Bewegung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Bewegung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Bewegung ใน เยอรมัน
คำว่า Bewegung ใน เยอรมัน หมายถึง การเคลื่อนที่, การ เคลื่อน ไหว, ความสามารถในการเคลื่อนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Bewegung
การเคลื่อนที่noun (Änderung des Ortes eines Beobachtungsobjektes mit der Zeit) Wir haben reibungslose Bewegung. Der Supraleiter schwebt noch, kann sich aber frei bewegen. เป็นการเคลื่อนตัวที่ไร้แรงเสียดทาน ยังคงลอยตัวอยู่ แต่ก็เคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ |
การ เคลื่อน ไหวnoun (Handlung) |
ความสามารถในการเคลื่อนที่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Viele Ärzte und Wissenschaftler stimmen dem zu, daß die radikale Bewegung gegen Tierversuche viel Positives bewirkt hat. แพทย์ และ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน ยอม รับ ว่า การ เคลื่อน ไหว ของ พวก หัวรุนแรง ผู้ ต่อ ต้าน การ ใช้ สัตว์ ใน งาน วิจัย ได้ ก่อ ผล ดี บาง ประการ. |
Doch obwohl von ärztlicher Seite dazu geraten wird, die Aufnahme von Fett einzuschränken und sich regelmäßig körperliche Bewegung zu verschaffen, ist ein Drittel aller Nordamerikaner übergewichtig oder fettleibig. แต่ ทั้ง ๆ ที่ มี การ ชี้ แนะ จาก บรรดา แพทย์ ให้ จํากัด การ รับประทาน ไขมัน และ ให้ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา กล่าว กัน ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ชาว อเมริกา เหนือ มี น้ําหนัก เกิน หรือ อ้วน เกิน ปกติ. |
Hat man genügend Bewegung? คุณ ออก กําลัง กาย เพียง พอ ไหม? |
Die Hussiten verwarf er, weil ihre Bewegung die Gewaltlosigkeit aufgegeben hatte, und von den Waldensern wandte er sich ab, weil sie ihm in Lehrfragen nicht standhaft genug waren. เขา ปฏิเสธ พวก ฮุสไซทส์ เนื่อง ด้วย ขบวนการ ของ พวก เขา เริ่ม ใช้ วิธี การ ที่ รุนแรง และ เขา ปฏิเสธ พวก วัลเดนส์ เนื่อง จาก พวก เขา อะลุ่มอล่วย ใน ด้าน หลัก คํา สอน. |
Kann es irgendeine starke körperliche Bewegung sein? ออกกําลังกายอย่างหนักแบบอื่น ๆ แทนได้ไหม |
Hierzu programmieren wir eine einfache Bewegung wird X 0 mit dem Tool und Offset, die wir verwenden werden, die Kiefer Nachschleifen การทําเช่นนี้ เราได้โปรแกรมย้ายเรื่องไป 0 X ด้วยเครื่องมือและเราจะใช้เพื่อ re- cut ก็ตรงข้าม |
Die wagenähnliche Organisation war damals in Bewegung und ist es auch heute. เวลา นั้น องค์การ ที่ เปรียบ เสมือน ราชรถ กําลัง เคลื่อน ที่ อยู่ เช่น เดียว กับ ใน ทุก วัน นี้. |
Der Hexenkult soll in den Vereinigten Staaten inzwischen eine der am schnellsten wachsenden spirituellen Bewegungen sein. บาง คน บอก ว่า เวทมนตร์ คาถา กลาย เป็น หนึ่ง ใน ขบวนการ เกี่ยว กับ วิญญาณ ที่ เติบโต เร็ว ที่ สุด ใน สหรัฐ. |
Solche Berechnungen sind möglich, weil die Bewegung der Himmelskörper einschließlich des Mondes und der Erde gleichbleibend und stets vorausberechenbar ist. การ คํานวณ เช่น นี้ ทํา ได้ ก็ เพราะ เทห์ฟากฟ้า รวม ทั้ง ดวง จันทร์ และ โลก เคลื่อน ที่ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย จน สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ เสมอ. |
Engel sind nicht nur „Kräfte“ oder „Bewegungen des Universums“, wie einige Philosophen behaupten. ทูตสวรรค์ มิ ได้ เป็น เพียง “พลัง อํานาจ” หรือ “การ โคจร ของ เอกภพ” ตาม ที่ นัก ปรัชญา บาง คน อ้าง เท่า นั้น. |
Typisch sind auch Bewegungen wie beim Händewaschen und/oder dass die Hände immer wieder in den Mund genommen werden. เด็ก หลาย คน ที่ เป็น โรค อาร์ เอส มัก จะ ทํา ท่า มือ ที่ เป็น ลักษณะ จําเพาะ เหมือน กับ กําลัง “ล้าง มือ” และ/หรือ ชอบ เอา มือ เข้า ปาก อยู่ เรื่อย ๆ. |
Es spielt daher keine Rolle, dass das Pendel von Stil zu Stil, von Bewegung zu Bewegung, hin und her schwingt. นั่นหมายความว่า ลูกตุ้มที่แกว่งไปมา จากสไตล์หนึ่งไปอีกสไตล์หนึ่ง จากกระแสหนึ่งสู่อีกกระแส ไม่ได้สําคัญอีกต่อไป |
Und so ich fing an darüber nachzudenken, dass in Wirklichkeit die Bewegung nur so gut ist, wie der Sinn des Stillstands, den man ihr näher bringen kann, um sie wieder ins rechte Licht zu rücken. และผมเริ่มที่จะคิดว่า จริง ๆ แล้ว การเคลื่อนย้ายนั้นดีพอ ๆ กับการหยุดนิ่ง ตรงที่ว่าคุณสามารถไปสู่การเปิดมุมมองได้ |
Passende Bewegungen dazu machen. ทําท่าประกอบเพลงตามเนื้อร้อง |
Das Cortische Organ muß also die wellenförmige Bewegung der Basilarmembran irgendwie in entsprechende elektrische Impulse umwandeln und diese dem Gehirn zuführen. คอร์ ติ คง ต้อง เปลี่ยน การ ไหว กระเพื่อม ของ เนื้อ เยื่อ เบซิลา ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ให้ เป็น แรง กระตุ้น ทาง ไฟฟ้า ที่ มี ขนาด เท่า กัน แล้ว ส่ง ไป สมอง. |
Als nächstes, oder als nächste Herausforderung, nahmen wir uns der Koordination dieser Bewegung an. ดังนั้นแล้ว สิ่งถัดไปที่เราทํา หรือเป็นความท้าทายที่เราเผชิญ ก็คือการทําให้การเคลื่อนไหวมีความสัมพันธ์กัน |
Ein Muskel mit einem größeren Anteil an Einheiten, die aus einer kleineren Gruppe von Fasern bestehen, ermöglicht differenzierte, fein abgestimmte Bewegungen, wie beim Einfädeln einer Nadel oder beim Klavierspielen. การ มี เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน น้อย ใน หนึ่ง หน่วย ยนต์ และ การ มี หน่วย ยนต์ จํานวน มาก ใน กล้ามเนื้อ แต่ ละ มัด ก่อ ให้ เกิด การ เคลื่อน ไหว ที่ ประสาน งาน ได้ ดี กว่า และ นุ่มนวล กว่า เช่น ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ การ สน เข็ม หรือ การ เล่น เปียโน. |
Kang ist in Bewegung. คังกําลังเดินทาง |
Keine Bewegung! อย่าขยับ! |
Um die "Incoding"-Bewegung zu starten, gründete ich die "Algorithmic Justice Leage". Jeder kann dabei helfen, den programmierten Blick zu bekämpfen. เพื่อให้การเคลื่อนไหวเชิงการลงรหัส เริ่มต้นขึ้นมา ฉันได้เริ่ม คณะเพื่อความเป็นธรรม ด้านชุดคําสั่งขั้นตอนวิธี ซึ่งใครๆที่สนใจเกี่ยวกับความเป็นธรรมมาร่วม ช่วยต่อสู้เรื่อง การจ้องมองที่ถูกเข้ารหัส |
„Die durch Geräusche verursachte Bewegung des Trommelfells ist unglaublich gering: 1/100 eines millionstel Zentimeters!“ การ ขยับ ของ เยื่อ แก้ว หู ซึ่ง เกิด จาก เสียง ฟู่ นี้ เบา จน แทบ ไม่ น่า เชื่อ คือ แค่ 1/100 ล้าน เซนติเมตร เท่า นั้น!” |
Ich habe alles in Bewegung gesetzt. ผมได้จัดการทุกอย่างไว้เข้าที่เข้าทางแล้ว |
Schausteller benutzten solche kodierten Zylinder, um damit die Bewegungen von Automaten zu steuern, frühen Formen von Robotern. นักแสดงใช้ทรงกระบอกที่มีรหัสแบบเดียวกัน ในการควบคุมการเคลื่อนไหวทางกายภาพ ของสิ่งที่เราเรียกว่า ออโตมาตา (automata) หรือหุ่นยนต์ชนิดแรก ๆ |
Ich glaube, wenn wir eine Bewegung, eine Millionen Amerikaner stark, bilden werden wir nicht abgewiesen. ผมเชื่อว่าถ้าเราสร้างขบวนการนี้ที่มาจากหนึ่งล้านพลังเข้มแข็งของอเมริกา เราจะไม่ถูกปฏิเสธ |
Vielleicht hatten ihn seine Eltern die Namen der großen Sternbilder gelehrt sowie das, was sie über die Gesetze wußten, durch die die Bewegung der Sternbilder am Himmel gelenkt wird. เป็น ไป ได้ ว่า บิดา มารดา ของ ท่าน ได้ สอน ท่าน ให้ รู้ จัก ชื่อ ของ หมู่ ดาว อัน ยิ่ง ใหญ่ ทั้ง หลาย และ บอก สิ่ง ที่ พวก เขา รู้ เกี่ยว กับ กฎ ที่ ควบคุม การ โคจร ของ หมู่ ดาว ต่าง ๆ ใน ท้องฟ้า. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Bewegung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก