ไอซ์แลนด์
auðvelt ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า auðvelt ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ auðvelt ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า auðvelt ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า auðvelt
ง่ายadjective Við þetta bætist að það er auðvelt að verða einmana þegar maður er að heiman. ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ เป็น การ ง่าย ที่ จะ รู้สึก เหงา เมื่อ คุณ อยู่ ไกล บ้าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Í flestum heimshlutum, þar sem auðvelt er að koma bólusetningum við, hafa reglubundnar bólusetningar valdið því að stórlega hefur dregið úr tíðni þeirra barnasjúkdóma sem bólusett er gegn. ใน ประเทศ ส่วน ใหญ่ ที่ ยา ฉีด สําหรับ เด็ก หา ได้ ง่าย การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถือ ปฏิบัติ ตาม ปกติ วิสัย ได้ ลด อัตรา การ เกิด โรค นั้น ๆ ใน เด็ก อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Það er ekki auðvelt að ala upp börn og ef við viljum glæða með þeim löngun til að þjóna Jehóva þarf meira til en eina námsstund á viku. การ เลี้ยง ลูก ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เลย. บิดา มารดา จําเป็น ต้อง ปลูกฝัง ให้ ลูก มี ความ ปรารถนา ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
„Það var ekki auðvelt að fara heim,“ segir Philip, „en mér fannst ég fyrst og fremst skuldbundinn foreldrum mínum.“ ฟิลิป เล่า ว่า “การ ตัดสิน ใจ กลับ บ้าน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย แต่ ผม รู้สึก ถึง พันธะ ที่ มี ต่อ พ่อ แม่ ของ ผม เป็น อันดับ แรก.” |
En þetta er auðvitað ekki auðvelt. แต่ แน่นอน ทั้ง หมด นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย! |
5 Jeremía var spámaður í Jerúsalem í meira en 40 ár (647-607 f.o.t.) og það var engan veginn auðvelt starf. 5 งาน รับใช้ ของ ยิระมะยา ฐานะ ผู้ พยากรณ์ ใน กรุง ยะรูซาเลม กิน เวลา นาน กว่า 40 ปี (647-607 ก่อน สากล ศักราช) และ ไม่ ใช่ งาน มอบหมาย ง่าย ๆ เลย. |
Borgin var samanþjöppuð og því var auðvelt að verja hana. ทํา ให้ เมือง นั้น เป็น ปึก แผ่น และ ยาก ที่ จะ โจมตี ได้. |
Með því að lesa daglega í Biblíunni á ég auðvelt með að muna eftir boðorðum hennar og meginreglum sem hvetja mig til að sporna gegn þessum þrýstingi. การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน ช่วย ดิฉัน ให้นึก ถึง พระ บัญชา และ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ อย่าง รวด เร็ว ซึ่ง ให้ กําลังใจ ดิฉัน ต้านทาน แรง กดดัน เหล่า นี้. |
Þetta er engan veginn auðvelt starf en Jehóva gleðst er hann horfir á fólk sitt lifa í sannleikanum og segja öðrum frá fagnaðarerindinu. งาน นี้ ไม่ ง่าย แต่ พระ ยะโฮวา ทรง ชื่นชม ยินดี สัก เพียง ไร เมื่อ พระองค์ ทรง สังเกต เห็น ไพร่พล ของ พระองค์ กําลัง ดําเนิน ชีวิต อย่าง ซื่อ สัตย์ ใน ความ จริง และ แบ่ง ปัน ข่าว ดี แก่ ผู้ อื่น! |
Finnst öðrum við vera þægileg í viðmóti og finnst þeim auðvelt að tala við okkur? เรา มี ชื่อเสียง ว่า เป็น คน สุภาพ อ่อนโยน และ พูด คุย ด้วย ได้ ง่าย ไหม? |
Það er auðvelt að hugsa með sér: ‚Mér mistókst þannig að það er eins gott að gefast alveg upp.‘ ง่าย สัก เพียง ไร ที่ จะ คิด ว่า: ‘ฉัน ล้มเหลว แล้ว ฉะนั้น ฉัน ขอ ยอม แพ้ ดี กว่า.’ |
Og Jesús hlýddi honum ekki bara þegar það var auðvelt. และ พระ เยซู ไม่ ได้ เชื่อ ฟัง พระเจ้า เฉพาะ เมื่อ เป็น เรื่อง ง่าย ๆ เท่า นั้น. |
Það er vissulega ekki auðvelt fyrir þann mann að hreinsa mál sitt sem hefur lengi tamið sér ljótan munnsöfnuð. ต้อง ยอม รับ ว่า การ ขัดเกลา คํา พูด ของ ตน ให้ สะอาด นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เมื่อ การ พูด คํา หยาบคาย ได้ ติด เป็น นิสัย แล้ว. |
Það er afskaplega auðvelt að sjá ekkert í fari bræðra okkar annað en ótal galla og duttlunga. เป็น เรื่อง ง่าย มาก ที่ จะ มอง เห็น แต่ ข้อ ผิด พลาด มาก มาย หลาย อย่าง และ บุคลิกภาพ แปลก ๆ ใน ตัว ผู้ อื่น. |
Það er ósköp auðvelt að venja sig á að orða hlutina strangt til tekið rétt en samt villandi. เป็น เรื่อง ง่าย มาก ที่ จะ สร้าง นิสัย การ พูด ใน ลักษณะ ที่ คลุมเครือ ซึ่ง เมื่อ ตี ความ โดย เคร่งครัด แล้ว อาจ ถือ ได้ ว่า ถูก ต้อง แต่ ว่า ทํา ให้ ผู้ อื่น เข้าใจ ไขว้เขว. |
3:8) Það er auðvelt að sjá fyrir sér hve ákafur Páll var þegar hann fræddi aðra um Jehóva og fyrirætlun hans. 3:8) ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก ที่ จะ นึก ภาพ ออก ถึง ความ กระตือรือร้น ของ เปาโล ขณะ ที่ ท่าน สอน คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
Í efnisskrá Varðturnsfélagsins og á geisladisknum Watchtower Library* er auðvelt að finna skýrar upplýsingar í ríkum mæli. เรา มี ข้อมูล มาก มาย และ ชัดเจน ที่ จะ ค้น ได้ อย่าง ง่าย ดาย ใน ดัชนี สรรพหนังสือ ของ ว็อชเทาเวอร์ (ภาษา อังกฤษ) และ ห้อง สมุด ว็อชเทาเวอร์ (ภาษา อังกฤษ). |
Við nánari athugun var auðvelt að sjá, að innan um miklar trúarbragðaerjur og hávaða í sambandi við þær hafði enginn vald frá Guði til að framkvæma helgiathafnir fagnaðarerindisins. เมื่อใคร่ครวญต่อไปเราเห็นได้อย่างง่ายดายว่าท่ามกลางการขัดแย้งและเสียงอึงคะนึงเกี่ยวกับศาสนา, ไม่มีใครเลยมีสิทธิอํานาจจากพระผู้เป็นเจ้าที่จะปฏิบัติศาสนพิธีของพระกิตติคุณ. |
Rétt er að taka fram strax í upphafi að það er hvorki auðvelt fyrir hjón að sættast né skilja. ก่อน อื่น ต้อง ขอ บอก ว่า ทั้ง การ หย่า และ การ คืน ดี กัน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
Hann byrjar á því að velja sér væntanlegt fórnarlamb, oft barn sem virðist varnarlítið og auðtrúa og þar af leiðandi auðvelt að stjórna. เขา เริ่ม โดย การ เลือก เป้าหมาย ซึ่ง มัก จะ เป็น เด็ก ที่ ดู เหมือน เชื่อ คน ง่าย และ ไว้ ใจ ผู้ ใหญ่ เพื่อ จะ ควบคุม ได้ ง่าย ๆ. |
Ætli þeir eigi auðvelt með að fylgja rökfærslunni? ผู้ ฟัง จะ ติด ตาม แนว ความ คิด ของ คุณ ได้ ง่าย ๆ ไหม? |
Það er vissulega ekki auðvelt að standa á móti hópþrýstingi og vera öðruvísi en fjöldinn, en þú getur fengið hjálp. จริง อยู่ ไม่ ง่าย สําหรับ คุณ ที่ จะ ต้านทาน แรง กดดัน จาก คน รุ่น เดียว กัน และ แสดง ตัว ว่า ต่าง ออก ไป แต่ คุณ มี ผู้ ที่ คอย ช่วยเหลือ. |
7 Að vitna óformlega: Það er auðvelt að nota smárit til að vitna óformlega. 7 ใน การ ประกาศ อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ: การ ใช้ แผ่น พับ ใน การ ประกาศ อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก. |
Ef manni verður eins illa á og Pétri er auðvelt að álykta sem svo að syndin sé ófyrirgefanleg. เมื่อ ใคร คน หนึ่ง สํานึก ตัว ว่า ได้ ทํา ผิด ร้ายแรง เช่น นี้ นับ ว่า ง่าย ที่ จะ คิด เอา เอง ว่า บาป ของ เขา หนัก หนา เกิน กว่า จะ ให้ อภัย ได้. |
22:6) Með það í huga er auðvelt að skilja að þetta gæti vel reynst mikilvægasta kennslan sem þú munt nokkurn tíma veita. 22:6) โดย คํานึง ถึง เรื่อง นี้ ก็ ง่าย ที่ จะ เข้าใจ ว่า นี่ อาจ เป็น การ สอน อัน สําคัญ ที่ สุด ที่ คุณ จะ ทํา ไม่ ว่า เวลา ใด ก็ ตาม. |
Þeir kanna hvort hann sé áreiðanlegur, stundvís, duglegur, lítillátur, viljugur og eigi auðvelt með að umgangast aðra. พวก เขา จะ มอง หา คุณสมบัติ เรื่อง การ ไว้ ใจ ได้, การ ตรง เวลา, ความ ขยัน, ความ เจียม ตัว, ความ เต็ม ใจ, และ ความ สามารถ ใน การ เข้า กับ คน อื่น ได้ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ auðvelt ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา