ตุรกี
anlayışlı ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anlayışlı ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anlayışlı ใน ตุรกี
คำว่า anlayışlı ใน ตุรกี หมายถึง ฉลาด, เฉลียวฉลาด, ที่มีปัญญา, ที่มีสติปัญญา, ซึ่งเปิดกว้างทางความคิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anlayışlı
ฉลาด(perceptive) |
เฉลียวฉลาด(shrewd) |
ที่มีปัญญา(intelligent) |
ที่มีสติปัญญา(intelligent) |
ซึ่งเปิดกว้างทางความคิด(liberal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Arkadaşım olan anlayışlı bir iman kardeşim, bunun hissettiğim kederden kaynaklanabileceğini söyledi ve beni Yehova’dan yardım ve teselli istemeye teşvik etti. พี่ น้อง หญิง ซึ่ง เป็น เพื่อน ที่ มี ความ สังเกต เข้าใจ คน หนึ่ง ได้ แนะ ว่า ความ โศก เศร้า ของ ดิฉัน อาจ เป็น สาเหตุ หนึ่ง และ ได้ สนับสนุน ดิฉัน ให้ ทูล ขอ ความ ช่วยเหลือ และ การ ปลอบโยน จาก พระ ยะโฮวา. |
İyiliksever biri cana yakın, duyarlı, anlayışlı ve naziktir. บุคคล ที่ กรุณา มี ความ เป็น มิตร, อ่อนโยน, เห็น อก เห็น ใจ, และ สุภาพ อ่อนน้อม. |
Kayıt şunları diyor: “İsrail oğullarından, kıral zürriyetinden, ve asilzadelerden, kendilerinde hiç bir kusur olmıyan, ve görünüşleri güzel olan, ve her hikmette anlayışlı, ve bilgili, ve fenden anlıyan gençleri, ve kıral sarayında durmağa liyakatı olanları getirsin . . . . diye, harem ağalarının reisi Aşpenaza kıral söyledi.”—Daniel 1:3, 4. ม.] ที่ ไม่ พิการ เลย แต่ มี รูป งาม และ มี สติ ปัญญา เฉลียวฉลาด, สม จะ เรียน รู้ และ เข้าใจ ใน วิชา ต่าง ๆ ได้, เช่น อย่าง คน ที่ สามารถ รับ ราชการ ใน วัง หลวง ได้.”—ดานิเอล 1:3, 4. |
Şöyle anlatıyor: "Eğer bir kabilede hatrı sayılır sayıda cesur, anlayışlı ve inançlı üyeler varsa ve bunlar birbirlerini korumaya hazırlarsa bu kabile başarılı olur ve diğerini fetheder." ดาร์วินบอกว่า "ถ้าหากเผ่าหนึ่งมี สมาชิกจํานวนมากที่กล้าหาญ เห็นอกเห็นใจผู้อื่น และซื่อสัตย์ต่อเผ่า คนที่พร้อมช่วยเหลือและปกป้องสมาชิกอื่นตลอดเวลา เผ่านี้จะประสบความสําเร็จมากกว่า และพิชิตอีกเผ่าได้" |
Kocamın, babamın ve oğlumun ölümüyle başa çıkmak daha özverili biri haline gelmeme ve acı çekenlere karşı daha anlayışlı olmama yardım etti. การ เรียน รู้ ที่ จะ รับมือ กับ การ ตาย ของ สามี, การ ตาย ของ พ่อ, และ การ ตาย ของ ลูก ชาย ฉัน ได้ ช่วย ให้ ฉัน กลาย เป็น คน ไม่ เห็น แก่ ตัว และ มี ความ เข้าใจ และ เห็น อก เห็น ใจ มาก ขึ้น ต่อ ผู้ ประสบ ความ ทุกข์. |
9 Bazı ihtiyarlar, yaş, deneyim ya da yetenekleri nedeniyle diğer ihtiyarlardan daha etkili ya da daha anlayışlı olabilir. 9 สืบ เนื่อง จาก อายุ, ประสบการณ์, หรือ ความ สามารถ ที่ มี มา แต่ กําเนิด ผู้ ปกครอง บาง คน อาจ มี ความ สามารถ มาก กว่า คน อื่น ๆ หรือ อาจ มี ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ มาก กว่า. |
Yehova, Süleyman’a nasıl bir bereket istediğini sorduğunda Süleyman şu cevabı verdi: “Kavmına hükmetmek için kuluna anlayışlı yürek ver ki, iyi ile kötünün arasını ayırt edeyim.” (I. เมื่อ พระ ยะโฮวา ตรัส ถาม ซะโลโม ว่า ท่าน ประสงค์ พระ พร อะไร ซะโลโม ทูล ตอบ ว่า “ขอ พระองค์ ทรง โปรด ประทาน แก่ ทาส ของ พระองค์ ให้ มี ใจ ที่ จะ เข้าใจ ใน การ พิพากษา ไพร่ พล ของ พระองค์, เพื่อ ข้าพเจ้า จะ สังเกต ได้ ซึ่ง การ ดี และ ชั่ว.” |
Yehova’nın anlayışlı olduğunu akılda tutun. จง จํา ไว้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เห็น อก เห็น ใจ. |
3 Tanrı, İsrail Kralı Süleyman’a ne tür bir bereket istediğini sorduğunda, genç hükümdar, “Kavmına hükmetmek için kuluna anlayışlı yürek ver ki, iyi ile kötünün arasını ayırt edeyim” dedi. 3 เมื่อ พระเจ้า ทรง ถาม ซะโลโม กษัตริย์ ชาติ ยิศราเอล ว่า ท่าน ต้องการ พระ พร อะไร ผู้ ปกครอง หนุ่ม กล่าว ว่า “ขอ พระองค์ ทรง โปรด ประทาน แก่ ทาส ของ พระองค์ ให้ มี ใจ ที่ จะ เข้าใจ ใน การ พิพากษา ไพร่พล ของ พระองค์, เพื่อ ข้าพเจ้า จะ สังเกต [“สังเกต เข้าใจ,” ล. ม.] ได้ ซึ่ง การ ดี และ ชั่ว.” |
16 Süleyman hikmetli ve anlayışlı biri olduğundan kuşkusuz düşkünlerin halini anlayıp onlara ‘acırdı.’ 16 ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า โซโลมอน “สงสาร คน อนาถา” เนื่อง จาก ทรง มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ ลึกซึ้ง. |
Bir kadın kocasına nasıl anlayışlı davranabilir? ภรรยา จะ แสดง อย่าง ไร ว่า คิด ถึง ความ รู้สึก ของ สามี? |
Nicholas şöyle açıklıyor: “Anlayışlı iki ihtiyarın yardımıyla, sorunumu kabul ettim ve onların Kutsal Yazılara dayanan sevgi dolu öğütlerini uygulamaya başladım.” นิโคลัส ชี้ แจง ว่า “ด้วย การ ช่วยเหลือ ของ ผู้ ปกครอง สอง คน ที่ มี ความ รู้สึก ร่วม ผม ยอม รับ ว่า ตัว เอง มี ปัญหา ซึ่ง จัด การ ได้ ยาก และ จึง ลง มือ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ ผู้ ปกครอง ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ซึ่ง ยึด คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก.” |
(I. Korintoslular 10:13) Dolayısıyla, bu diriltilen mukaddeslerin ya da azizlerin merhametli ve anlayışlı yöneticiler olacağına, zayıflıklarımızı ve sınırlarımızı göz önünde bulunduracaklarına güvenebiliriz. (1 โกรินโธ 10:13) ดัง นั้น เรา สามารถ มั่น ใจ ได้ ว่า ผู้ บริสุทธิ์ ที่ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย หรือ นัก บุญ เหล่า นี้ จะ เป็น ผู้ ปกครอง ที่ มี ความ เมตตา และ ความ เห็น อก เห็น ใจ โดย คํานึง ถึง ความ อ่อนแอ และ ข้อ จํากัด ของ พวก เรา. |
Ya da sağlığın yerindeyse, onların sözleri bir hastalık ya da sakatlıkla mücadele eden kişilere karşı daha anlayışlı olmana yardım edebilir. ถ้า คุณ มี สุขภาพ ดี ความ เห็น ของ พวก เขา อาจ ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ คน ที่ ต้อง ทน ต่อ ความ ทุพพลภาพ หรือ ความ เจ็บ ป่วย ได้ ดี ขึ้น. |
Nate futbol sahasında başkalarına nişan almadığı sürece oldukça anlayışlı birisi. เนทเขาเป็นคนเข้าใจคนง่ายถ้าไม่ใช่ตอน ที่เขาแทคคนในสนามฟุตบอล |
Süleymanın Meselleri 17:27 şu öğüdü verir: “Sakin ruhlu olan anlayışlı adamdır.” สุภาษิต 17:27 แนะ นํา ดัง นี้: “ผู้ ที่ มี ความ เข้าใจ ย่อม มี อารมณ์ เยือกเย็น.” |
Ayrıca, başarılı ve anlayışlı bir kral olabilmesi için de ilham edilmiş o yazıları incelemesi gerekiyordu.—II. กษัตริย์ ที่ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา จําเป็น ต้อง ศึกษา เช่น นั้น เรื่อย ไป เพื่อ พัฒนา และ รักษา ไว้ ซึ่ง เจตคติ ที่ ถูก ต้อง ใน หัวใจ. |
29 Daniel’in “bütün rüyetler ve rüyalarda anlayışlı” olduğu belirtiliyor. 29 มี การ กล่าว ว่า ดานิเอล “มี ความ รู้ ใน ทาง นิมิต และ ทํานาย ฝัน ต่าง ๆ ได้.” |
Anlayışlı Davranışlarınız Çok Takdir Edilecek พวก เขา เห็น คุณค่า ความ พยายาม ของ คุณ |
13 Tabii, insanlar Yehova kadar anlayışlı ve duygudaş olmayabilir. 13 อย่าง ไร ก็ ตาม มนุษย์ ไม่ มี ความ เข้าใจ และ ความ เห็น อก เห็น ใจ มาก เท่า กับ พระ ยะโฮวา. |
Dürücülerin biraz daha anlayışlı olması gerekiyor. มีแต่กรรมการฟุตบอลในสนามเบสบอลที่สามารถข้ามทางม้าลายนั้นได้ |
(Süleymanın Meselleri 20:5) Ayırt etme yeteneği olan bir koca, karısını dinleyecek ve aceleyle kararlar vermektense, eşinin düşünce ve duygularına karşı anlayışlı olacak. (สุภาษิต 20:5) สามี ที่ มี ความ สังเกต เข้าใจ ก็ เช่น กัน จะ ฟัง ภรรยา และ ได้ มา ซึ่ง ความ หยั่ง เห็น ใน ความ คิด และ ความ รู้สึก ของ เธอ แทน ที่ จะ ด่วน ลง ความ เห็น. |
Hadi ama, biraz anlayışlı ol. น่า มีเหตุผลหน่อย |
“Anlayışı eksik” olanın tersine, anlayışlı biri susması gereken zamanı bilir. ไม่ เหมือน กับ “ผู้ ที่ บกพร่อง ด้าน หัวใจ” บุคคล ที่ มี ความ สังเกต เข้าใจ รู้ ว่า เมื่อ ไร ที่ เขา ควร จะ เงียบ เสียง. |
Anlayışlı Biri İçin Gerçek Güzellik ความ งาม ที่ แท้ จริง เหมาะ กับ คน ที่ มี สติ รอบคอบ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anlayışlı ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี