สวีเดน
avstängd ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avstängd ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avstängd ใน สวีเดน
คำว่า avstängd ใน สวีเดน หมายถึง ปิดใช้งาน, ปิดเครื่อง, ผู้ทุพพลภาพ, ปิด, ปิดทํางาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avstängd
ปิดใช้งาน(disabled) |
ปิดเครื่อง
|
ผู้ทุพพลภาพ(disabled) |
ปิด(closed) |
ปิดทํางาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Barn till vittnen blev avstängda från skolor, och föräldrar blev arresterade och jagades bort från städerna av pöbelhopar. ลูก ๆ ของ พยาน ฯ ถูก ไล่ ออก จาก โรง เรียน บิดา มารดา ถูก จับ และ ฝูง ชน ขับ ไล่ พยาน ฯ ออก จาก เมือง. |
En 17-årig elev i Japan avstängdes från skolan, trots att han hade uppfört sig väl och var en av de bästa i sin klass på 42 elever. ที่ ประเทศ ญี่ปุ่น นัก เรียน อายุ 17 ปี คน หนึ่ง ถูก ไล่ ออก จาก โรง เรียน แม้ ว่า เขา มี ความ ประพฤติ ดี และ มี ผล การ เรียน ดี ที่ สุด ใน ชั้น ซึ่ง มี นัก เรียน 42 คน. |
Vet du att han blivit avstängd? เธอรู้รึเปล่าว่าเขาถูกพักการเรียน |
När jag såg honom i Rikets sal ropade jag: ”Jag har blivit avstängd från skolan! เมื่อ ผม เห็น เขา ที่ หอ ประชุม ผม ก็ ร้อง บอก เขา ว่า “ผม ถูก ไล่ ออก จาก โรง เรียน! |
Fick ni Roddy avstängd? นายทําให้ร้อดดี้ถูกพักการเรียนหรอ? |
Vissa familjer väljer att ha tv:n avstängd hela kvällen. บาง ครอบครัว ตัดสิน ใจ ว่า จะ ไม่ ดู โทรทัศน์ ตลอด เย็น วัน นั้น. |
Att det är riktigt att utesluta dem som håller i med att utföra onda handlingar kan belysas genom följande situation: På grund av att allt fler elever utsätts för övergrepp och våldshandlingar har vissa skolor krävt att de som använder vapen eller hotar med att använda vapen ”avstängs från skolan på livstid”, rapporterar The Globe and Mail, en tidning i Toronto i Canada. ความ เหมาะ สม ของ การ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง กระทํา ชั่ว เป็น อาจิณ อาจ ยก ตัว อย่าง ประกอบ ได้ โดย สภาพการณ์ ต่อ ไป นี้: เนื่อง จาก การ ทวี ขึ้น ของ การ ประทุษร้าย และ อาชญากรรม ที่ รุนแรง ต่อ พวก นัก เรียน บาง โรง เรียน จึง ได้ นํา นโยบาย อย่าง หนึ่ง มา ใช้ ซึ่ง “เรียก ร้อง การ ไล่ ออก จาก โรง เรียน แบบ ถาวร สําหรับ นัก เรียน ซึ่ง ใช้ อาวุธ หรือ ขู่ ว่า จะ ใช้ อาวุธ” เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน โตรอนโต แคนาดา รายงาน ไว้ เช่น นั้น. |
Markera om du vill se avstängda lysdioder กาเลือกตัวเลือกนี้ หากต้องการให้มีการแสดงไฟ LED ที่ไม่ติดด้วย |
Så här ändrar du en användares ålder och återställer ett avstängt konto: วิธีแก้ไขอายุของผู้ใช้และเรียกคืนบัญชีที่ถูกระงับ |
Miljoner hektar med vapen till knädjup är fortfarande avstängda och omgivna av varningsskyltar på vilka det står: ’Rör inte. พื้น ที่ อีก หลาย ล้าน ไร่ ที่ ยัง คง ถูก กั้น รั้ว ห้าม เข้า เต็ม ไป ด้วย อาวุธ ยุทโธปกรณ์ กอง สูง ถึง หัวเข่า และ ติด ป้าย โดย รอบ เตือน ว่า ‘ห้าม เข้า. |
Gregor var nu avstängd från sin mor, som kanske var nära döden, tack vare honom. Gregor ถูกปิดขณะนี้ออกจากแม่ที่ถูกอาจจะตายใกล้เขาขอบคุณเขา |
Så två minuter leder till de här hormonella förändringarna som gör att din hjärna antingen blir bestämd, självsäker och bekväm, eller väldigt stresskänslig, och mentalt ganska avstängd. ดังนั้น เพียงแค่สองนาทีก็นําไปสู่ การเปลี่ยนแปลงฮอร์โมนเหล่านี้ ที่ปรับเปลี่ยนสมองคุณให้เป็นได้ทั้ง หนักแน่น มั่นใจ และสบาย หรือ อ่อนไหวต่อความเครียด รู้สึกปิดกั้นตัวเอง พวกเราต่างเคยรู้สึกแบบนั้นใช่ไหมคะ |
Antalet administratörskonton och delegerade konton och antalet konton som är inaktiverade, spärrade och avstängda efter datum. จํานวนบัญชีผู้ดูแลระบบและบัญชีที่ได้รับมอบอํานาจ และจํานวนบัญชีที่ปิดใช้ ถูกล็อก และระงับตามวันที่ |
Du kommer inte undan bara för att du är avstängd. ถูกพักงานไม่ทําให้เธอถูกตัดออก จากผู้ต้องสงสัยหรอกนะ |
Mannen i en annan familj fick inte handla i affären, och hans tioåriga dotter blev avstängd från skolan. ร้าน ค้า ของ หมู่ บ้าน ไม่ ยอม ขาย ของ ให้ อีก ครอบครัว หนึ่ง และ ลูก สาว วัย สิบ ขวบ ก็ ถูก ไล่ ออก จาก โรง เรียน. |
Vägen var avstängd, vi måste ta en omväg. เขาปิดถนน ต้องมาทางอ้อม |
Låt era telefoner vara avstängda under hela flygturen. และเครื่องมือสื่อสารทุกชนิดตลอดการเดินทางนี้ |
Eller bli avstängd. หรือพักการเรียน |
När jag avstängdes från skolan 1942 fanns det omkring 60 000 vittnen i USA. เมื่อ ผม ถูก ไล่ ออก จาก โรง เรียน ใน ปี 1942 มี พยาน ฯ ใน สหรัฐ ราว ๆ 60,000 คน. |
Störningssignal avstängd. สัญญาณรบกวนถูกปลดแล้ว |
”Man får ut mycket mer av studierna om musiken är avstängd”, säger Steve, som citerades tidigare. สตีฟ ที่ พูด ถึง ตอน ต้น บอก ว่า “ถ้า ปิด เพลง คุณ จะ อ่าน รู้ เรื่อง ขึ้น.” |
En ung man som avstängts från en teknisk högskola i Kobe i Japan vädjade om sin rätt att få bli utbildad. เด็ก ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ไล่ ออก จาก วิทยาลัย เทคนิค ระดับ ต้น แห่ง เทศบาล เมือง โกเบ ประเทศ ญี่ปุ่น กําลัง ร้อง เรียน เพื่อ ตน จะ มี สิทธิ ได้ รับ การ ศึกษา. |
Om Sites-tjänsten är avstängd: หากบริการ Sites ถูกปิด |
Jag tror att du har känt något är avstängd, och det är gjort ni undrar. ผมคิดว่าคุณรู้ว่าบางอย่างไม่ถูก แล้วคุณก็สงสัย |
”Det kanske går att studera [till musik]”, säger unge Steve, ”men du får ut mycket mer av studierna om musiken är avstängd.” “อาจ เป็น ได้ ว่า คุณ สามารถ ทํา การ ศึกษา แล้ว เสร็จ [พร้อม ด้วย ดนตรี]” เด็ก หนุ่ม สตีฟ กล่าว “แต่ คุณ จะ ได้ รับ ผล ประโยชน์ จาก การ ศึกษา ของ คุณ มาก กว่า หลาย เท่า ถ้า คุณ ไม่ เปิด เพลง.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avstängd ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้