กรีก
αίρω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αίρω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αίρω ใน กรีก
คำว่า αίρω ใน กรีก หมายถึง แบก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αίρω
แบกverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Δεν έχει αιρ-κοντίσιον; แล้วระบบเบรคก็ไม่ดีด้วย |
Οι αδελφοί νοίκιασαν συνολικά 14 πούλμαν για το ταξίδι των 1.400 χιλιομέτρων από το Μπουένος Άιρες στο Σαντιάγο. มี การ เช่า รถ บัส 14 คัน สําหรับ การ เดิน ทาง 1,400 กิโลเมตร จาก บูเอโนสไอเรส ถึง ซานติอาโก. |
Η φωτογραφία είναι από τους ημιτελικούς του πρωταθλήματος τανγκό στο Μπουένος Άιρες τέσσερις μήνες μετά. นั่นคือรูปจาก รอบรองชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์ที่บัวโนสไอเรส ในสี่เดือนต่อมา |
Κάποτε, αγκυροβολήσαμε στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής, και εκεί βρήκα το γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά. ครั้ง หนึ่ง เรา เทียบ ท่า ใน กรุง บัวโนส ไอเรส อาร์เจนตินา, และ ที่ นั่น ผม สืบ หา จน พบ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Τα Μνημεία και η Παλαιά Διαθήκη (The Monuments and the Old Testament), από τον Άιρα Μόρις Πράις, 1925. อนุสาวรีย์ และ พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา เดิม โดย อีรา โมริซ ไพรซ์ 1925. |
Η Αιρ Φρανς μ'έφτιαξε. แอร์เฟรนช์ทําผมรวย |
«Τα τελευταία 50 χρόνια, το 87 τοις εκατό των 244 παγετώνων στην Ανταρκτική χερσόνησο έχει υποχωρήσει», και μάλιστα γρηγορότερα από ό,τι πίστευαν παλιότερα οι ειδικοί, αναφέρει η εφημερίδα Κλαρίν του Μπουένος Άιρες. หนังสือ พิมพ์ คลาร์ริน ของ บัวโนสไอเรส รายงาน ว่า “ใน ช่วง 50 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ 87 เปอร์เซ็นต์ ของ ธาร น้ํา แข็ง 244 สาย ใน คาบสมุทร แอนตาร์กติกา กําลัง ถอย ร่น” และ เร็ว กว่า ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ เคย คิด กัน ไว้. |
Αν ο εγκληματίας συμμορφωθεί πρόθυμα με τα σωφρονιστικά μέτρα και επιδείξει αλλαγμένη στάση και συμπεριφορά, κάποιος δικαστής ή πρόεδρος μπορεί να επιλέξει να του απονείμει χάρη μετριάζοντας την ποινή του ή αίροντάς την τελείως. ถ้า อาชญากร คน นั้น เต็ม ใจ ยอม รับ โทษ และ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา ได้ เปลี่ยน ความ คิด และ พฤติกรรม ของ ตน ผู้ พิพากษา หรือ ประธานาธิบดี ก็ อาจ เลือก ที่ จะ อภัยโทษ ให้ เขา โดย การ ลด หย่อน โทษ หรือ ให้ เขา พ้น ผิด โดย สิ้นเชิง. |
Κύριε Κόλινς, υπάρχει μια προϋπόθεση... στη διαθήκη του Άιρα Λέβινσον, που πρέπει να σας διαβάσω. คอลลินส์, ผมมีข้อความ... จาก ความประสงค์ของไอร่า ที่ต้องอ่านให้คุณฟัง |
Πήρα συνέντευξη από αυτούς, μιας και όλοι δίδασκαν στο Μπουένος Άιρες. ผมสัมภาษณ์คนเหล่านั้น เพราะพวกเขาทั้งหมดสอนอยู่ในกรุงบัวโนสไอเรส |
Το 1964, ο κοινωνιολόγος Άιρα Ράις του Πολιτειακού Πανεπιστημίου της Αϊόβα το χαρακτήρισε αυτό «ανεκτικότητα με στοργή». ใน ปี 1964 ไอ รา ไรซ์ นัก สังคม วิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย สเตต ยูนิเวอร์ซิตี ออฟ ไอโอวา พรรณนา สิ่ง นี้ ว่า เป็น “การ ยินยอม ด้วย ความ รักใคร่.” |
Πράκτορα Γουόρvτ, αίρω τη διαθεσιμότητά σου. ผมอยากให้คุณรู้ว่า คําสั่งพักงานคุณถูกยกเลิกแล้ว |
Θα πάμε στο Μπουένος Άιρες για τις γιορτές. เราสองคนจะไปเที่ยวบัวโนสไอรีสช่วงสุดสัปดาห์นี้กัน |
Αίρεται η απαγόρευση πτήσεων. ยกเลิกไม่หนีโซน. |
Μια μέρα ο Ιωάννης ο Βαφτιστής, ο οποίος είχε βαφτίσει τον Ιησού, τον έδειξε και είπε: «Ιδού, ο Αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου». วัน หนึ่ง โยฮัน ผู้ ซึ่ง ให้ พระ เยซู รับ บัพติสมา ได้ ชี้ ไป ยัง พระองค์ และ พูด ว่า “ดู แน่ะ พระ เมษโปดก ของ พระเจ้า ผู้ ทรง รับ ความ ผิด บาป ของ โลก ไป!” |
Ο Αίρυς έβλεπε προδότες παντού. แอริสเห็นกบฏทุกหนทุกแห่ง |
Μείναμε στο Μπουένος Άιρες πέντε μήνες και κατόπιν διοριστήκαμε στο Ροσάριο, μια μεγάλη πόλη στα βόρεια που απείχε περίπου τέσσερις ώρες με το τρένο. เรา อยู่ ที่ กรุง บูเอโนสไอเรส ห้า เดือน แล้ว ถูก มอบหมาย ไป ยัง เมือง โรซาริโอ เมือง ใหญ่ ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ ของ ประเทศ ถ้า ไป รถไฟ ประมาณ สี่ ชั่วโมง. |
Μας είχαν στείλει στο Μπουένος Άιρες να βοηθήσουμε στην οικοδόμηση νέων εγκαταστάσεων για το τμήμα της Εταιρίας Σκοπιά, αλλά μια παρότρυνση όπως η παραπάνω ήταν αυτό που παρακίνησε το σύζυγό μου και εμένα να επιχειρήσουμε το ταξίδι προς το Εθνικό Πάρκο Παγετώνων στα νότια της Αργεντινής για να δούμε έναν απαράμιλλο παγετώνα που ονομάζεται Περίτο Μορένο. พวก เรา ถูก ส่ง ไป บัวโนส ไอเรส เพื่อ ช่วย ใน การ ก่อ สร้าง อาคาร ใหม่ สําหรับ สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ แต่ เป็น คํา สนับสนุน ใน ทํานอง ข้าง ต้น ที่ ได้ กระตุ้น ให้ สามี และ ดิฉัน เดิน ทาง ไป ยัง อุทยาน ธาร น้ํา แข็ง แห่ง ชาติ ทาง ใต้ ของ อาร์เจนตินา เพื่อ ชม ธาร น้ํา แข็ง พิเศษ เฉพาะ ชื่อ เปริโต โมเรโน. |
Θέλω να έρθεις στο Μπουένος Άϊρες μαζί μου τα Χριστούγεννα. ผมอยากชวนคุณไปบัวโนสไอเรสในช่วงคริสต์มาสนี้กับผม |
(Μαλαχίας 3:10) Για παράδειγμα, στη διάρκεια του υπηρεσιακού έτους 1991, η Χριστιανική συναναστροφή πλημμύριζε από τον ενθουσιασμό των επισκεπτών Μαρτύρων και των τοπικών εκπροσώπων σε ειδικές συνελεύσεις που διεξάχθηκαν ολόγυρα στη γη—από τις Συνελεύσεις «Καθαρή Γλώσσα» στο Μπουένος Άιρες στη Νότια Αμερική· και στη Μανίλα, την Ταϊπέι και την Μπανγκόκ στην Ανατολή· μέχρι τις Συνελεύσεις «Άνθρωποι που Αγαπούν την Ελευθερία» στη Βουδαπέστη, στο Ζάγκρεμπ και στην Πράγα (16-18 Αυγούστου 1991) στην Ανατολική Ευρώπη. (มาลาคี 3:10) ยก ตัว อย่าง ความ กระตือรือร้น ของ พยาน ฯ ต่าง ถิ่น ที่ มา เยือน รวม ทั้ง คน ใน ท้องถิ่น ที่ ร่วม ประชุม นั้น ปรากฏ ให้ เห็น อย่าง ท่วมท้น ท่ามกลาง คริสเตียน ที่ สมาคม คบหา กัน ณ การ ประชุม พิเศษ ตาม ประเทศ ต่าง ๆ ทั่ว โลก—จาก การ ประชุม ภาค “ภาษา บริสุทธิ์” ที่ บูเอโนสไอเรส ใน อเมริกา ใต้ และ มะนิลา, ไทเป, และ กรุงเทพ ฯ ทาง ซีก โลก ตะวัน ออก, มา ถึง การ ประชุม ภาค “ชน ผู้ รัก เสรีภาพ” ณ บูดาเปสต์, ปราก, และ ซาเกร็บ (16-18 สิงหาคม 1991) ใน ยุโรป ตะวัน ออก. |
Ο Χέις διοργανώνει ένα πλουσιοπάροχο πά - ρτι στην έπαυλη του στο Μπελ Αίρ απόψε. และดึงข้อมูลให้พวกเค้า มิสเตอร์เฮย์ กําลังจะจัดปาร์ตี้หรูหรา |
Τη Δευτέρα, νωρίς πήραμε το αμάξι και πήγαμε σε ένα νοσοκομείο στο Μπουένος Άιρες, που υποθέταμε ότι ήταν εκείνο που παραπέμπονταν τα περιστατικά για τον καινούργιο ιό της γρίπης. อย่างแรกที่เราทําตอนเช้าวันจันทร์ คือออกรถ ไปยังโรงพยาบาลในจังหวัด บัวโนส ไอเรส ที่ทําหน้าที่เป็นโรงพยาบาลส่งต่อ สําหรับผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสหวัดใหม่ |
Προσπαθείς να μεγαλώσεις τα παιδιά σου σωστά, Άιρα... κι αυτά μεγαλώνουν και σκέφτονται όπως θέλουν αυτά. พอเขอโตขึ้น เขาก็คิดของเขาเอง |
Χ αίρομαι που έχω μοτοσικλέτα. แค่รถจักรยานสักคัน ก็ โอเค แล้ว |
Τώρα, η διαθήκη του Άιρα είναι πολύ λεπτομερής... ως προς το πώς θέλει να γίνει η διαδικασία, σήμερα. ควาประสงค์ของไอร่า มีรายละเอียดเยอะมาก... |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αίρω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี