เกาหลี
빨갛다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 빨갛다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 빨갛다 ใน เกาหลี
คำว่า 빨갛다 ใน เกาหลี หมายถึง สีแดง, แดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 빨갛다
สีแดงnoun 그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요! กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง! |
แดงadjective 그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요! กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
저는 고개를 들어 빨간 버저를 바라봤습니다. 조의 등 너머 멀리 반대쪽 벽에요. ผมมองไปที่ปุ่มสัญญาณสีแดง ที่อยู่ไกลออกไปทางด้านหลังโจ บนผนังฝั่งตรงข้าม |
교도소장도 똑같이 무관심한 표정으로 말하더군요. "무슨 일이 있으면 여기 빨간 버저를 누르십시오. 가능한 한 빨리 올테니까요." ผู้คุมเองก็ดูเฉยเมยไม่แตกต่างกัน เขาพูดว่า "ถ้ามีปัญหาอะไร ก็กดปุ่มสัญญาณสีแดงนั่นนะ แล้วพวกเราจะมาช่วยให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทําได้" |
그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요! กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง! |
이 빨간 선들은 제 것이고, 파란 선들은 성별과 나이를 고려한 대조군의 것이죠. เส้นสีแดงนั่นคือของฉัน เส้นสีน้ําเงินเป็นของคนที่นํามาเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นผู้หญิงวัยเดียวกับฉัน |
빨간 석탄 불로 방 안에서. " 하지만 왜 그렇게 싫어 했어? " 그녀는 물었다 ภายในห้องที่มีไฟไหม้ถ่านหินสีแดง " แต่ทําไมเขาเกลียดมันเพื่อ? " เธอถาม |
여기 보이는 모든 빨간 부분들은 빈민가입니다. พื้นที่สีแดงทั้งหมด คือสลัมครับ |
기관투자자들이 가졌던 컨트롤이라고는 모니터에 표시되는 숫자들과 '스톱'이라는 글이 적힌 빨간 버튼 밖에 없었으니까요. ทั้งหมดที่พวกเขามี ก็แค่จอคอมพิวเตอร์ตรงหน้า ที่มีแต่ตัวเลขเต็มไปหมด แล้วก็ปุ่มสีแดง ที่เขียนว่า "หยุด" |
쥐와 비둘기는 빨간 버튼을 누르기 싫어합니다. 하지만 빨간 버튼은 초록 버튼을 사라지게 만들어줍니다. เมื่อปุ่มสีม่วงโผล่มา พวกมันกด ปุ่มสีแดงก็จะโผล่ |
파란 사물은 파란 빛을 반사하고, 빨간 사물은 빨간 빛을 반사합니다. ของสีฟ้าสะท้อนแสงสีฟ้า ของสีแดงสะท้อนแสงสีแดง อะไรทํานองนี้ |
마을 외곽에서, 돌담에다가 빨간 페인트로 “오히 스토 666”(666을 조심하라)이라는 섬뜩한 기분이 들게 하는 글자를 불과 얼마 전에 휘갈겨 써 놓은 곳을 지나게 되었는데, 그 수는 계시록에 나오는 것으로 흔히 오해되는 상징적 표현 중 하나입니다. ใน แถบ ชาน เมือง ผม ได้ เห็น ข้อ ความ เชิง ขู่ ขวัญ บน กําแพง หิน เพิ่ง แต้ม ใหม่ ๆ ด้วย สี แดง อ่าน ว่า “ออฮิสโต 666” (ระวัง เลข 666) สัญลักษณ์ อย่าง หนึ่ง ใน พระ ธรรม วิวรณ์ ที่ เข้าใจ กัน ผิด ๆ. |
여러분 집 벽에 이런 빨간 버튼이 하나 달려 있어서 한 번 누를때마다 50달러씩 저축이 된다, 노후연금에 50달러씩 저축이 된다고 하면 버튼이 없을 때보다 훨씬 저축량이 늘어날겁니다. ถ้าคุณมีปุ่มแดงขนาดใหญ่แบบนี้ติดอยู่บนกําแพงที่บ้าน และทุกครั้งที่กดปุ่ม คุณออมเงินได้ 50 ดอลลาร์ หักเงิน 50 ดอลลาร์ไปใส่บํานาญ คุณจะออมเงินได้อีกเยอะเลย |
그 무렵에, 한 여자가 교구민들이 “마귀에 대한 그 빨간 책”을 받는 것을 이투의 가톨릭 사제들이 금지시켰다고 우리에게 알려 주었습니다. ใน เวลา ไล่เลี่ย กัน มี ผู้ หญิง คน หนึ่ง บอก เรา ว่า พวก บาทหลวง ที่ เมือง อี ตู ได้ ห้าม ปราม ประชาชน ใน สังกัด ไม่ ให้ รับ “หนังสือ ปก แดง เรื่อง พญา มาร.” |
여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠. และบริเวณสีแดงคือเซลล์เม็ดเลือดแดงที่ถูกผ่าออก |
빨간 책, 파란 책, 노란 책 หนังสือ ปก แดง, ปก น้ําเงิน, ปก เหลือง |
사제들이 금지시킨 그 빨간 책이란 우리가 그 주간에 사람들에게 제공하고 있던 성서 출판물인 「하나님은 참되시다 할지어다」 책을 가리키는 것이었습니다. เขา หมาย ถึง หนังสือ “จง ให้ พระเจ้า เป็น องค์ สัตย์ จริง” คู่มือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เรา เสนอ แก่ ประชาชน ใน ช่วง สัปดาห์ นั้น. |
어떻게 시작했는지 보면, 1/4 뉴턴의 힘으로 시작했고, 주고 받으면서 빨간 선으로 진행됐습니다. และถ้าเราดูที่แรงตอนเริ่ม หนึ่งในสี่นิวตันตรงนี้ จํานวนรอบ อุดมคติคือเส้นสีแดง |
이 그림에 나타나는 빨간 점들은 우리가 들어가지 않은 사이트임에도 불구하고 우리를 따라다니는 행위 추적 사이트들입니다. จุดสีแดงที่คุณเห็นข้างบนนั้น เป็นเว็บไซต์ที่ ติดตามพฤติกรรม ที่ผมไม่ได้เข้าไป แต่กําลังติดตามผมอยู่ |
빨간 수트가 누군지 알아냈어 รู้แล้วว่าคนชุดแดงเป็นใคร |
다른 치료법이 없었기 때문에, 빨갛게 달군 철사를 이 속의 근관으로 밀어 넣어 감염된 부분을 지졌습니다. เนื่อง จาก ไม่ มี การ รักษา ด้วย วิธี อื่น หมอ ฟัน จะ นาบ โพรง ฟัน ที่ ติด เชื้อ โดย การ แยง แท่ง เหล็ก ลน ไฟ เข้า ไป ใน โพรง ราก ฟัน. |
그러한 아이들의 눈에, 산타클로스는 빨간 고깔 모자를 쓴 미군 병사였습니다. สําหรับ เด็ก เหล่า นั้น แล้ว ซานตาคลอส คือ ทหาร อเมริกัน ที่ สวม หมวก ถัก สี แดง รูป ทรง กรวย มี พู่ ห้อย. |
그의 몸은 심한 염려에 시달려, 뼈가 ‘아궁이처럼 빨갛게 달아오르는’ 듯한 느낌이 들 정도가 됩니다. ความ เดือด เนื้อ ร้อน ใจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ร่าง กาย ของ ท่าน ทํา ให้ ท่าน รู้สึก ว่า กระดูก “ร้อน ดุจ เพลิง.” |
그가 말하는 것처럼 그것은되었습니다. 그의 빨간 양복 조끼는 새틴 마치 그가 자신의 작은 가슴을 부풀 그래서 괜찮 았어 เธอ chirped และพูดคุยและ coaxed และเขา hopped และ flirted หางของเขาและ twittered |
여러 실험 결과, 빨간 불빛의 진동수 때문에 동물에게는 일시적인 마비 현상이 일어난다는 사실을 밝혀 냈다. การ ทดลอง ได้ แสดง ว่า ความ ถี่ ของ ไฟ แดง ทํา ให้ สัตว์ ชะงัก งัน ชั่ว ขณะ หนึ่ง. |
이 것의 예로 목성의 큰 빨간 점, 구름형성, 그리고 성간 티끌 구름을 들 수 있다. ตัวอย่างเช่น จุดแดงใหญ่บนดาวพฤหัส การก่อตัวของเมฆ และอนุภาคฝุ่นระหว่างดวงดาว |
나는 마일린의 자그만 코 한쪽에 이상하게 빨갛게 된 부분이 있는 것을 발견하였습니다. ดิฉัน สังเกต เห็น จุด สี แดง ที่ ดู ผิด ปกติ ขึ้น อยู่ ข้าง จมูก เล็ก ๆ ด้าน หนึ่ง ของ เธอ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 빨갛다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา