โปแลนด์
białaczka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า białaczka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ białaczka ใน โปแลนด์
คำว่า białaczka ใน โปแลนด์ หมายถึง มะเร็งเม็ดเลือดขาว, ลิวคีเมีย, โรคมะเร็งของเม็ดเลือดขาว, โรคมะเร็งในโลหิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า białaczka
มะเร็งเม็ดเลือดขาวnoun Jeszcze przed śmiercią swego syna zachodziła do kobiety, której syn zmarł na białaczkę. ก่อนที่เธอจะสูญเสียลูกชาย เธอเคยไปเยี่ยมผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งมีลูกชายเสียชีวิตเนื่องจากมะเร็งเม็ดเลือดขาว. |
ลิวคีเมียnoun |
โรคมะเร็งของเม็ดเลือดขาวnoun Nastąpiła trzymiesięczna remisja, ale zaraz potem białaczka przypuściła gwałtowny atak. โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวของดิฉันทุเลาลงสามเดือน แต่ในที่สุดก็กําเริบขึ้นอีกอย่างรุนแรง. |
โรคมะเร็งในโลหิตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Z lasów mgielnych rosnących na zboczach Andów pochodzi chinina przeciw malarii; z dorzecza Amazonki — kurara, używana w chirurgii do zwiotczania mięśni; z Madagaskaru — barwinek różowy, zawierający alkaloidy, które uratowały życie wielu chorym na białaczkę. ที่ ได้ จาก ป่า ที่ มี ฝน ชุก แถบ เทือก เขา แอนดีส ก็ มี ควินิน ที่ ใช้ ต่อ สู้ มาลาเรีย; ที่ ได้ จาก แถบ แอมะซอน ก็ มี คู รา ริ ที่ ใช้ เป็น ยา คลาย กล้ามเนื้อ ใน การ ผ่าตัด; และ ที่ ได้ จาก มาดากัสการ์ ก็ มี แพง พวย ฝรั่ง ซึ่ง มี สาร อัล คา ลอยด์ ที่ เพิ่ม อัตรา รอด ชีวิต อย่าง น่า ทึ่ง ให้ กับ ผู้ ป่วย ด้วย โรค ลูคีเมีย หลาย คน. |
Dla 15-letniej Kumiko, śmiertelnie chorej na białaczkę, podanie krwi było najgorszym rozwiązaniem. สําหรับ คูมิโกะ วัย 15 ปี แล้ว การ ถ่าย เลือด เพื่อ รักษา มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ที่ ร้ายแรง นั้น เป็น ทาง เลือก ที่ เป็น ไปได้ อัน เลว ร้าย ที่ สุด. |
Epidemiolodzy dobrze wiedzą, że dzieciaki żyjące w pobliżu fabryk tkanin częściej chorują na białaczkę. และเป็นที่รู้กันดีในหมู่นักระบาดวิทยาว่าเด็กๆ ที่อาศัยอยู่ใกล้โรงย้อมผ้าจะมีอัตราการเป็นโรคลูคีเมียสูง |
Jeszcze przed śmiercią swego syna zachodziła do kobiety, której syn zmarł na białaczkę. ก่อน ที่ เธอ จะ สูญ เสีย ลูก ชาย เธอ เคย ไป เยี่ยม ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง มี ลูก ชาย เสีย ชีวิต เนื่อง จาก มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว. |
Czy to z powodu tego chłopaka, który nie umarł na białaczkę? นี่เพราะว่าเด็กที่ไม่ได้ตายเพราะลูคิเมียใช่มั้ย? |
Co więcej, wciąż nie ma lekarstwa na straszliwe choroby, jak rak, AIDS, choroby serca, białaczka oraz cukrzyca. ยิ่ง กว่า นั้น ที่ กําลัง คอย การ เยียวยา ก็ คือ โรค ภัย อัน ร้ายกาจ รวม ทั้ง โรค หัวใจ, โรค มะเร็ง, เอดส์, มะเร็ง ใน เม็ด เลือด, และ โรค เบาหวาน. |
Po przeanalizowaniu wyników badań prowadzonych przez 27 lat wśród 22 400 brytyjskich dzieci zespół epidemiologów stwierdził, że dla urodzonych w promieniu pięciu kilometrów od jakiegoś źródła zatrucia środowiska ryzyko śmierci wskutek białaczki lub innego nowotworu dziecięcego zwiększa się o dwadzieścia procent. หลัง จาก วิเคราะห์ การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา อยู่ นาน 27 ปี กับ เด็ก 22,400 คน ใน บริเตน ทีม นัก วิทยา โรค ระบาด พบ ว่า เด็ก ซึ่ง เกิด ใน ระยะ 5 กิโลเมตร ห่าง จาก แหล่ง มลพิษ มี ความ เสี่ยง ต่อ การ เสีย ชีวิต ด้วย โรค เม็ด โลหิต ขาว มาก ผิด ปกติ และ โรค มะเร็ง ชนิด อื่น ๆ ใน เด็ก สูง กว่า เด็ก ใน ที่ อื่น 20 เปอร์เซ็นต์. |
Co więcej, pewien specjalista chorób zakaźnych ostrzegł: „Może zajść potrzeba przetestowania zasobów krwi, aby zapobiec przenoszeniu szeregu schorzeń, których dawniej nie uważano za zakaźne, na przykład białaczki, chłoniaka i otępienia przedstarczego [czyli choroby Alzheimera]” (Transfusion Medicine Reviews ze stycznia 1989). นอก จาก นั้น ผู้ เชี่ยวชาญ เกี่ยว กับ โรค ติด เชื้อ ได้ เตือน ว่า “เลือด ที่ ได้ รับ อาจ ต้อง มี การ ตรวจสอบ เพื่อ ป้องกัน การ แพร่ ของ ความ ผิด ปกติ หลาย อย่าง ซึ่ง แต่ เดิม เรา ไม่ ถือ ว่า เป็น โรคติดต่อ รวม ทั้ง มะเร็ง ใน เม็ด โลหิต ขาว ลิมโฟมา และ โรค สมอง เสื่อม [หรือ โรค แอลไซเมอร์].”—Transfusion Medicine Reviews, มกราคม 1989. |
Białaczka. มะเร็งในเม็ดเลือด |
„Zgodzili się na zaproponowaną przez nas konsultację ze specjalistą w zakresie leczenia białaczki dziecięcej bez użycia krwi”. เมื่อ เรา ขอ ให้ พวก เขา ปรึกษา ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ มี ประสบการณ์ ใน การ รักษา มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ใน วัย เด็ก โดย ไม่ ใช้ เลือด พวก เขา ยินยอม.” |
Pewnego dnia porozmawiała z młodym mężczyzną, nieuleczalnie chorym na białaczkę. วัน หนึ่ง เธอ สบ โอกาส พูด คุย กับ ชาย หนุ่ม ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ป่วย เป็น มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ระยะ สุด ท้าย. |
Chorowała na białaczkę i lekarze powiedzieli, że zostało jej tylko kilka miesięcy życia. เธอ เป็น โรค มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว และ แพทย์ บอก ว่า เธอ จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ อีก เพียง ไม่ กี่ เดือน. |
18 Pewna 12-letnia dziewczynka leczyła się na białaczkę. 18 กรณี เด็ก หญิง วัย 12 ขวบ ได้ รับ การ รักษา ตัว เพราะ เป็น โรค มะเร็ง ใน โลหิต. |
Z lasów deszczowych pochodzi: 1) kakao, 2) barwinek różowy, wykorzystywany do leczenia białaczki i 3) olej palmowy. ป่า ดิบ ผลิต (1) โกโก้, (2) แพง พวย ฝรั่ง ซึ่ง มี ประโยชน์ ใน การ รักษา โรค ลูคีเมีย, และ (3) น้ํามัน ปาล์ม. |
Saúl chorował na białaczkę limfoblastyczną, groźną odmianę raka krwi, który atakuje krwinki białe. ซาอูล เป็น มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ชนิด เฉียบ พลัน มะเร็ง เม็ด เลือด ชนิด ร้ายแรง ซึ่ง ทําลาย เม็ด เลือด ขาว. |
W niektórych kręgach panuje zwyczaj lekceważenia tego, co niewielkie i mało znane, drobnych owadów i chwastów, a zapomina się przy tym, że właśnie nie znana ćma z Ameryki Łacińskiej uratowała australijskie pastwiska od porośnięcia kaktusami, że lekarstwo na ziarnicę złośliwą i białaczkę limfocytową u dzieci otrzymano z barwinka różowego, że kobiety chore na raka jajników lub raka sutka nie tracą nadziei dzięki korze cisa krótkolistnego, że podczas operacji używa się do rozpuszczania zakrzepów pewnego składnika śliny pijawek i tak dalej. Lista ta już jest imponująco długa, choć tak mało uwagi poświęcano dotychczas temu zagadnieniu. ใน บาง วงการ นิยม ที่ จะ ปัด ทิ้ง แมลง ตัว เล็ก ๆ และ ต้น หญ้า ที่ ต่ําต้อย โดย ลืม ไป ว่า ตัว มอด ที่ ไม่ มี ชื่อ จาก ลาติน อเมริกา ช่วย รักษา ทุ่ง หญ้า ของ ออสเตรเลีย เอา ไว้ มิ ให้ ต้น กระบอง เพชร ขึ้น ปิด คลุม จน หมด, ดอก โรซี แพริวิงเคิล ใช้ รักษา โรค ต่อม น้ํา เหลือง อักเสบ เรื้อรัง และ โรค มะเร็ง เม็ด โลหิต ขาว ชนิด ลิมโฟไซต์ (lymphocytic leu-kemia) ใน เด็ก ได้ ดัง ที่ เปลือก ของ ต้น ยู แห่ง แปซิฟิก ให้ ความ หวัง แก่ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ของ โรค มะเร็ง เต้า นม และ รังไข่ สาร เคมี จาก น้ําลาย ของ ตัว ปลิง ละลาย ลิ่ม เลือด ระหว่าง ผ่าตัด และ ประการ ต่อ ๆ ไป ตาม รายการ ซึ่ง ได้ ขยาย ยืด ยาว และ โดด เด่น แล้ว แม้ ว่า การ ค้นคว้า ด้าน นี้ ได้ ทํา กัน ใน ขอบ เขต ที่ จํากัด. |
Kiedyś podczas pobytu w szpitalu India poznała w pokoju zabaw dziewczynkę, której siostra chorowała na białaczkę. ครั้ง หนึ่ง เมื่อ อินเดีย อยู่ ใน ห้อง เด็ก เล่น ของ โรง พยาบาล เธอ พบ เด็ก ผู้ หญิง คน หนึ่ง ที่ มี น้อง สาว ป่วย เป็น โรค มะเร็ง ใน เม็ด เลือด ขาว. |
Nigdy nie zapomnimy tej chwili, gdy lekarz oznajmił, że Vicky cierpi na białaczkę limfoblastyczną — odmianę raka dotykającą głównie dzieci i odbijającą się na krwinkach białych. เรา จะ ไม่ มี วัน ลืม ตอน ที่ หมอ บอก ว่า ลูก สาว ของ เรา เป็น โรค มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ชนิด เฉียบ พลัน มะเร็ง ใน วัย เด็ก ชนิด หนึ่ง. |
Zachorowania na białaczkę przewyższają tu średnią krajową o 145%. อัตตราของโรคลูคีเมียที่นี่สูงถึง 145% ของค่าเฉลี่ย |
Podczas poszukiwań mój lekarz oraz jego współpracownik przeczytali w pewnym czasopiśmie medycznym, że ‚choć dla wielu będzie to prawdopodobnie zaskoczeniem, ostrą białaczkę promielocytową (APL) skutecznie leczy się, podając dożylnie trójtlenek arsenu; zaobserwowano tylko ograniczoną toksyczność’. ขณะ กําลัง ค้นคว้า คุณ หมอ และ เพื่อน ร่วม งาน ได้ อ่าน ใน วารสาร ทาง การ แพทย์ ฉบับ หนึ่ง ว่า ‘หลาย คน คง แปลก ใจ ที่ มี การ ใช้ สาร หนู ขาว (arsenic trioxide) อย่าง ประสบ ความ สําเร็จ เข้า ทาง หลอด เลือด ดํา โดย แทบ จะ ไม่ เป็น พิษ เลย เพื่อ รักษา โรค อะคิวท์ โพรไมเอโลไซติก ลูคีเมีย (เอ พี แอล).’ |
U Emily z USA w siódmym roku życia wykryto białaczkę. เอมิลี ซึ่ง อยู่ ที่ สหรัฐ ได้ รับ การ วินิจฉัย ว่า เป็น โรค ลูคีเมีย เมื่อ เธอ อายุ 7 ขวบ. |
Brat Parkin opowiedział o przełomowym orzeczeniu sądu dotyczącym 17-letniego Luisa chorego na białaczkę. บราเดอร์ พาร์กิน ได้ เล่า ถึง คํา ตัดสิน สําคัญ ของ ศาล เกี่ยว กับ ลูอิส พยาน ฯ อายุ 17 ปี ซึ่ง ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว (ลูคีเมีย). |
Od początków roku 1989 testy stosowane w większości banków krwi obejmują już pięć chorób (białaczkę z komórek T wywołaną wirusem HTLV-I, kiłę, AIDS oraz zapalenie wątroby typu B i typu C). ตั้ง แต่ ต้น ปี 1989 จํานวน เชื้อ โรค ติด ต่อ ที่ ธนาคาร เลือด มัก จะ ตรวจ สอบ ได้ เพิ่ม เป็น ห้า ชนิด (คือ เอชทีแอลวี-1 ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ที่ เกี่ยว พัน กับ ที-เซลล์ ของ ผู้ ใหญ่, ซิฟิลิส, ตับ อักเสบ บี, เอดส์, และ ตับ อักเสบ ซี). |
Ta dziewczyna chora na białaczkę? คนไข้ลูคิเมียเหรอ |
Jeden choruje na białaczkę i leży na OIOM-ie. คนหนึ่งป่วยเป็นลูคีเมีย ขั้นรุนแรง อยู่ในไอซียู |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ białaczka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน