รัสเซีย
Афины ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Афины ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Афины ใน รัสเซีย
คำว่า Афины ใน รัสเซีย หมายถึง เอเธนส์, เอเธนส์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Афины
เอเธนส์proper Вместе с отцом он переехал в Афины, где и познакомился с учениями циников. เขากับบิดาได้ย้ายไปอยู่กรุงเอเธนส์ แล้วได้มาสัมผัสกับคําสอนของพวกซินิก. |
เอเธนส์proper Вместе с отцом он переехал в Афины, где и познакомился с учениями циников. เขากับบิดาได้ย้ายไปอยู่กรุงเอเธนส์ แล้วได้มาสัมผัสกับคําสอนของพวกซินิก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง ให้ ความ เห็น ดัง นี้: “ผม มี ความ เห็น ว่า บันทึก การ เยือน กรุง เอเธนส์ ของ เปาโล นั้น เป็น บันทึก ของ ประจักษ์ พยาน.” |
ОЖИДАЯ в Афинах своих попутчиков, апостол Павел воспользовался этим временем, чтобы проповедовать неформально. ขณะ กําลัง รอ เพื่อน ร่วม เดิน ทาง ของ ท่าน ที่ กรุง เอเธนส์ อัครสาวก เปาโล ฉวย โอกาส ให้ คํา พยาน อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ. |
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога. ถูก แล้ว แทน ที่ จะ บอก ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ที่ ไม่ มี ทาง รู้ จัก ได้ เปาโล กําลัง เน้น ว่า คน ที่ ทํา แท่น บูชา ใน กรุง เอเธนส์ รวม ทั้ง หลาย คน ใน หมู่ ผู้ ฟัง ของ ท่าน ยัง ไม่ รู้ จัก พระองค์. |
Поскольку многие из приехавших в Афины пережили трудные времена, их часто волнуют вопросы о смысле жизни и виды на будущее. เนื่อง จาก ผู้ ที่ เพิ่ง มา ถึง เหล่า นี้ ได้ ผ่าน ช่วง เวลา ยาก ลําบาก มา แล้ว พวก เขา จึง มัก มี คํา ถาม เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ชีวิต และ ความ หวัง สําหรับ อนาคต. |
Так, в Афинах Библии подлежали конфискации. ตัว อย่าง เช่น ที่ กรุง เอเธนส์ คัมภีร์ ไบเบิล ถูก ริบ. |
Вероятно, он не раз ездил в Афины и из Афин на маленьких судах. เรือ เล็ก อาจ ได้ ส่ง ท่าน ไป ถึง และ ออก จาก เมือง เอเธนส์ มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง. |
Примечательно, случайный выбор был ключевым элементом демократии в древних Афинах. มันน่าสนใจจริง ๆ ที่การสุ่มเลือกกลายเป็นกุญแจสําคัญ ของกระบวนการประชาธิปไตย ในยุคกรีกโบราณ |
В Афинах Павел сначала «возмутился, когда он увидел, что город полон идолов». (กิจการ 23:1-5) เมื่อ อยู่ ใน กรุง เอเธนส์ ที แรก ท่าน “มี ความ เดือดร้อน วุ่นวาย ใจ [“รู้สึก ขุ่นเคือง,” ล. ม.] |
На следующий год, во время второй мировой войны, он был заключен в военную тюрьму в Афинах на срок более чем 18 месяцев. ปี ต่อ มา ระหว่าง สงคราม โลก ที่ 2 เขา ถูก คุม ขัง ใน คุก ทหาร ใน เอเธนส์ กว่า 18 เดือน. |
В 1940 году к нам заехал друг Никоса, Георгиос Дурас, ревностный Свидетель, который жил в Афинах. ใน ปี 1940 จอร์จ ดูรัส พยาน ฯ ที่ กระตือรือร้น คน หนึ่ง ใน กรุง เอเธนส์ ซึ่ง เป็น เพื่อน ของ นิโคส ได้ แวะ มา เยี่ยม และ เชิญ พวก เรา ไป ร่วม ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ กลุ่ม เล็ก ๆ ใน บ้าน ของ เขา. |
По данным Европейского Союза, в 1997 году число детей, рожденных вне брака, достигло 3,3 процента, тогда как в 1980 году их число составляло лишь 1,1 процента» (газета «Неа», Афины, 4 сентября 1998 года). และ ข้อมูล ที่ ได้ จาก สหภาพ ยุโรป แสดง ว่า ใน ปี 1997 เด็ก ที่ เป็น ลูก นอก สาย สมรส มี 3.3 เปอร์เซ็นต์ ขณะ ที่ ใน ปี 1980 มี เพียง 1.1 เปอร์เซ็นต์.”—หนังสือ พิมพ์ ทา เนีย เอเธนส์ ฉบับ 4 กันยายน 1998. |
Сломив оборону греков у Фермопил, персы разрушили Афины. หลัง จาก เอา ชนะ กลยุทธ์ ถ่วง เวลา ของ พวก กรีก ที่ เทอร์โมพีเล พวก เปอร์เซีย จึง ปล้น สะดม กรุง เอเธนส์. |
Это был Диоген, философ, который жил в Афинах в IV веке до н. э. บุรุษ ผู้ นี้ ชื่อ ดิโอยีนิส นัก ปรัชญา ที่ อาศัย อยู่ ใน กรุง เอเธนส์ สมัย ศตวรรษ ที่ สี่ ก่อน สากล ศักราช. |
В Афинах появляется городская площадь เอเธนส์ ได้ จัตุรัส สาธารณะ |
Ее название и особый колорит связаны с народным праздником Панафинеи, отмечавшимся в Афинах. ชื่อ และ ลักษณะ พิเศษ ของ ถนน นี้ ได้ มา จาก การ ฉลอง ประจํา ชาติ ของ เอเธนส์ คือ พานาทินเนีย. |
АПОСТОЛ Павел, без сомнения, был знаком с храмами Афины, так как их можно было встретить во многих городах, которые апостол посетил во время своих миссионерских путешествий. ไม่ มี ข้อ สงสัย เลย ว่า อัครสาวก เปาโล คง คุ้น เคย กับ วิหาร ต่าง ๆ ของ อะทีนา ซึ่ง พบ ได้ ใน หลาย เมือง ที่ ท่าน แวะ เยี่ยม ระหว่าง การ เดิน ทาง เผยแพร่ ต่าง แดน. |
Смотри рамку «Афины — культурная столица древнего мира». ดู กรอบ “เอเธนส์—ศูนย์กลาง วัฒนธรรม ของ โลก โบราณ.” |
Чтобы охватить иноязычную территорию, в Афинах в 1986 году было образовано первое английское собрание. ประชาคม แรก ที่ ใช้ ภาษา อังกฤษ ถูก จัด ขึ้น ใน เอเธนส์ เมื่อ ปี 1986 เพื่อ ทํา งาน ใน เขต นี้ ให้ ทั่ว ถึง. |
Хотите познакомиться с некоторыми из иностранцев, которые познали истину в Афинах? คุณ อยาก พบ ชาว ต่าง ประเทศ ที่ ได้ เรียน รู้ ความ จริง ใน เอเธนส์ บ้าง ไหม? |
Мне пришлось поехать в Афины и ждать его там. สําหรับ ฉัน เอง ได้ เดิน ทาง ต่อ ไป ยัง เอเธนส์ ประเทศ กรีซ และ รอ เขา ที่ นั่น. |
2 Простояв три дня в Сиракузах, красивом сицилийском городе, соперничающем по значимости с Афинами и Римом, корабль отплывает в Регий, который находится на «носке» итальянского «сапога». 2 สาม วัน หลัง จาก มา เทียบ ท่า ที่ เมือง ซีราคิวส์ บน เกาะ ซิซิลี ซึ่ง เป็น เมือง ที่ สวย งาม และ สําคัญ เกือบ จะ พอ ๆ กับ กรุง เอเธนส์ และ กรุง โรม เรือ ก็ แล่น ต่อ ไป ถึง เมือง เรกิโอน ซึ่ง อยู่ ทาง ตอน ใต้ ของ อิตาลี. |
Беседуя в Афинах с греками, апостол Павел сказал, что Бог «от одного человека... произвел всякий человеческий народ для обитания по всему лицу земли». อัครสาวก เปาโล บอก กับ ชาว กรีก ใน กรุง เอเธนส์ ว่า พระเจ้า “ทรง สร้าง คน ทุก ชาติ จาก คน คน เดียว ให้ อยู่ ทั่ว พื้น โลก.” |
Здесь были возведены величественные здания и городские стены, построены храмы Зевсу, Артемиде, Аполлону, Афине и другим греческим божествам. มี การ ก่อ สร้าง สิ่ง ก่อ สร้าง และ กําแพง ต่าง ๆ ที่ สง่า งาม เช่น วิหาร แห่ง ซูศ, อาร์เตมิส, อะพอลโล, อะทีนา, และ เทพเจ้า กรีก องค์ อื่น ๆ. |
Агора не только была сердцем интеллектуальной и общественной жизни Афин, но и главной рыночной площадью города. อะกอรา ใช่ ว่า เป็น เพียง ศูนย์กลาง ของ ปัญญาชน และ พลเมือง แห่ง กรุง เอเธนส์ เท่า นั้น แต่ ยัง เป็น ตลาด ดั้งเดิม ของ เมือง นั้น ด้วย. |
В Афинах Павел, очевидно, проповедовал евреям, афинянам-язычникам и приезжим из многих других мест. ขณะ อยู่ ที่ นั่น เปาโล คง มี โอกาส ประกาศ แก่ ชาว ยิว, ชาว เอเธนส์ นอก รีต, และ ผู้ คน จาก หลาย ที่ หลาย แห่ง. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Афины ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ