Beutel ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Beutel ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Beutel ใน เยอรมัน
คำว่า Beutel ใน เยอรมัน หมายถึง กระเป๋า, ถุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Beutel
กระเป๋าnoun Ich rieche schon das Geld in meinem Beutel. เจ้าจะได้กลิ่นของเงิน ที่จะหลั่งไหลมาสู่กระเป๋าพวกเราได้เลยล่ะ |
ถุงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ein Beuteltier ist ein Säugetier mit einem Beutel, wie ein Känguru. มาร์ซูเพียลคือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีกระเป๋าหน้าท้อง เหมือนจิงโจ้ |
Es ist in einem schwarzen, ledernen Beutel... in ihrem Haus. มันอยู่ในกระเป๋าหนังสีดํา ในบ้านของเธอ |
Komm schon, J.P., schmeiß es in den Beutel. ใส่มาเลย เจพี เร็ว.. |
Welcher Beutel? ห่อยาอะไร? |
Verwendet man den Beutel mehrmals, sollte man unbedingt darauf achten, daß der Aufdruck nie mit den Nahrungsmitteln in Berührung kommt. ถ้า นํา ถุง มา ใช้ ซ้ํา ต้อง ทํา ให้ แน่ใจ ว่า สี ตัว พิมพ์ ไม่ มา สัมผัส กับ อาหาร. |
Wir haben ihn mit Vicodin, Clozapin und einem ganzen Beutel Levodopa behandelt. เรารักษาเขาด้วย ไวโคดิน โคลซาพีน ลีโวโดพ้าหนึ่งถุงเข้าเส้นเลือด |
Die Antworten liegen in der Arbeitsweise der Blase, einem ovalen Beutel, der im Becken sitzt. คําตอบอยู่ที่การทํางานของกระเพาะปัสสาวะ ซึ่งเป็นถุงทรงรี ที่อยู่ในกระดูกเชิงกรานของคุณ |
Schließlich entscheidet die Mutter jedoch, daß der Jockey zu groß für den Beutel geworden ist, und hindert ihn daran, wieder hineinzuhüpfen. อย่างไร ก็ ตาม ใน ที่ สุด ตัว แม่ ก็ ลง ความ เห็น ว่า โจอี้ ใหญ่ เกิน กว่า จะ อยู่ ใน ถุง ท้อง แล้ว และ ดัง นั้น จึง กัน ไม่ ให้ มัน กระโดด กลับ เข้า ไป อีก เลย. |
Sollten wir jemals einen Beutel mit Perlen erhalten, wären wir dann nicht dankbar und würden wir nicht versuchen, unseren Wohltäter ausfindig zu machen, damit wir ihm danken könnten? หาก คุณ ได้ รับ มุกดา ถุง หนึ่ง คุณ จะ ไม่ รู้สึก ขอบคุณ หรอก หรือ และ พยายาม ค้น หา ว่า ใคร เป็น ผู้ ให้ เพื่อ คุณ จะ สามารถ ขอบคุณ เขา ได้? |
Ein Beutel voll Gold. ทองคําถุงนึง |
Betrachten wir einmal einige der alltäglichen Probleme im Leben verschiedener Menschen, und sehen wir uns an, welche Worte der Weisheit ihnen wirklich geholfen und sich für sie als wertvoller erwiesen haben als ein „Beutel voll Perlen“. (มัดธาย 11:19, ล. ม.) ขอ ให้ เรา พิจารณา ปัญหา ธรรมดา บาง เรื่อง ใน ชีวิต ผู้ คน แล้ว ดู ว่า ถ้อย คํา แห่ง สติ ปัญญา อะไร บ้าง ได้ ช่วย เขา อย่าง แท้ จริง และ ได้ พิสูจน์ ว่า มี ค่า สําหรับ เขา ยิ่ง กว่า “แก้ว มุกดา.” |
Und Beutel mit Geldbeträgen, die den Einsätzen entsprechen? พร้อมกับซองเงินเท่ากับจํานวนเงิน ที่พวกเขาแต่ละคนลงทุนไปน่ะหรอ |
„Jeden Tag hieß es, um die 6 500 Beutel zu verteilen. งาน หนัก ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด ส่ง อาหาร กลางวัน ให้ พี่ น้อง เกือบ 6,500 คน ใน แต่ ละ วัน. |
Ich nahm meine riesigen Spritzen, und injizierte in die Beutel meine Isotopenindikator-CO2-Gase, zuerst kam die Birke. ฉันเอาเข็มฉีดยายักษ์มา และฉีดเข้าไปในถุง ด้วยไอโซโทปติดตาม ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เริ่มด้วย เบิร์ช |
Und doch fütterte sie drei kleine Babies in ihrem Beutel. แต่มันก็ยังให้นมลูกน้อยของมันอีก 3 ตัว ในกระเป๋าหน้าท้อง |
Und ich mir eine Tasche und Beutel von Louis Vuitton. ฉันก็ซื้อกระเป๋าวิตองด้วย |
Meine Hälfte war in dem Beutel. ครึ่งตัวของฉันอยู่ในกระเป๋า ตอนนี้มันไม่อยู่แล้ว |
Der Beutel war sehr voll. ถุงใหญ่อยู่นะ |
Ich rieche schon das Geld in meinem Beutel. เจ้าจะได้กลิ่นของเงิน ที่จะหลั่งไหลมาสู่กระเป๋าพวกเราได้เลยล่ะ |
Genau über diesem attraktiven Scheinweibchen hängen an den Staubfäden klebrige Beutel voller Blütenstaub. ตรง ปลาย ก้าน ดอก เหนือ ต่อ ตัว ปลอม นี้ พอ ดี จะ มี ถุง เหนียว ๆ ที่ เต็ม ไป ด้วย เรณู. |
Da ist der Beutel. และนั่นกระเป๋า |
Meine Frage lautet: Angenommen, wenn ich meine Hand in den Beutel stecke, mit geschlossenen Augen, und ich ziehe eine Münze. คําถามคือว่า, เกิดอะไรขึ้นถ้าผมล้วงลงไปในถุง, ผมหลับตาแล้วผมหยิบเหรียญมาเหรียญหนึ่ง |
In der Farbe, mit der diese Beutel bedruckt sind, hat man eine hohe Konzentration von Blei festgestellt, das in die Nahrungsmittel übertreten kann. นัก วิจัย ได้ ตรวจ พบ ระดับ สาร ตะกั่ว ปริมาณ สูง ใน สี ที่ ใช้ พิมพ์ ถุง ซึ่ง อาจ ซึม เข้า ไป ใน อาหาร อื่น ได้. |
Möge es bloß e i n e n Beutel geben, der uns allen gehört‘ “ (Sprüche 1:11-14). ให้ มี ถุง เพียง ใบ เดียว เป็น ของ เรา ทุก คน.’”—สุภาษิต 1:11-14, ล. ม. |
Es ist etwa vier, fünf Jahre her, als ich in Philadelphia auf einer Bühne saß mit einem Beutel wie diesem hier. เหตุเกิดเมื่อราว ๆ สี่ห้าปีก่อน ผมกําลังนั่งอยู่บนเวทีที่ฟิลาเดลเีฟีย คิดว่า... พร้อมกับถุงอันหนึ่งคล้าย ๆ ใบนี้ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Beutel ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก