Abgrenzung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Abgrenzung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Abgrenzung ใน เยอรมัน
คำว่า Abgrenzung ใน เยอรมัน หมายถึง ขอบเขต, ชายแดน, เส้นแบ่งเขต, ถูกผูกมัด, แนวแบ่งเขต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Abgrenzung
ขอบเขต(borderline) |
ชายแดน(borderline) |
เส้นแบ่งเขต(bound) |
ถูกผูกมัด(bound) |
แนวแบ่งเขต(bound) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Der Hauptgrund hierfür ist, dass wir es vielleicht geniessen uns diese riesigen Regale voller Mayonaise, Senf, Essig und Marmelade anzusehen, aber wir faktisch nicht die Vergleiche und Abgrenzungen ziehen können und dann tatsächlich etwas aus dem fantastischen Angebot wählen können. ของมายองเนส มัสตาร์ด น้ําส้มสายชู หรือแยม แต่เราไม่สามารถคํานวณเปรียบเทียบ ได้ทั้งหมด และไม่สามารถตัดสินใจ เลือก จากชั้นวางที่หลากหลายได้ |
Es gibt keine Abgrenzung um Technologie und Design, die es uns erlaubt, ganz menschlich zu sein, solange wir nicht auch Augen und Ohren haben für Armut, Ausgrenzung und Ungerechtigkeit. มันไม่มีการแบ่งแยก ระหว่างเทคโนโลยีและการออกแบบ ที่จะทําให้เราเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์ได้ จนกว่าเราจะหันมาสนใจความทุกข์ยาก ความยากจน การกีดกัน ความไม่เป็นธรรม ความอยุติธรรม |
Der Hauptgrund hierfür ist, dass wir es vielleicht geniessen uns diese riesigen Regale voller Mayonaise, Senf, Essig und Marmelade anzusehen, aber wir faktisch nicht die Vergleiche und Abgrenzungen ziehen können und dann tatsächlich etwas aus dem fantastischen Angebot wählen können. เหตุผลสําคัญก็คือว่า ถึงแม้เราจะสนุก กับการเห็นตัวเลือกมากมายเต็มชั้น ของมายองเนส มัสตาร์ด น้ําส้มสายชู หรือแยม แต่เราไม่สามารถคํานวณเปรียบเทียบ ได้ทั้งหมด และไม่สามารถตัดสินใจ เลือก จากชั้นวางที่หลากหลายได้ |
Sollte zwischen jüdischen und nichtjüdischen Christen irgendeine Abgrenzung bestehen? มี ความ แตกต่าง ใด ๆ ไหม ระหว่าง คริสเตียน ที่ เป็น ชาว ยิว กับ คริสเตียน ที่ เป็น คน ต่าง ชาติ? |
So unterschiedlich die Geschöpfe auch sind, der genetische Code, der viele ihrer ererbten Eigenschaften bestimmt, ist äußerst stabil und hat durch alle Zeitepochen hindurch dafür gesorgt, dass die Abgrenzung zwischen den verschiedenen Arten erhalten geblieben ist. แม้ ว่า สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง หลาย บน แผ่นดิน โลก แตกต่าง กัน มาก แต่ รหัส พันธุกรรม ที่ ควบคุม ลักษณะ เฉพาะ ตัว มาก มาย ซึ่ง ได้ รับ การ ถ่ายทอด มา มี ความ คงตัว อย่าง ยิ่ง ซึ่ง ช่วย ให้ รักษา ความ แตกต่าง ระหว่าง สิ่ง มี ชีวิต ชนิด พื้น ฐาน ทั้ง หลาย ตลอด มา ทุก ยุค ทุก สมัย. |
Was intereressant ist, ist diese feine Abgrenzung, die ich habe mit Bildern und Werbung. และผมก็แบ่งแยกชัดเจน อะไรคือรูปภาพ อะไรคือโฆษณา |
Und die Zelle hier rechts feuert jedes Mal, wenn eine Abgrenzung Richtung Süden kommt, sei es der Rand einer Tischkante oder eine Wand, oder sogar der Abstand zwischen zwei Tischen, die auseinandergezogen wurden. และเซลล์ที่อยู่ด้านขวานั้น จะส่งสัญญาณ เมื่อสุดเขตทางทิศใต้ ไม่ว่าจะเป็นหยดน้ําที่ขอบของโต๊ะหรือกําแพง หรือแม้กระทั่งช่องว่างระหว่างโต๊ะสองตัวที่ถูกดึงออกจากกัน |
Nicht zuletzt deshalb, weil man Übeln wie Habgier, Hass, Vorurteilen, Nationalismus, ethnischer Abgrenzung und religiösem Irrglauben weder durch Geld noch durch gute Bildung wirklich beikommen kann. เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ ไม่ ว่า เงิน หรือ การ ศึกษา ที่ ดี ก็ ไม่ อาจ ขจัด ปัญหา ต่าง ๆ อย่าง เช่น ความ โลภ, ความ เกลียด ชัง, อคติ, ลัทธิ ชาติ นิยม, การ ถือ เผ่า, และ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา แบบ ผิด ๆ. |
Wenn wir Menschen als schwarz, weiß, asiatisch, indianisch, oder lateinamerikanisch bestimmen, beziehen wir uns auf soziale Gruppierungen mit erdachten Abgrenzungen, die sich über die Zeit verändert haben und die weltweit variieren. เมื่อเราจําแนกบุคคลว่าเป็นคนผิวสี ผิวขาว ชาวเอเชีย อเมริกันพื้นเมือง หรือลาติน เราหมายถึงกลุ่มทางสังคม ที่ทําให้เกิดการจํากัดขอบเขต ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และแตกต่างกันไปทั่วโลก |
Deshalb können Sie bei der Zelle links sehen, dass sie jedes Mal feuert, wenn sich das Tier einer Wand oder einer Abgrenzung Richtung Osten nähert, sei es die Ecke oder die Wand einer quadratischen Schachtel, sei es eine kreisförmige Wand einer runden Schachtel, oder sogar der Rand einer Tischkante, auf dem die Tiere herumlaufen. ซึ่งคุณจะเห็นว่าเซลล์ด้านซ้ายมือ จะส่งสัญญาณเมื่อไหร่ก็ตามที่หนูเข้ามาใกล้ กับกําแพงหรือสุดผนังทางทิศตะวันออก ไม่ว่าจะเป็นสุดขอบหรือสุดผนังของกล่องสี่เหลี่ยม หรือผนังของกล่องทรงกลม หรือแม้แต่หยดน้ําที่ขอบโต๊ะ ซึ่งหนูกําลังวิ่งอยู่รอบๆ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Abgrenzung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก