เยอรมัน
baumwolle ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า baumwolle ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ baumwolle ใน เยอรมัน
คำว่า baumwolle ใน เยอรมัน หมายถึง ฝ้าย, ฝ้ายไร้ต่อม, ต้น ฝ้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า baumwolle
ฝ้ายnoun Und noch immer bauen sie Mais und Baumwolle nach dem alten Brandrodungssystem an. พวกเขาปลูกข้าวโพดและฝ้ายโดยใช้วิธีทําไร่เลื่อนลอยแบบเดิม. |
ฝ้ายไร้ต่อมnoun |
ต้น ฝ้ายnoun (Pflanze) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Er führte chirurgische Wundauflagen aus Baumwolle ein und stabilisierte Knochenbrüche mit Gipsverbänden. เขา เป็น ผู้ ริเริ่ม นํา สําลี มา ใช้ ปิด แผล และ ใช้ เฝือก ใน การ จัด กระดูก. |
Dank der neuen Farben und Stoffe konnten sich wohlhabende Römerinnen in lange, weite Übergewänder — Stola genannt — aus blauer indischer Baumwolle oder gelber chinesischer Seide hüllen. สี ย้อม และ ผ้า ชนิด ใหม่ ๆ ทํา ให้ สตรี ชาว โรมัน ที่ ร่ํารวย สามารถ สวม ใส่ เสื้อ คลุม ตัว ยาว ซึ่ง ทํา ด้วย ผ้า ฝ้าย สี น้ําเงิน จาก อินเดีย หรือ อาจ เป็น ผ้า ไหม สี เหลือง จาก จีน. |
Da Viskose und Baumwolle chemisch nahezu identisch sind, waren die meisten damals verfügbaren Farbstoffe zur Viskosefärbung geeignet. เนื่อง จาก วิสโคสเรยอน มี คุณสมบัติ ทาง เคมี คล้าย กับ ผ้า ฝ้าย สี ย้อม ส่วน ใหญ่ ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น จึง ใช้ ได้ ดี. |
Auch half ich bei der Baumwoll- und Luzernenernte und der Weinlese und bewässerte Felder. ผม ยัง รับ เก็บ ฝ้าย, องุ่น, และ หญ้า อัลฟัลฟา, และ รับจ้าง ทด น้ํา เข้า ทุ่ง นา. |
Die längeren Fasern wurden zu besonders feinen Garnen versponnen — viel feinere, als man sie aus Wolle oder Baumwolle spinnen konnte, die weit kürzere Fasern aufweisen. เส้นใย ที่ ยาว กว่า ถูก ปั่น เป็น เส้น ด้าย ละเอียด ชนิด ดี เยี่ยม ละเอียด กว่า ที่ อาจ ปั่น จาก ขน สัตว์ หรือ ฝ้าย ซึ่ง มี เส้นใย สั้น กว่า มาก. |
Sobald Luxuswaren den Weg geebnet hatten, flossen Massenwaren wie Zucker, Tee, Kaffee und Baumwolle in immer größeren Mengen über den Atlantischen und den Indischen Ozean. เมื่อ สินค้า ฟุ่มเฟือย กรุย ทาง ไว้ ให้ สินค้า โภคภัณฑ์ เช่น น้ําตาล, ชา, กาแฟ, และ ฝ้าย ก็ เริ่ม ขน ถ่าย ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก และ อินเดีย ใน ปริมาณ ที่ มาก ยิ่ง ขึ้น. |
Perus neuzeitliche Küstenbewässerungsprojekte sorgen für das nötige Wasser, damit man eine Vielzahl von Nutzpflanzen anbauen kann wie Baumwolle, Reis, Mais, Zuckerrohr, Trauben, Oliven, Spargel, außerdem andere Gemüsearten und Früchte. โครงการ ชล ประทาน แถบ ชายฝั่ง ทะเล ของ เปรู ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ มี น้ํา ที่ จําเป็น ต่อ การ เพาะ ปลูก พืช หลาย ชนิด เช่น ฝ้าย, ข้าว, ข้าว โพด, อ้อย, องุ่น, มะกอก, และ หน่อ ไม้ ฝรั่ง รวม ทั้ง พืช ผัก ผลไม้ อื่น ๆ. |
Nicht mehr lange, und ganze Familien würden auf den Feldern die Baumwolle mit der Hand pflücken. อีก ไม่ นาน ทั้ง ครอบครัว ก็ จะ ออก ไป ที่ ทุ่ง นา เก็บ ดอก ฝ้าย กับ มือ. |
Aus Flachs, Baumwolle oder Seide gesponnenes Garn war immer zum Weben vorhanden. เส้น ด้าย ซึ่ง ปั่น จาก ป่าน, ฝ้าย, และ ไหม เป็น วัตถุ ดิบ ที่ มี อยู่ เสมอ มา สําหรับ การ ทอ ผ้า. |
Und noch immer bauen sie Mais und Baumwolle nach dem alten Brandrodungssystem an. พวก เขา ปลูก ข้าว โพด และ ฝ้าย โดย ใช้ วิธี ทํา ไร่ เลื่อน ลอย แบบ เดิม. |
Manche Missionare betrieben auch Plantagen, auf denen Baumwolle, Kaffee, Pfeilwurz, Tabak und Zuckerrohr wuchsen. ส่วน บาง คน ก็ ทํา ไร่ ขนาด ใหญ่ โดย ปลูก สาคู, กาแฟ, ฝ้าย, อ้อย, และ ยาสูบ. |
Biologische Nährstoffe können für 500 Millionen Menschen bereitsstehen, was soviel heißt wie, wenn wir alle Birkenstocks und Baumwolle tragen, der Welt der Kork ausginge und sie austrocknen würde. สารอาหารทางชีวภาพสามารถหล่อเลี้ยงคนได้ 500 ล้านชีวิต ซึ่งหมายความว่าถ้าเราทุกคนใส่รองเท้าเบอร์เกนสต็อกและผ้าฝ้าย วันหนึ่งไม้ก๊อกก็จะหมดไปจากโลกนี้ |
Baumwolle. คอตตอน |
In Zukunft werden sich Materialien verändern, sie werden aussehen und sich anfühlen wie Stoffe, die wir heutzutage kennen, wie Baumwolle oder Seide. ฉะนั้น ฉันคิดว่าในอนาคต วัสดุต่าง ๆ จะพัฒนา และพวกมันจะมีรูปลักษณ์และสัมผัส ที่เหมือนกับผ้าที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน เช่น ฝ้าย หรือ ไหม |
Tuchstücke aus grober Baumwolle werden Stich für Stich mit Seidenfäden von Hand zusammengenäht. แผง ผ้า ฝ้าย เนื้อ หยาบ ถูก เย็บ ติด กัน ด้วย ด้าย ที่ ทํา จาก ไหม ตะเข็บ ทุก ตะเข็บ เย็บ ด้วย มือ. |
Baumwolle: Usbekistan ist der zweitgrößte Exporteur von Baumwolle auf der Welt. ฝ้าย - อุซเบกิสถานคือผู้ส่งออกฝ้าย อันดับสองของโลก |
Der Schneidervogel, der in Südasien beheimatet ist, stellt aus Baumwolle oder Baumrindenfasern und Spinnenseide Garn her, indem er kurze Stücke zu einem längeren Faden verbindet. นก กระจิบ ใน ทวีป เอเชีย ตอน ใต้ ทํา เส้น ด้าย จาก ดอก ฝ้าย หรือ ใย เปลือก ไม้ และ ใย แมงมุม โดย ที่ มัน เอา มา ต่อ กัน เป็น เส้น ยาว. |
Um 1950 entschieden die Sowjets, das Wasser abzuleiten, um die Wüste für Baumwolle zu bewässern, glauben Sie es oder nicht, in Kasachstan, um Baumwolle auf den internationalen Märkten zu verkaufen, um fremde Währung in die Sowjetunion zu bringen. ในช่วงยุค 1950 สหภาพโซเวียตตัดสินใจที่จะผันน้ํา เชื่อหรือไม่ครับ เพื่อใช้ในการชลประทานสําหรับการปลูกฝ้าย ในคาซัคสถาน เพื่อขายในตลาดโลก เพื่อนําเงินต่างประเทศเข้าสู่สหภาพโซเวียต |
In den 1930er und 1940er Jahren wurden Baumwolle und Naturkautschuk, die relativ empfindlich waren, durch haltbare neue Materialien ersetzt wie Viskose, Nylon und Polyester. ใน ทศวรรษ 1930 และ 1940 วัสดุ ที่ ทนทาน ชนิด ใหม่ เช่น เรยอน, ไนลอน, และ โพลี เอสเตอร์ ได้ เข้า มา แทน ที่ วัสดุ ซึ่ง บอบบาง กว่า เช่น ฝ้าย และ ยาง ธรรมชาติ. |
Tatsächlich muss Baumwolle bis zu 18 Mal in Indigo getaucht werden, um so eine dunkle Farbe zu bekommen. จริงๆแล้ว ผ้าฝ้าย จะต้องย้อมครามถึง 18 หน ถึงจะได้เป็นสีเข้มขนาดนี้ |
Laut einer neueren Umfrage im Auftrag des Europäischen Verbands der Junglandwirte „wissen 50 Prozent der Kinder in der EU nicht, woher der Zucker kommt, 75 Prozent . . . wissen nicht, woher die Baumwolle stammt, über 25 Prozent glauben sogar, sie wachse auf Schafen“. ตาม การ สํารวจ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ที่ ได้ รับ มอบหมาย จาก สภา เกษตรกร หนุ่ม สาว แห่ง ยุโรป “50 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ๆ ใน อี ยู [สหภาพ ยุโรป] ไม่ รู้ ว่า น้ําตาล ทํา มา จาก อะไร, สาม ใน สี่ . . . ไม่ รู้ ว่า ฝ้าย มา จาก ไหน, โดย มี มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ คิด ว่า ฝ้าย งอก จาก แกะ.” |
Exportgüter: Baumwolle, Wolle, Gold, Quecksilber, Uran สินค้า ส่ง ออก: ฝ้าย ขน สัตว์ ทองคํา ปรอท ยูเรเนียม |
Am stabilsten ist der Abseilfaden. Er ist leichter als Baumwolle, aber bei gleichem Gewicht zugfester als Stahl und dehnbarer als Kevlar. ใย ที่ ทนทาน ที่ สุด ซึ่ง เรียก ว่า เส้น นํา นั้น เบา กว่า สําลี แต่ เมื่อ เทียบ น้ําหนัก กรัม ต่อ กรัม แล้ว ใย เส้น นํา นี้ แข็งแรง กว่า เหล็ก กล้า และ ทนทาน กว่า เคฟลาร์. |
Weiter rollen die Baumwolle in irgendeiner Vaseline ถัดไปม้วนฝ้ายใน วาสลิน บาง |
Unsere Wirtschaft basierte auf Rohstoffen, also auf den Preisen für Baumwolle oder Weizen, und schließlich auf dem Preis für Öl und Erdgas. เศรษฐกิจของเรา ขึ้นอยู่กับสินค้าโภคภัณฑ์ นั่นคือ ราคาของผ้าฝ้าย หรือราคาของข้าวสาลี และท้ายสุด ราคาของน้ํามันและก๊าซธรรมชาติ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ baumwolle ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก