ญี่ปุ่น
便 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 便 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 便 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 便 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ขี้, ความสะดวก, ความเหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 便
ขี้verb 皿にのった食品と便を外に置いて เช่นการวางจานอาหารและจานของขี้ไว้ใกล้กัน |
ความสะดวกnoun |
ความเหมาะสมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 書籍研究の行なわれるほとんどの場所では,奉仕者の便を図って奉仕のための集会が開かれます。 5 การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ที่ สะดวก สําหรับ ผู้ ประกาศ มี การ จัด ขึ้น ณ กลุ่ม การ ศึกษา เป็น ส่วน ใหญ่. |
帰国便まで あと一週間ありました 滞在していた町の名前は知っていて 帰国便が発つ空港がある市の 名前も知っていましたが 何をどうすればよいか 分かりませんでした อีก 1 อาทิตย์ถึงจะมีเที่ยวบินกลับบ้าน ฉันรู้ชื่อของเมืองที่ฉันอยู่ และเมืองที่ฉันต้องไปเพื่อบินกลับบ้าน แต่ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นอย่างไร |
ニュージーランド航空901便,南極大陸行きの乗客と乗務員にとって,それは記念すべき一日となるはずでした。 ดู เหมือน ว่า เป็น วัน อัน น่า จด จํา สําหรับ ผู้ โดยสาร และ เจ้าหน้าที่ บน เครื่องบิน แอร์ นิวซีแลนด์ เที่ยว บิน ที่ 901 ซึ่ง มุ่ง สู่ ทวีป แอนตาร์กติกา. |
時には,交通の便の悪い孤立した地域に住んでいる,新たに関心を抱くようになった人たちと連絡を保つことが必要な場合もあります。 บาง ครั้ง อาจ จําเป็น ต้อง มี การ ติด ต่อ กับ ผู้ สนใจ ใหม่ ที่ อาศัย ใน เขต ที่ ห่าง ไกล มาก. |
それに,これまで何代にもわたってデンマークの海沿いの小さな町には皆,近くの島の別の町とを結ぶフェリーの便があったようです。 และ ดู เหมือน ว่า ตลอด ยุค สมัย ที่ ผ่าน มา เมือง เล็ก เมือง น้อย ตาม ชายฝั่ง ของ เดนมาร์ก ทุก เมือง จะ มี เรือ ข้าม ฟาก บริการ รับ ส่ง จาก เมือง หนึ่ง ไป ยัง อีก เมือง ที่ อยู่ บน เกาะ ใกล้ เคียง. |
901便の悲劇は,わたしたちの良心に関して幾つかの重大な教訓を与えてくれます。 และ โศกนาฏกรรม ที่ ร้ายแรง ของ เที่ยว บิน 901 อาจ สอน บทเรียน อัน มี พลัง บาง อย่าง แก่ เรา ใน เรื่อง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เรา. |
週に一度の便を歓迎するために,大勢の人々が来ています。 ฝูง ชน กลุ่ม ใหญ่ อยู่ พร้อม ที่ จะ ให้ การ ต้อนรับ เที่ยว บิน ซึ่ง มา สัปดาห์ ละ ครั้ง. |
コロンブス から の 89 便 は ゲート 17 に 到着 し た 所 で す เที่ยวบิน 89 จากโคลัมบัส กําลังเทียบท่าที่ประตู17 |
トイレや便槽がない場合は,排せつ物をすぐに埋める ถ้า ไม่ มี ส้วม ให้ ฝัง อุจจาระ ทันที |
1980年,ニューヨーク市に比較的近く,主要道路への交通の便も良い,250ヘクタールほどの土地を探す仕事が始まりました。 ปี 1980 มี การ มอง หา ที่ ดิน ประมาณ 1,500 ไร่ ที่ ใกล้ นคร นิวยอร์ก มาก กว่า นี้ ซึ่ง มี ทาง หลวง ตัด ผ่าน เข้า ถึง ได้ สะดวก. |
その島へは定期便が出ていないので,地元の人たちはその島を“入ったら出られない”という意味のカダマクディと呼んでいます。 เนื่อง จาก ไม่ มี เรือ รับจ้าง ไป ที่ เกาะ หรือ ออก จาก เกาะ นั้น เป็น ประจํา คน ใน ท้องถิ่น นั้น จึง เรียก เกาะ นี้ ว่า กา ดา มา กุ ดี ซึ่ง หมาย ความ ว่า “ถ้า คุณ เข้า ไป แล้ว จะ ออก ไม่ ได้.” |
5月30日にドミニカ共和国の独裁者ラファエル・トルヒーヨが暗殺され,入国する飛行機の便はすべてキャンセルになりました。 วัน ที่ 30 พฤษภาคม ราฟาเอล ทรูฮิลโย นัก เผด็จการ แห่ง โดมินิกัน ถูก ลอบ สังหาร และ เที่ยว บิน ไป ประเทศ นั้น เป็น อัน ต้อง ระงับ ไป. |
整備士は,前の便の乗務員が気づいた機器の問題がないかどうか航空日誌を調べて,素早く仕事に取りかかります。 พวก ช่าง เครื่อง เริ่ม งาน โดย ตรวจ บันทึก การ บิน ดู ว่า มี ปัญหา ทาง ระบบ กลไก ที่ นัก บิน สังเกต เห็น จาก การ บิน เที่ยว ที่ แล้ว ไหม. |
私たちが乗ったユナイテッド232便が先に飛び立ち,もう一つの便は約10分後に離陸する予定でした。 เครื่องบิน ลํา ที่ เรา โดยสาร เที่ยว บิน ยูไนเต็ด 232 ออก ก่อน อีก ลํา หนึ่ง กําหนด จะ บิน ขึ้น อีก สิบ นาที ต่อ มา. |
例えば,この記事の冒頭で触れたモスクワからの飛行機便について考えてみてください。 ขอ ยก ตัว อย่าง เที่ยว บิน จาก มอสโก ดัง ที่ เอ่ย ตอน ต้น ของ บทความ. |
ノースカロライナ大学の環境科学者であるマーク・ソブシーは,米国に着陸する国際便の汚物を検査した結果,そのうちの約半分に生きたウイルスが潜んでいることを発見した。 มาร์ก ซอบซี นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ที่ มหาวิทยาลัย นอร์ท แคโรไลนา พบ ว่า เกือบ ครึ่ง หนึ่ง ของ สิ่ง ปฏิกูล ที่ มา จาก เที่ยว บิน ระหว่าง ประเทศ ที่ มา ลง ใน สหรัฐ ซึ่ง เขา ได้ ทดสอบ นั้น มี เชื้อ ไวรัส ที่ ยัง มี ชีวิต. |
民間の路線便にも,武装航空警察官が配備されています。 นอก จาก นี้ มี การ ส่ง เจ้าหน้าที่ ติด อาวุธ ออก ไป ประจําการ ตาม เที่ยว บิน พาณิชย์ ต่าง ๆ ด้วย. |
最初 の 便 で トンボ帰り すれ ば まだ その まま 勤務 に 戻れ る で しょ う ถ้าคุณจะโดยสารเที่ยวบิน ถัดไปเลย งานของคุณ ก็ยังคงราบรื่นได้ต่อไป |
兄弟たちが首都マプトにあるものみの塔協会の支部事務所と連絡を取ると,袋が航空便で送られてきました。 พี่ น้อง ได้ ติด ต่อ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน เมือง หลวง มาปูโต; ได้ มี การ ส่ง ถุง ทาง เครื่องบิน ถึง โรง งาน ปูน ซีเมนต์ แล้ว บรรจุ. |
便酸性度検査: 結腸にある未消化の乳糖は酸を作り出すので,検便によってその酸を検出することができます。 การ ตรวจ กรด ใน อุจจาระ: แล็กโทส ที่ ย่อย ไม่ ได้ ใน ลําไส้ จะ ผลิต กรด ซึ่ง ตรวจ พบ ได้ ใน ตัว อย่าง อุจจาระ. |
さらに,便槽の近くにいる時は靴を履くようにするなら,寄生虫が足の皮膚から体内に入るのを防げます。 นอก จาก นั้น การ ใส่ รอง เท้า เมื่อ คุณ อยู่ ใกล้ ส้วม จะ ป้องกัน ไม่ ให้ พยาธิ ซึ่ง อาจ อยู่ ที่ นั่น ชอน ไช ผิวหนัง ใต้ ฝ่า เท้า เข้า ไป ใน ร่าง กาย คุณ. |
それを使って行われたのが 墜落したマレーシア航空370便の捜索でした บางทีพวกคุณบางคนเคยใช้มัน ตอนเครื่องบิน MH370 ตก และหาเครื่องบินลําดังกล่าว |
交通の便がいつも良いとは限りません。 การ เดิน ทาง อาจ ไม่ สะดวก สบาย เสมอ ไป. |
フォーカートはある国内便の船長ですが,ロッテルダムで初めて王国の音信を聞きました。 โฟเกิร์ต กัปตัน เรือ ภาย ใน ประเทศ ได้ ยิน ข่าว ราชอาณาจักร ครั้ง แรก ที่ รอตเตอร์ดัม. |
627 便 の 着陸 で いきなり 2 ダース の 捜査 官 を 配置 だ เป็นเพราะเที่่ยวบิน 627ตก, ทําให้คุณได้มาคุมเจ้าหน้าที่ 2โหลงั้นสิ |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 便 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ