เยอรมัน
Auszug ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Auszug ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Auszug ใน เยอรมัน
คำว่า Auszug ใน เยอรมัน หมายถึง คําสั่ง, รายงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Auszug
คําสั่งnoun |
รายงานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 Nach dem Auszug aus Ägypten sandte Moses 12 Kundschafter in das Land der Verheißung. 5 หลัง จาก ที่ อพยพ ออก จาก อียิปต์ แล้ว โมเซ ได้ ส่ง ผู้ สอดแนม สิบ สอง คน เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา. |
Heute kann der Weg, den die Israeliten beim Auszug nahmen, nicht exakt bestimmt werden, da man nicht genau weiß, wo die verschiedenen Stätten, die im Bericht erwähnt werden, liegen. เส้น ทาง ที่ แน่ชัด ของ การ อพยพ ไม่ อาจ สืบ สาว ร่องรอย ได้ แน่นอน ใน ทุก วัน นี้ เนื่อง จาก หลาย สถาน ที่ ซึ่ง มี กล่าว ถึง ใน บันทึก เรื่อง ราว นี้ ไม่ อาจ กําหนด ตําแหน่ง ได้ แน่นอน. |
21 Innerhalb von drei Monaten nach dem Auszug lagern die Israeliten in der Wildnis Sinai. 21 ภาย ใน สาม เดือน หลัง จาก การ อพยพ พวก ยิศราเอล ได้ มา ตั้ง ค่าย ใน ถิ่น ทุรกันดาร ซีนาย. |
Diese beginnen die Arbeit am Haus Jehovas zusammen mit den von Salomo zur Zwangsarbeit Ausgehobenen im vierten Jahr der Regierung Salomos, im 480. Jahr nach dem Auszug der Israeliten aus Ägypten (6:1). คน เหล่า นี้ พร้อม กับ คน งาน ที่ ซะโลโม เกณฑ์ มา ได้ เริ่ม งาน สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ใน ปี ที่ สี่ แห่ง รัชกาล ของ ซะโลโม คือ ใน ปี ที่ 480 หลัง จาก ชาว ยิศราเอล ออก จาก อียิปต์. |
Das sind nur einige ermunternde Auszüge aus dem weltweiten Bericht. นี่ เป็น เพียง ราย ละเอียด บาง อย่าง ใน รายงาน การ รับใช้ ทั่ว โลก ที่ ให้ กําลังใจ. |
[ Auszüge aus " Myth and Infrastructure " ] [ ตัดตอนมาจาก " ตํานานและโครงสร้าง " ] |
Dieser Exodus, Auszug oder Weggang, schloß offensichtlich Jesu Tod und seine von Gott bewirkte Auferweckung zu geistigem Leben ein (1. การ จาก ไป นี้ เห็น ได้ ชัด ว่า เกี่ยว ข้อง กับ ทั้ง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู และ การ ที่ พระเจ้า ทรง ปลุก พระองค์ จาก ความ ตาย ขึ้น มา สู่ ชีวิต กาย วิญญาณ. |
Es ist ein von einem Propheten namens Mormon vor alters erstellter Auszug aus Berichten der frühen Bewohner Amerikas. เป็นการย่อบันทึกของผู้คนสมัยโบราณที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของทวีปอเมริกาโดยศาสดาพยากรณ์สมัยโบราณชื่อมอรมอน. |
Die zuletzt zitierten Worte, ein Auszug, der in Apostelgeschichte 20:35 zu finden ist, werden zwar nur von dem Apostel Paulus angeführt, sind aber sinngemäß auch in den Evangelien enthalten. ข้อ ความ สุด ท้าย ที่ ตัด ทอน มา นี้ ยก มา จาก พระ ธรรม กิจการ 20:35 ซึ่ง มี แต่ อัครสาวก เปาโล เท่า นั้น ที่ ยก มา กล่าว แม้ ว่า ความ หมาย ของ ถ้อย คํา นี้ บ่ง ว่า พบ ใน พระ ธรรม กิตติคุณ. |
Gansfort trug viel Wissen zusammen; sein Notizbuch war voll mit Zitaten und Auszügen klassischer Werke. เวสซัล สั่ง สม ความ รู้ ไว้ มาก มาย และ เขียน บันทึก ส่วน ตัว โดย ยก ข้อ ความ บาง ตอน จาก งาน เขียน ภาษา กรีก และ ละติน โบราณ มา ลง ไว้ ด้วย. |
Ich gab dir diesen Auftrag, denken, dass Sie einen kompetenten Mitarbeiter waren, und dies - dieser - dieser Auszug aus einem Comic farbigen Ergänzung ist das Ergebnis! " ฉันให้คุณคณะกรรมการนี ้คิดว่าคุณเป็นคนมีอํานาจและนี้ นี้ -- สารสกัดจากการเสริมสีการ์ตูนนี้เป็นผล "! |
Ich spiele Ihnen einen kurzen Auszug aus unserer Stimm-Kollage vor. Sie erhalten wirklich einen Eindruck der Poesie dessen, wie jeder einzelne das Ereignis betrachtet. ผมจะเปิดตัวอย่างสั้น ๆ ให้คุณฟัง เป็นภาพจําลองของสิ่งที่เราทําขึ้นจากเสียงเหล่านี้ แต่คุณจะรับรู้ได้จริง ๆ ถึงความเป็นบทกวีของมุมมองของทุกคนที่มีต่อเหตุการณ์ |
10 Der Auszug aus dem Land war mit Opfern verbunden. 10 การ ที่ อับราฮาม ต้อง จาก บ้าน เกิด เมือง นอน นับ เป็น การ เสีย สละ จริง ๆ. |
Dies ist nur ein Auszug aus einem dieser Briefe. จากจดหมายแสดงความคิดเห็นเหล่านั้น |
Der erste Teil, Kapitel 1–15, beschreibt die Unterdrückung Israels in Ägypten, die frühe Geschichte und die Berufung des Mose, den Auszug und die Einführung des Pascha sowie den Zug an das Rote Meer, die Vernichtung der Heere des Pharao und Moses Siegeslied. ส่วนแรก, บทที่ ๑–๑๕, อธิบายถึงการกดขี่อิสราเอลในอียิปต์; ประวัติศาสตร์ในช่วงต้น ๆ และการเรียกโมเสส; การอพยพและการสถาปนาพิธีปัสกา, และการเดินไปทะเลแดง, ความพินาศของกองทัพฟาโรห์, และเพลงแห่งชัยชนะของโมเสส. |
Platzanweiserinnen aus umliegenden Versammlungen verteilten unzählige bebilderte Broschüren mit Auszügen aus dem „Photo-Drama“ พี่ น้อง หญิง ใน ท้องถิ่น แจก หนังสือ ที่ มี เนื้อ เรื่อง และ รูป ภาพ เกี่ยว กับ “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” |
Es ist das zweite Jahr nach dem Auszug aus Ägypten, und die Israeliten lagern in Kadesch-Barnea in der Wildnis Paran. เป็น ปี ที่ สอง หลัง จาก การ ออก มา จาก อียิปต์ และ ชน ชาติ ยิศราเอล ตั้ง ค่าย ที่ คาเดชบาระเนอะ ใน ป่า ฟาราน. |
Auszug aus dem Buch Lerne von dem großen Lehrer. ข้อ ความ นี้ ยก มา จาก หนังสือ จง เรียน จาก ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ |
Kapitel einschließlich, ist eine Übersetzung von Mormons Auszug aus den großen Platten Nephis. Der Schlußteil, beginnend mit Mormon, 8. Kapitel, bis zum Ende des Werkes, wurde von Mormons Sohn Moroni eingraviert, der, nachdem er den Bericht über das Leben seines Vaters vollendet hatte, einen Auszug aus dem Bericht der Jarediten verfaßte (als „Das Buch Ether“) und später noch die Teile hinzusetzte, die als „Das Buch Moroni“ bezeichnet werden. ภาคสรุป, จากมอรมอน, บทที่ ๘, จนจบเล่ม, จารึกโดยบุตรของมอรมอน, โมโรไน, ผู้ซึ่ง, หลังจากยุติการบันทึกเกี่ยวกับชีวิตบิดาของท่านแล้ว, ได้ทําย่อความบันทึกของชาวเจเร็ด (ซึ่งคือหนังสือของอีเธอร์) และภายหลังได้เพิ่มส่วนที่เรียกว่าหนังสือของโมโรไนไว้. |
Dann wurde noch folgender Auszug aus der Rede des Präsidenten im Originalton eingespielt: „Es ist für uns sehr erfreulich, zu sehen, dass es viele Menschen gibt, die das Analphabetentum bekämpfen. ถัด จาก แถลง การณ์ นี้ ก็ มี การ อ่าน บันทึก สุนทรพจน์ ของ ท่าน ประธานาธิบดี ดัง ใจความ ว่า “เรา ได้ รับ กําลังใจ มาก ที่ หลาย คน แสดง ความ สนใจ อยาก รู้ หนังสือ. |
Hier einige Auszüge aus der Rede des Mädchens: „In der heutigen Gesellschaft ist Geschwätz gang und gäbe. ขอ สังเกต ข้อ ความ บาง ตอน ที่ ยก มา จาก ปาฐกถา ของ เด็ก หญิง ผู้ นี้ “ทุก วัน นี้ การ ซุบซิบ เป็น เรื่อง ธรรมดา มาก ใน สังคม. |
* Geben Sie jedem Mädchen Auszüge aus der Ansprache „Für immer frei, für sich selbst zu handeln“ von Elder D. * แจกคําพูดของเอ็ลเดอร์ดี. |
Auszüge aus der Lebensgeschichte des Propheten Joseph Smith บางส่วนจากประวัติของโจเซฟ สมิธ, ศาสดาพยากรณ์ |
Mirjam war die ältere Schwester von Moses und Aaron, den Führern der Israeliten während des Auszugs aus Ägypten. มิระยาม เป็น พี่ สาว ของ โมเซ และ อาโรน ผู้ นํา ชาติ อิสราเอล ระหว่าง เดิน ทาง อพยพ จาก อียิปต์. |
Er führte sie beim Auszug aus Ägypten an, übermittelte den Gesetzesbund und brachte Israel bis an die Grenze des Landes der Verheißung. ท่าน เป็น ผู้ นํา คน เหล่า นั้น ใน การ อพยพ ออก จาก อียิปต์, เป็น ผู้ กลาง ใน สัญญา ไมตรี แห่ง พระ บัญญัติ, และ นํา ทาง ชาติ อิสราเอล ไป จน ถึง ชายแดน แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Auszug ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก