เช็ก
adresát ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adresát ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adresát ใน เช็ก
คำว่า adresát ใน เช็ก หมายถึง ชื่อที่อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า adresát
ชื่อที่อยู่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Neuváděj adresáta obecným oslovením, například „vážený pane“; použij konkrétní jméno. อย่า จ่า หน้า ซอง ถึง “เจ้าของ บ้าน” จง ใช้ ชื่อ เฉพาะ. |
To, co ve většině případů posíláme, je pohlednice, a to v tom smyslu, že ji může vidět každý od opuštění vašeho počítače do chvíle, kdy ji obdrží adresát, který si přečte celý obsah. สิ่งที่เรากําลังส่ง ในหลายๆรูปแบบนั้น จริงๆ คือ โพสต์การ์ด และมันเป็นโพสการ์ด ในความรู้สึกที่ว่า ทุกคนที่เห็นมัน ระหว่างเวลาที่มันออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ จนเมื่อมันไปถึงผู้รับนั้น จริงๆแล้ว สามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดได้ |
Byly to jen domácí úkoly a nikdy se neměly dostat do rukou svých adresátů, ale moji studenti v nich postupně začali dávat najevo své pocity. แม้มันจะเป็นแค่การบ้าน และไม่เคยไปถึงมือผู้รับ ตามที่พวกเขาตั้งใจไว้ได้ ลูกศิษย์ของฉันก็ค่อย ๆ เผย ความรู้สึกที่แท้จริงออกมาทีละน้อย |
Podobně jako se má ryba chytit na návnadu, cílem takového e-mailu je nalákat adresáta, aby na věrohodně vypadající, ale falešné webové stránce uvedl své heslo, číslo kreditní karty nebo bankovní údaje. เหมือน กับ การ เอา เหยื่อ ล่อ ปลา อีเมล ลักษณะ นี้ หลอก ให้ ผู้ รับ ใส่ รหัส ผ่าน หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล บัญชี ธนาคาร ใน เว็บไซต์ ปลอม ที่ ดู เหมือน เว็บไซต์ จริง ของ ธนาคาร หรือ บริษัท. |
Pokud jsi adresátovi nevydal osobně svědectví, nepočítej si dopis jako opětovnou návštěvu. จดหมาย ต่าง ๆ ที่ เขียน จะ ไม่ นับ เป็น การ กลับ เยี่ยม เยียน เว้น แต่ คุณ เคย ให้ คํา พยาน เป็น ส่วน ตัว กับ คน นั้น มา ก่อน. |
Za nějaký čas přijde oběti domů poštou balíček s nějakým zbožím a možná s jasně čitelným varováním na obalu, že kdyby bylo zboží odmítnuto, bude adresát nějakým způsobem penalizován. แล้ว ใน เวลา ต่อ มา เหยื่อ ก็ จะ ได้ รับ พัสดุ ไปรษณีย์ บรรจุ สินค้า บาง อย่าง บาง ที มี คํา เตือน ที่ เห็น เด่น ชัด บน ห่อ ว่า หาก ปฏิเสธ สินค้า นี้ จะ ได้ รับ โทษ บาง อย่าง. |
Adresáti možná takový dopis vyhodí, aniž by ho otevřeli. เจ้าของ บ้าน อาจ ทิ้ง จดหมาย ดัง กล่าว โดย ไม่ เปิด ซอง. |
Typ editoru adresáta ชนิดของเครื่องมือแก้ไขที่อยู่ |
Vybrat adresáta เลือกที่อยู่ |
Nebyl zadán adresát ยังไม่ได้กําหนดช่อง ถึง |
Phishing: Jedná se o e-mail, který má nalákat adresáta, aby na věrohodně vypadající, ale falešné webové stránce uvedl své heslo, číslo kreditní karty nebo bankovní údaje. อีเมล ฟิชชิง (phishing): อีเมล ที่ หลอก ให้ ผู้ รับ ใส่ รหัส ผ่าน หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล บัญชี ธนาคาร ใน เว็บไซต์ ปลอม ที่ ดู เหมือน เว็บไซต์ จริง ของ ธนาคาร หรือ บริษัท |
Ukonči ho dříve, než bude tak dlouhý, že by jeho čtení adresáta unavilo. ถ้า จดหมาย ของ คุณ ยาว เกิน ไป ผู้ รับ อาจ เบื่อ ที่ จะ อ่าน. |
Tento podnětný úkol přinese potěšení a pocit uspokojení nejen vám, ale určitě udělá radost i adresátovi, když uvidí, jaké úsilí jste vynaložili, abyste své myšlenky sepsali tak nápaditě a upřímně. งาน ที่ ท้าทาย นี้ จะ ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ คุณ เพลิดเพลิน หรือ รู้สึก พึง พอ ใจ เท่า นั้น แต่ ให้ ความ ปีติ ยินดี แก่ ผู้ รับ ด้วย อย่าง แน่นอน เมื่อ เขา เห็น ความ พยายาม ของ คุณ ใน การ เรียบเรียง ความ คิด ใน แบบ ที่ มี จินตนาการ และ กลั่น ออก มา จาก หัวใจ. |
Nebyl zadán adresát zprávy. I přesto zprávu odeslat? คุณยังไม่ได้ระบุว่าจะส่งถึงใครในช่อง ถึง: ทําการส่งต่อไปหรือไม่? |
Zajistit, aby se dostali k adresátovi. ทําให้งานสําเร็จ |
Zvolení adresáti v ' % # ': this is not preferred email address ที่อยู่ที่เลือกใน ' % # ': this is not preferred email address |
Kdyby poštovní známka neměla dostatečnou hodnotu, adresát by musel příslušnou částku uhradit, a to by mohlo vrhnout špatné světlo na poselství obsažené v tvém dopise. หาก ติด แสตมป์ ไม่ ครบ ผู้ รับ จะ ต้อง เสีย ค่า ปรับ และ นี่ จะ ทํา ให้ คุณค่า ข่าวสาร ของ คุณ ลด ลง ไป. |
Nevýhody: Napsat dopis zabere nějaký čas a trvá několik dnů, než ho adresát dostane. ข้อ เสีย: ต้อง ใช้ เวลา ใน การ เขียน และ การ ส่ง. |
Autor je génius, ale to musí být i adresát, aby ji dešifroval. คนเขียนเป็นอัจฉริยะ แต่คนรับจะต้อง เป็นอัจฉริยะด้วยเพื่อที่จะถอดรหัสมัน |
Takže co jsem si uvědomila jakožto konečný adresát vší této špíny? ดังนั้น อะไรล่ะที่ฉันตระหนักได้ เมื่อเป็นผู้รองรับความน่าเกลียดทั้งหมดนี้ |
a vysvětlit, že je adresát může dostávat pravidelně, pokud si to bude přát. บาง ฉบับ ไป พร้อม กับ จดหมาย และ อธิบาย ว่า ถ้า เขา ต้องการ เขา ก็ สามารถ รับ วารสาร เหล่า นี้ ได้ เป็น ประจํา. |
Pozvi adresáta na shromáždění místního sboru. จง เชิญ เขา ให้ มา ยัง การ ประชุม ของ ประชาคม ใน ท้องถิ่น. |
(2) I kdyby adresát obálku někam založil, přesto bude mít k dispozici jméno a adresu odesílatele. (2) ถึง แม้ ซอง จดหมาย เกิด หาย ไป ผู้ รับ ก็ ยัง มี ชื่อ และ ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ ผู้ ส่ง. |
Charles naléhal abych to doručia skutečnému adresátovi. ชาร์ลส์ยืนยันว่าเราได้ช่วย ไปยังผู้รับที่ถูกต้อง |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adresát ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์