สวีเดน
avbrott ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avbrott ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avbrott ใน สวีเดน
คำว่า avbrott ใน สวีเดน หมายถึง ช่วงพัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avbrott
ช่วงพักnoun Barn, med sin begränsade självkännedom, kan spela dataspel flera timmar i sträck med få avbrott. เนื่องจากเล่นจนลืมตัว เด็ก ๆ อาจเล่นเกมคอมพิวเตอร์หลายชั่วโมงโดยแทบไม่ได้หยุดพัก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se till att han kan göra sina läxor i lugn och ro, och låt honom göra avbrott ofta. ให้ ลูก อยู่ ใน ที่ เงียบ ๆ เพื่อ ทํา การ บ้าน และ ให้ เขา พัก บ่อย ๆ. |
Gör gärna avbrott om det behövs. ถ้า จําเป็น ก็ หยุด พัก ระหว่าง การ ศึกษา ได้. |
Planera därför för avbrott. ดัง นั้น เตรียม แผน รับ การ ขัด จังหวะ. |
Om du köpte domänen .shoes i Google Domains till ett lägre pris före 1 oktober 2016 får du dina förnyelser till det ursprungliga lägre priset även i fortsättningen, så länge det inte sker något avbrott i din registrering (till exempel så länge registreringen inte upphör). **หมายเหตุ: หากคุณซื้อโดเมน .shoes จาก Google Domains ในราคาที่ถูกกว่าก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 2016 การต่ออายุของคุณจะยังคงเป็นราคาดังกล่าวต่อไปตราบเท่าที่การจดทะเบียนไม่ขาดช่วง (เช่น หากคุณไม่ปล่อยให้การจดทะเบียนหมดอายุ) |
Betona paragraf 13 genom att låta en förkunnare som leder effektiva bibelstudier berätta hur det är möjligt att hinna igenom stoffet utan onödiga avbrott. อธิบาย วรรค 13 โดย เชิญ ผู้ ประกาศ ที่ นํา การ ศึกษา อย่าง มี ประสิทธิผล ให้ เล่า ว่า เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ จะ พิจารณา เนื้อหา โดย ไม่ มี อะไร มา ทํา ให้ ชักช้า โดย ไม่ จําเป็น. |
Om något av mitt blod leds utanför kroppen, och om det kanske blir ett tillfälligt avbrott i blodflödet, kommer mitt samvete då att tillåta mig att fortfarande se detta blod som en del av mig, så att det inte skulle behöva ”gjutas ut på marken”? ถ้า จะ มี การ ทํา ให้ เลือด ฉัน ไหล เวียน ผ่าน นอก ร่าง กาย และ อาจ มี การ ขัด จังหวะ การ ไหล นั้น ช่วง หนึ่ง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ฉัน จะ ยอม ให้ ฉัน มอง ว่า เลือด นั้น ยัง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ตัว ฉัน ไหม ดัง นั้น จึง ไม่ ต้อง ‘เท เลือด นั้น ลง บน ดิน’? |
Även om ett avbrott för lite te eller kaffe är ett personligt beslut, har man ibland lagt märke till att stora grupper av bröder och systrar träffas på ett kafé eller på en restaurang. แม้ การ หยุด พัก ดื่ม เครื่อง ดื่ม เป็น การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว แต่ ก็ เคย สังเกต ว่า บาง ครั้ง พี่ น้อง กลุ่ม ใหญ่ ไป พบ กัน ที่ ร้าน เครื่อง ดื่ม หรือ ร้าน อาหาร. |
Jag hoppas att du har en bra förklaring för detta avbrott. ข้าคิดว่าเจ้าคงมีเหตุผลที่ดี กับ การที่เจ้าบังเอิญมาหยุดข้าไว้. |
Att det symboliska trädet blev nedhugget betydde i Nebukadnessars fall ett tillfälligt avbrott i hans herravälde såsom världshärskare. ใน กรณี ของ นะบูคัดเนซัร นั้น การ ตัด ต้น ไม้ อัน มี ความ หมาย เป็น นัย ลง นั้น หมาย ถึง การ เข้า ขัด จังหวะ ชั่ว คราว เกี่ยว กับ การ ปกครอง ของ เขา ใน ฐานะ เป็น ผู้ ครอบครอง โลก. |
Dela upp skriftställeblocket i mindre versgrupper utifrån de naturliga avbrotten. แบ่งช่วงพระคัมภีร์ออกเป็นกลุ่มข้อสั้นๆ ตามการแบ่งวรรคตามธรรมชาติเหล่านี้ |
Arbetsdagen börjar klockan 8.00 och är åtta timmar lång med endast ett avbrott för lunch. ทุก วัน การ ทํางาน เริ่ม เวลา 8.00 น. และ ต่อ เนื่อง กัน 8 ชั่วโมง โดย หยุด พัก เมื่อ ถึง เวลา อาหาร กลางวัน. |
Vad är det då för avbrott som händer på kontoret men som inte händer på andra ställen? ทีนี้ มีการขัดจังหวะแบบไหนบ้างที่เกิดขึ้นในที่ทํางาน แต่ไม่เกิดที่อื่น? |
Praktiskt taget utan avbrott under hela denna tid avfyrade man smällare, under det att flöjter, trummor och skrällande cymbaler genljöd dygnet runt. ใน ระหว่าง ระยะ เวลา นั้น เกือบ จะ ไม่ มี การ หยุด ชะงัก เสีย เลย คือ มี การ จุด ประทัด มี การ ส่ง เสียง สะท้าน สะเทือน ด้วย เสียง ขลุ่ย เสียง กลอง และ เสียง กระทบ ของ ฉาบ และ ฉิ่ง อยู่ ตลอด เวลา หามรุ่ง หาม ค่ํา ที เดียว. |
Den första etappen marscherade vi i 36 timmar utan avbrott. เริ่ม แรก เรา เดิน ทาง นาน 36 ชั่วโมง ไม่ มี การ หยุด พัก เลย. |
Cheferna för rederierna var angelägna att få uppdraget och visade oss emellanåt gästfrihet, vilket blev ett behagligt avbrott från den påfrestande tjänsten i Quebec på den tiden. ด้วย ความ กระตือรือร้น จะ ทํา ธุรกิจ ของ สมาคม ฯ ผู้ บริหาร บริษัท ขน ส่ง สินค้า แสดง น้ําใจ เอื้อเฟื้อ พวก เรา ใน บาง โอกาส จึง ถือ เป็น การ ผ่อน คลาย อย่าง น่า ยินดี จาก งาน รับใช้ ที่ เคร่ง เครียด ใน ควีเบก สมัย นั้น. |
Okänt avbrott % ไม่รู้จักอินเทอร์รัพต์ % |
I SIN bok The Present Age (Den nuvarande tidsåldern) talar Robert Nisbet om ”det sjuttiofem år långa krig, som med mycket få avbrott har pågått sedan år 1914”. ใน หนังสือ เดอะ เพรเซนท์ เอจ โรเบิร์ต นิสเบ็ท พูด ถึง “สงคราม ที่ ดําเนิน มา ได้ เจ็ด สิบ ห้า ปี แทบ จะ ไม่ มี ว่าง เว้น ตั้ง แต่ ปี 1914.” |
I de länder där man får ledigt från skolan eller arbetet under julen ger de här helgdagarna människor möjlighet att koppla av, vara tillsammans med familj och vänner och få ett avbrott i vardagen. สําหรับ ประเทศ ที่ ไม่ ต้อง ไป โรง เรียน หรือ ทํา งาน ใน ช่วง คริสต์มาส ผู้ คน ก็ จะ ใช้ วัน หยุด นี้ เพื่อ พักผ่อน, ให้ เวลา กับ ครอบครัว และ เพื่อน ฝูง หรือ เพียง เพื่อ ให้ ความ สุข กับ ตัว เอง. |
Samvaron är uppbyggande, och sammankomsten ger ett avbrott i de dagliga rutinerna. การ ชุมนุม กัน นั้น น่า กระตุ้น ใจ และ การ ประชุม ใหญ่ นั้น ทํา ให้ มี การ เปลี่ยน กิจวัตร. |
Den innebär att arterna bibehåller sin ”jämvikt” (de förblir i stort sett vad de är), men att det då och då uppstår ett avbrott i ”kontinuiteten” (ett stort språng då de utvecklas till något annat). กล่าว คือ พันธุ์ ต่าง ๆ จะ คง ความ “สมดุล” (เป็น แบบ เหมือน ๆ กัน) แต่ นาน ๆ ครั้ง จะ มี การ “ขัด จังหวะ” (การ พรวด ข้าม ครั้ง ใหญ่ แล้ว วิวัฒนาการ เป็น แบบ อื่น). |
Jag tyckte om de religiösa helgdagarna på grund av festligheterna, som utgjorde ett välkommet avbrott i vardagen. ผม ชอบ วัน ศักดิ์สิทธิ์ ทาง ศาสนา เนื่อง จาก วัน เหล่า นั้น เป็น เหมือน งาน เลี้ยง รื่นเริง และ ผม ชอบ การ เปลี่ยน กิจวัตร. |
Och vi har alla behov av avbrott från vår dagliga rutin ibland. นอก จาก นี้ ทุก คน จําเป็น ต้อง หยุด พัก จาก กิจวัตร ประจํา วัน เป็น ครั้ง คราว ด้วย เช่น กัน. |
Alla angivna verser bör läsas utan avbrott. ควร อ่าน ทุก ข้อ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ อ่าน จริง ๆ โดย ไม่ มี การ หยุด. |
Det de minns, om de över huvud taget minns någonting, är vad som hände kort före detta korta avbrott, inte under det. สิ่ง ที่ เขา จํา ได้ หาก จะ มี ก็ คือ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน เวลา ใกล้ จะ ถึง ช่วง ขัด จังหวะ สั้น ๆ นั้น มิ ใช่ ใน ระหว่าง ช่วง นั้น. |
Programmet på din dator som ger tillgång till protokollet % # rapporterade ett avbrott av okänd typ: % โปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งใช้งานโพรโทคอล % # ได้รายงานข้อผิดพลาดของการอินเตอร์รัพต์ที่ไม่รู้จัก: % |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avbrott ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้