โปแลนด์
białko ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า białko ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ białko ใน โปแลนด์
คำว่า białko ใน โปแลนด์ หมายถึง โปรตีน, ไข่ขาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า białko
โปรตีนnoun Każda z czerwonych kropek oznacza, gdzie białko zostało zidentyfikowane. จุดสีแดงแต่ละจุด เป็นโปรตีนตัวที่เราระบุชนิดได้แล้ว |
ไข่ขาวnoun Potem każdy z nich zasklep i zanurz w ubitych białkach wymieszanych z żółtkami. จากนั้น ตีไข่ขาวจนขึ้นฟูและเอาไข่แดงใส่ลงไป นําดอกฟักที่ยัดไส้และห่อเรียบร้อยแล้วมาชุบส่วนผสมดังกล่าว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Białko CRP często pojawia się gdy naczynia krwionośne mają stan zapalny co jest czynnikiem ryzyka chorób serca. มันเป็นค่าโปรตีนที่จะแสดงผล เมื่อเกิดการอักเสบที่หลอดเลือด ซึ่งอาจทําให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดโรคหัวใจ |
Jeśli nie może wykorzystać glukozy, spala zapasy tłuszczu i białka. ถ้า ร่าง กาย ไม่ สามารถ ใช้ ประโยชน์ จาก กลูโคส มัน ก็ จะ หัน ไป หา ไขมัน และ โปรตีน แทน. |
Założyliśmy więc, że gdybyśmy stworzyli molekułę, zapobiegającą przyklejeniu się karteczki poprzez dotarcie do małej kieszeni u podstawy wirującego białka, może przekonalibyśmy komórki rakowe, zwłaszcza te uzależnione od białka BRD4, że nie są one nowotworem. เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง |
Sam proces zwijania się białka także ma wielkie znaczenie. แม้ แต่ กระบวนการ ที่ โปรตีน ม้วน พัน กัน ก็ เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง. |
Żeby pozostać uporządkowanym i regulować dostęp do kodu genetycznego, DNA jest owinięte wokół tych białek, które na obrazie są fioletowe. ดังนั้น เพื่อที่จะจัดเก็บดีเอ็นเอ และควบคุมการเข้าถึงรหัสพันธุกรรม มันจะถูกพันรอบโปรตีนสีม่วงเหล่านี้ หรือที่ผมทําให้มันเป็นสีม่วงในที่นี้ |
Można tu wymienić wzrost liczby ludności, zapotrzebowanie na białko zwierzęce, postępującą urbanizację, coraz nowocześniejszy sprzęt łowiecki, jak również nasilenie działań wojennych i w konsekwencji łatwiejszy dostęp do broni palnej. ปัจจัย อื่น ๆ ยัง รวม ถึง เรื่อง การ เพิ่ม ประชากร มนุษย์, ความ ต้องการ อาหาร ที่ มี โปรตีน, การ ขยาย เขต เมือง มาก ขึ้น, และ การ ใช้ เทคโนโลยี ที่ ทํา ให้ ล่า สัตว์ ได้ ง่าย ขึ้น และ เร็ว ขึ้น ตลอด จน สงคราม และ การ ที่ มี อาวุธ ปืน เพิ่ม ขึ้น เพราะ สงคราม. |
Jak donosi periodyk FDA Consumer, największą śmiertelność wskutek tej choroby odnotowuje się w USA oraz innych krajach, gdzie spożywa się dużo tłuszczów i białka zwierzęcego. วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูมเมอร์ กล่าว ว่า อัตรา การ ตาย ด้วย มะเร็ง เต้า นม มี สูง ที่ สุด ใน ประเทศ ต่าง ๆ ที่ มี ลักษณะ อย่าง สหรัฐ ซึ่ง ผู้ คน รับประทาน ไขมัน และ โปรตีน จาก สัตว์ ใน ปริมาณ สูง. |
Co byłoby konieczne, żeby ze znajdujących się w wodzie aminokwasów powstały białka proste, ale na jakie niebezpieczeństwo byłyby wtedy narażone? กรด อะมิโน ใน น้ํา ต้อง ทํา อย่าง ไร หาก มัน จะ ก่อ ตัว เป็น โปรตีน แต่ แล้ว มัน จะ เผชิญ อันตราย อะไร? |
Składa się on z kilku różnych białek, z których najważniejszy jest Slicer. มันประกอบด้วยโปรตีนสองสามชนิด ที่สําคัญที่สุดก็คือ นักสับ ( slicer ) |
Gąsienice pewnego gatunku motyla (Gonimbrasia belina) z rodziny pawicowatych od dawna stanowią element pożywienia biednych ludzi z wiejskich okolic RPA i są jednym z głównych źródeł białka. นาน แล้ว ที่ หนอน ผีเสื้อ โมเพน เป็น ส่วน ของ อาหาร ของ คน ยาก จน ใน ชนบท แถบ แอฟริกา ใต้ ที่ ซึ่ง ผู้ คน พึ่ง มัน เป็น แหล่ง โปรตีน. |
Fascynowały mnie zwłaszcza białka i kwasy nukleinowe, które należą do najbardziej złożonych cząsteczek na naszej planecie. เรื่อง ที่ ผม สนใจ เป็น พิเศษ คือ โปรตีน และ กรด นิวคลิอิก ซึ่ง เป็น โมเลกุล ที่ ซับซ้อน ที่ สุด ใน โลก ของ เรา. |
Kryją się w nim chromosomy, które zawierają białka i mocno skręcone cząsteczki DNA. ส่วน ที่ อยู่ ภาย ใน นิวเคลียส คือ โครโมโซม ซึ่ง ประกอบ ด้วย โปรตีน และ โมเลกุล ดีเอ็นเอ ที่ ขด เป็น เกลียว แน่น. |
Jedna strona białka, które jest enzymem -- teraz druga strona. Narysuję ją tak. แล้วนี้เป็นฝั่งหนึ่งของโปรตีนหรือเอนไซม์ |
Właśnie ta struktura decyduje, jaką funkcję będzie spełniać dane białko*. รูป ทรง นี้ เอง ที่ เป็น ตัว กําหนด ว่า โปรตีน นั้น จะ ทํา หน้า ที่ อะไร โดย เฉพาะ. |
A więc, te leki, o których mówiłam, nie zmodyfikowałyby genów, tylko związałyby się z białkiem i zmieniły jego działanie. ไม่สามารถจะเปลี่ยนยีนได้ พวกมันแค่จับกับโปรตีน และเปลี่ยนการทํางานของมัน |
„Ekologicznym białkiem" odpowiada na to. "โปรตีนยั่งยืน" เขาตอบ |
W tym płynie o słomkowej barwie są zawieszone i transportowane komórki krwi, białka oraz inne substancje. พลาสมา เป็น ของ เหลว ใส สี เหลือง อ่อน ที่ มี เม็ด เลือด ขาว, โปรตีน, กับ สาร อื่น ๆ แขวน ลอย อยู่ และ ทํา หน้า ที่ ลําเลียง สาร เหล่า นี้. |
Zarówno współczesna genetyka, jak i biologia molekularna dostarczają mnóstwa dowodów na to, że między DNA, RNA i białkami istnieją bardzo skomplikowane i ścisłe zależności. พันธุศาสตร์ และ ชีววิทยา โมเลกุล สมัย ใหม่ ให้ หลักฐาน มาก พอ เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ ที่ ซับซ้อน และ ต้อง พึ่ง พา อาศัย กัน ระหว่าง ดีเอ็นเอ, อาร์เอ็นเอ, และ โปรตีน. |
Jak poinformowano w tygodniku Science News, „naukowcy szacują, że w krwiobiegu krąży tysiące białek, a rozpoznali zaledwie kilkaset z nich”. ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ “จน ถึง ทุก วัน นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ โปรตีน ที่ ไหล เวียน อยู่ ตาม ปกติ ใน กระแส เลือด ของ มนุษย์ ไป ได้ แล้ว เพียง ไม่ กี่ ร้อย ชนิด จาก ทั้ง หมด ที่ คาด ว่า จะ มี อยู่ หลาย พัน ชนิด.” |
Spośród około 100 znanych aminokwasów tylko 20 wchodzi w skład cząsteczek białka i wszystkie są „lewe”, a mówiąc ściśle: lewoskrętne. ใน บรรดา กรด อะมิโน ราว ๆ 100 ชนิด ที่ รู้ จัก กัน มี เพียง 20 ชนิด เท่า นั้น ที่ โปรตีน ใช้ และ ทั้ง หมด เป็น ชนิด มือ ซ้าย. |
Przykładem może być krioprecypitat, czyli stężony preparat niektórych białek, uzyskiwany przez zamrożenie, a potem odmrożenie osocza. ตัว อย่าง ของ ส่วน ประกอบ ย่อย เช่น นั้น คือ ไครโอปริซิปิเตท ซึ่ง เป็น สาร โปรตีน ส่วน ตะกอน ที่ ได้ จาก การ ละลาย พลาสมา สด แช่ แข็ง. |
A przecież życie komórki zależy od współdziałania ze sobą tysięcy — z pewnością dziesiątek tysięcy, a może nawet setek tysięcy — różnych białek” (Evolution: A Theory in Crisis). กระนั้น ชีวิต ของ เซลล์ ต้อง พึ่ง อาศัย การ ทํา งาน ประสาน เป็น หนึ่ง เดียว ของ โมเลกุล โปรตีน ชนิด ต่าง ๆ จํานวน นับ พัน แน่นอน นับ หมื่น และ อาจ จะ นับ แสน ก็ ได้.”—วิวัฒนาการ: ทฤษฎี ที่ ประสบ ภาวะ วิกฤติ. |
Struktury będące ośrodkami syntezy białek โครง สร้าง ที่ ซึ่ง โปรตีน ถูก สร้าง ขึ้น |
Wśród 18 aminokwasów występujących w białkach bananów znajdują się wszystkie te, których organizm człowieka nie wytwarza w ogóle lub wytwarza w zbyt małej ilości. โปรตีน ใน กล้วย ประกอบ ด้วย กรด อะมิโน 18 ชนิด ซึ่ง รวม เอา กรด อะมิโน ชนิด ที่ สําคัญ ๆ ทั้ง หมด ที่ ร่าย กาย คุณ ไม่ สามารถ สร้าง ขึ้น มา เอง ได้ หรือ สร้าง ได้ ไม่ มาก พอ. |
Życie na Ziemi nie mogłoby istnieć, gdyby wewnątrz komórek nie współdziałały ze sobą białka i kwasy nukleinowe (DNA i RNA). สิ่ง มี ชีวิต ไม่ อาจ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน โลก ได้ หาก ปราศจาก การ ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม ระหว่าง โมเลกุล โปรตีน กับ โมเลกุล ของ กรด นิวคลิอิก (ดีเอ็นเอ และ อาร์เอ็นเอ) ภาย ใน เซลล์ ของ สิ่ง มี ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ białko ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน