aanklagen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aanklagen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aanklagen ใน ดัตช์
คำว่า aanklagen ใน ดัตช์ หมายถึง ฟ้องร้อง, กล่าวหา, ประณาม, ดําเนินคดี, ฟ้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aanklagen
ฟ้องร้อง(incriminate) |
กล่าวหา(denounce) |
ประณาม(libel) |
ดําเนินคดี(incriminate) |
ฟ้อง(denounce) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En als zij het gevoel hebben dat zij gevaar lopen aangehouden te worden, gooien zij de drugs gewoon overboord, zodat wij geen bewijzen hebben op grond waarvan wij hen kunnen aanklagen.” และ ถ้า พวก เขา รู้สึก ว่า ตน กําลัง เสี่ยง ที่ จะ ถูก จับ พวก เขา ก็ เพียง แต่ โยน ยา ลง ทะเล เรา ก็ เลย ไม่ มี หลักฐาน ที่ จะ กล่าวหา พวก เขา ได้.” |
Ik wil dat jullie weten dat het openbaar Ministerie ze gaat aanklagen voor meerdere samenzweringen tot terrorisme. ผมแค่อยากบอกให้คุณ 2 คนรู้ว่า ทางสํานักงานอัยการรัฐฯ จะจับเขาในข้อหา |
10 En het abloed van de heiligen zal hen vanuit de aardbodem aanklagen. ๑๐ และโลหิตกของวิสุทธิชนจะร้องจากพื้นดินฟ้องพวกเขา. |
Moet ik je eraan herinneren hoeveel geluk we hebben dat ze je niet aanklagen? ฉันต้องเตือนนายไหมว่าพวกเราโชคดีแค่ไหนที่ไม่ต้องกดปุ่มชาร์ตนะ? |
Zodat je me kan opsporen als je mij moet aanklagen? คุณจะได้ตามหาผมเจอ เผื่ออยากจะฟ้องร้องผม |
Waar gaan we die jongen voor aanklagen? เราจะตั้งข้อหาอะไร กับเด็กคนนี้? |
Als ik hem nu niet aanklaag, gaat hij vrijuit. ถ้าเราไม่ได้หลักฐานตอนนี้, เขาก็รอด. |
Die vent had jullie kunnen aanklagen. ฟังนะเขาสามารถแจ้งข้อหาพวกเธอได้นะ |
De reden dat je hier bent is, dat we je aanklagen voor moord van de eeste graad. เหตุผลที่คุณมาที่นี่ เพราะว่า เราขอจับคุณข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา |
Waar moet ik je voor aanklagen? ผมไม่สามารถรู้ได้ว่าคุณจะทําอะไร |
Ik ga je aanklagen, Will. ฉันจะฟ้องนายให้ถึงที่สุด, วิล |
Jack, ze willen je aanklagen wegens moord. แจ๊ค พวกเค้าขู่ว่าจะตั้งข้อหาฆาตกรรมกับพี่ |
Dus u denkt, dat als we alle drie meewerken... aan de beëindiging van deze bemoeienis, dat het minder waarschijnlijk zal zijn dat we u aanklagen? คุณคิดสินะว่าถ้าเรา 3 คน ให้ความร่วมมือ ในข้อตกลงแก้ปัญหาที่ปลายเหตุนี่ แล้วเราจะไม่มีโอกาสฟ้องร้องคุณน่ะ? |
Als hij me zonder reden ontslagen had, zou ik'm aanklagen. ถ้าเขาไล่ผมออกโดยไม่มีสาเหตุ ผมจะฟ้องเขา |
Zoals je al zei, je kunt me niet aanklagen. อย่างที่คุณบอก ไม่สามารถยัดข้อหาได้ |
Weet je waarom ze ons aanklagen? แล้ว, นายรู้ไหมว่าทําไมพวกนั้นฟ้องเรา? |
Dan zou hij me aanklagen. เขาสามารถฟ้องร้องผมได้ |
Ik kan u aanklagen voor alles wat u hebt. ฉันสามารถยึดทรัพย์คุณได้หมดเลยนะ |
Ze kan ons aanklagen. เธออาจฟ้องเรานะ |
Ik zeg aanklagen. ผมว่าเราฟ้องเถอะ |
We moeten hem ergens voor aanklagen. เราต้องตั้งข้อหาบางอย่างกับเขา |
Je zei dat je me niet voor beiden kon aanklagen. คุณเพิ่งบอกว่า คุณจับผมไม่ได้ทั้ง2คดีนี่ |
Ze gaan me aanklagen voor kindermishandeling. พวกเขาตั้งข้อหาฉันฐานละเลยลูก |
Moeten ze me maar aanklagen. ให้มันมาฟ้องฉัน! |
Zonder een lichaam, kunnen ze hem niet aanklagen. เพราะไม่พบศพจึงตั้งข้อหาให้เขาไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aanklagen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา