ นั้น โดย สิ้นเชิง. |
Gezondheidsfunctionarissen weten al enige tijd dat zwaarlijvigheid bij kinderen de kans op hoge bloeddruk, suikerziekte, hyperlipemie (een overmaat aan vet in het bloed), kransvatvernauwing en andere chronische aandoeningen vergroot. เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น. |
De medicijnen kunnen een inactieve neurologische aandoening hebben aangewakkerd. ยาสามารถไปเกาะตัวที่ระบบประสาท |
Ga je dat aandoen? แม่จะใส่ชุดนั้นเหรอคะ |
Dat is een symptoom van de grotere aandoening. มันเป็นเพียงอาการที่เกิดจากการลุกลามขึ้น |
„Voor het geval dat ik het slachtoffer word van een ongeneeslijke of onomkeerbare aandoening die binnen betrekkelijk korte tijd tot mijn dood zal leiden, is het mijn wens dat mijn leven niet wordt verlengd door toepassing van levenonderhoudende procedures. “ถ้า ข้าพเจ้า อยู่ ใน สภาพ ที่ บําบัด ไม่ หาย หรือ ที่ หวน กลับ ไม่ ได้ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เสีย ชีวิต เมื่อ เทียบ แล้ว ภาย ในเวลา ไม่ นาน เป็น ความ ปรารถนา ของ ข้าพเจ้า ไม่ ให้ ยืด ชีวิต ให้ ยาว ออก ไป ด้วย กรรมวิธี หล่อ เลี้ยง ชีวิต. |
Wat zal ik aandoen? ฉัน จะ ใส่ เสื้อ ผ้า แบบ ไหน? |
Jou wat aandoen, Serena? ทําอะไรเธอ เซรีน่า |
Dat ik dat een ander kon aandoen. ที่ฉันทําแบบนั้นกับคนอื่นได้ |
Belangrijk is dat als je mensen met zo'n aandoening bekijkt -- die een op de vijf van ons die hier last van heeft -- je merkt dat er veel variatie is in de connectiviteit van de hersenen. Maar er zijn voorspelbare patronen die risicofactoren zijn voor het ontwikkelen van één van deze stoornissen. ชิ้นส่วนที่สําคัญตรงนี้ก็คือ ในเมื่อคุณเริ่มมองดู คนทีมีความผิดปกติเหล่านี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าคนในพวกเรา ซึ่งต่อสู้ดิ้นรนอย่างใดอย่างหนึ่งกับโรคนี้อยู่ คุณจะพบว่ามีการผันแปรมากมาย ในวิธีการที่สมองถูกวางระบบสายไฟไว้ แต่มีบางรูปแบบที่สามารถคาดเดาได้ และรูปแบบเหล่านั้น เป็นปัจจัยเสี่ยงสําคัญที่พัฒนาให้เกิด ความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้ขึ้น |
We willen jullie niets aandoen. เราไม่ต้องการทําร้ายคุณ |
Nog een slaapstoornis die medische behandeling vereist, is narcolepsie — een neurologische aandoening die overmatige slaperigheid overdag veroorzaakt. ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน หลับ อีก ประเภท หนึ่ง ซึ่ง ต้อง ให้ แพทย์ รักษา คือ นาร์โคเลปซี ซึ่ง เป็น อาการ ทาง ระบบ ประสาท ที่ ทํา ให้ ง่วง นอน มาก ผิด ปกติ ใน ตอน กลางวัน. |
Deze aandoening wordt in verband gebracht met een obsessief-compulsieve stoornis. อาการ ดัง กล่าว เกี่ยว ข้อง กับ โรค ย้ํา คิด ย้ํา ทํา. |
Omdat seksueel overdraagbare aandoeningen, zoals aids, zo veel voorkomen, zijn klanten bereid veel hogere prijzen te betalen voor kinderen van wie het waarschijnlijker wordt geacht dat ze nog maagd zijn en bij wie de kans dat ze besmet zijn dus kleiner is. เนื่อง จาก มี โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ เพิ่ม มาก ขึ้น อย่าง เช่น โรค เอดส์ ลูก ค้า จึง เต็ม ใจ จะ จ่าย ใน ราคา ที่ สูง ขึ้น มาก เพื่อ ได้ เด็ก ที่ ดู เหมือน ยัง บริสุทธิ์ อยู่ ซึ่ง ก็ น่า จะ ทํา ให้ มี โอกาส ติด โรค น้อย กว่า. |
Als haar weeën beginnen met deze aandoening, kan ze sterven. ถ้าเด็กสาว จะคลอดเด็กด้วย สภาพนี้ เธอจะตาย |
Sylar wil dat mijn Claire aandoen. ไซล่าร์ต้องการทําอย่างนั้นกับแคลร์ |
Door de neurowetenschap van deze twee systemen te begrijpen, beginnen we echt te begrijpen hoe zowel slaap als psychische aandoeningen ontstaan en gereguleerd worden in de hersenen. ในมุมของประสาทวิทยา จากความเข้าใจ ในเรื่องประสาทวิทยาของสองระบบนี้ พวกเราเพิ่งจะเริ่มที่จะเข้าใจจริงๆว่าระหว่างการนอนหลับ และอาการป่วยทางจิตนั้น ถูกสร้างขึ้นและควบคุมภายในสมอง |
Ik kan dat Sara niet aandoen. ฉันทําแบบนี้กับซาร่าไม่ได้ |
Interessant is dat een ziekenhuis in Mexico bepaalde aandoeningen zelfs geneest door de lichaamstemperatuur te verhogen, een therapie die men hyperthermie noemt. น่า สนใจ โรง พยาบาล แห่ง หนึ่ง ใน เม็กซิโก ถึง กับ รักษา อาการ บาง อย่าง โดย ทํา ให้ อุณหภูมิ ของ ร่าง กาย สูง ขึ้น การ รักษา แบบ นี้ เรียก ว่า ภาวะ ไข้ สูง. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aandoening ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา