ญี่ปุ่น
表紙 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 表紙 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 表紙 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 表紙 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การเข้าปกหนังสือ, ปก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 表紙
การเข้าปกหนังสือnoun |
ปกnoun このブロシュアーには,表紙に示したギレアデなど,現地の写真も載せられています。 จุลสารนี้มีภาพถ่ายสถานที่ต่าง ๆ ที่มีอยู่จริงในเวลานี้ เช่น ภาพแผ่นดินกิเลียดบนปกจุลสาร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。 ใน ปี 1908 ซิสเตอร์ ชาร์ลอตต์ และ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ กระตือรือร้น คน อื่น ๆ จําหน่าย ชุด หนังสือ ปก แข็ง ที่ หุ้ม ด้วย ผ้า หก เล่ม ใน ราคา ชุด ละ 1.65 ดอลลาร์. |
これがその冊子の表紙ですが,子供だけを対象にして発行されたものではありません。 จุลสาร ที่ คุณ เห็น รูป หน้า ปก ซึ่ง ลง ไว้ ที่ นี่ ไม่ ได้ พิมพ์ ออก มา เพื่อ เด็ก ๆ เท่า นั้น. |
真理を知る』のパンフレットを家の人に渡し,表紙の質問に注意を引く。] [ยื่น แผ่น พับ รู้ ความ จริง ให้ เจ้าของ บ้าน และ ชี้ คํา ถาม ที่ อยู่ ด้าน หน้า.] |
こんな感じに始まります これが表紙 หนังสือเปิดขึ้นมาจะเป็นแบบนี้ นี่คือหน้าปก |
先日お話ししたとき,この冊子の表紙をご覧いただき,神がご自分の王国を通してすべての人に住宅や仕事を備えられることを証明する聖書の言葉をお読みしました。 คราว ก่อน ที่ เรา คุย กัน ผม (ดิฉัน) ให้ คุณ ดู ใน ปก จุลสาร นี้ และ เรา ได้ อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ จาก คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ พิสูจน์ ว่า โดย ทาง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า พระองค์ จะ จัด ให้ มี ที่ อยู่ อาศัย และ งาน สําหรับ ทุก คน. |
「この写真をご覧いただけますか。[ 表紙を見せる。] 犯罪の急増のために,多くの人が不安を感じています。 “เนื่อง จาก อาชญากรรม เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว หลาย คน จึง รู้สึก ไม่ ปลอด ภัย. |
4 宣教奉仕で外国語を話す人に会い,その人が何語を話すかが分からない場合,まず小冊子の表紙を見せてください。 4 ถ้า คุณ พบ คน ที่ พูด ภาษา อื่น ใน เขต ประกาศ และ คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า เขา พูด ภาษา อะไร จง เริ่ม โดย ให้ เขา ดู ที่ ปก หนังสือ. |
その見出しのもとにヨルマ・パロ教授の手紙が掲載され,そこには一部こう書かれていました。「 私はこの新聞の表紙に印刷されている当大学の校章を注意深く眺めた。 ภาย ใต้ ชื่อ เรื่อง นั้น เป็น จดหมาย ฉบับ หนึ่ง เขียน โดย ศาสตราจารย์ โยร์มา พาโล และ ตอน หนึ่ง ใน จดหมาย นั้น บอก ว่า “ผม มอง ดู ที่ ตรา มหาวิทยาลัย ของ เรา ซึ่ง พิมพ์ บน หน้า ปก ของ แถลง การณ์ นั้น อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น. |
それが人目を引くのはこの表紙の人々がリアルだからです。 ทั้ง นี้ เพราะ เป็น ภาพ บุคคล จริง ๆ. |
他方,表紙がどうであれ内容が興味深ければ,手放す人はいません。 ですから是非とも,自分の内なる特質に注意を向けてください。 แต่ ไม่ ว่า หน้า ปก จะ เป็น อย่าง ไร หาก เนื้อหา ใน นั้น น่า สนใจ ผู้ คน ก็ จะ อ่าน หนังสือ นั้น ต่อ. |
マタイ 16:24; 27:32)この象徴は,幾十年にもわたって「ものみの塔」誌の表紙にも描かれていました。 (มัดธาย 16:24; 27:32) อนึ่ง สัญลักษณ์ นี้ ปรากฏ อยู่ บน หน้า ปก วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) หลาย สิบ ปี. |
わたしはその本の表紙を見ていたので,「聖書です」と答えました。 ผม เคย เห็น ชื่อ บน ปก หนังสือ นั้น มา แล้ว ผม จึง ตอบ ว่า “คัมภีร์ ไบเบิล ครับ.” |
表紙: バングラデシュ 2004年 ― モンスーンで大勢の人が家を失う หน้า ปก: บังกลาเทศ 2004 มรสุม ทํา ให้ คน นับ ล้าน ไร้ ที่ อยู่ |
充実した内容,紙面の美しさ,釣り合いの取れた論議,表紙の見事なデザインなどの点で,これほど立派な出版物はあまり見たことがありません。 ผม ไม่ ค่อย ได้ เห็น สิ่ง พิมพ์ ที่ มี คุณค่า, สวย งาม, สมดุล, และ ออก แบบ รูป เล่ม อย่าง ชํานาญ เช่น นี้. |
それで私は雑誌の表紙を開き,1,300万冊だということを示しました。 ดิฉัน จึง พลิก ไป ที่ ปก หน้า ด้าน ใน ของ วารสาร และ ชี้ ให้ เขา เห็น ว่า จํานวน ดัง กล่าว คือ 13,000,000 ฉบับ. |
表紙の絵について簡単に説明するだけで十分かもしれません。 การ อธิบาย สั้น ๆ เช่น เกี่ยว กับ ภาพ หน้า ปก ก็ อาจ พอ เพียง แล้ว. |
『心の調べに合わせて歌う』という,ピンク色のビニールの表紙がついた歌の本を覚えていますか。 คุณ จํา หนังสือ เพลง เล่ม สี ชมพู ปก ไว นิล ชื่อ “ร้อง เพลง และ มี ดนตรี คลอ เสียง ใน ใจ ของ ท่าน” ได้ ไหม? |
■ 「先日お訪ねした時,[表紙の絵を見せながら] この絵のようなだれもが安心して暮らせる平和な新しい世界についてお話ししましたね。 ▪ “คราว ก่อน ที่ ผม (ดิฉัน) มา เยี่ยม เรา คุย กัน ถึง เรื่อง คํา สัญญา ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ ชีวิต สงบ สุข ใน โลก ใหม่. |
革表紙のこのコーデックスは,エジプトの乾燥した気候の下で幾百年もの歳月を経ていたので,もろくなって急速に劣化しつつありました。 เนื่อง จาก ถูก ซุก ซ่อน อยู่ นาน นับ พัน ปี ใน อียิปต์ ซึ่ง มี สภาพ อากาศ แห้ง มาก โคเดกซ์ ที่ หุ้ม ด้วย ปก หนัง เล่ม นี้ จึง เสื่อม สภาพ อย่าง รวด เร็ว หลัง จาก ที่ มี การ ค้น พบ. |
一人の女性からはこのような手紙が寄せられました。「 表紙を見た時,体中が震えました。 สตรี ผู้ หนึ่ง เขียน มา ว่า “เมื่อ ดิฉัน เห็น หน้า ปก ดิฉัน รู้สึก เย็น เยือก ไป ทั้ง ตัว. |
SF物の堅表紙本は,ベストセラーの上位に躍り出ました。 หนังสือ ปก แข็ง แนว นิยาย วิทยาศาสตร์ ได้ ไต่ เต้า สู่ ราย ชื่อ หนังสือ ที่ ขาย ดี ที่ สุด. |
表紙: 2人の兄弟が地元の男性との聖書研究を司会している หน้า ปก: พี่ น้อง ชาย สอง คน นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ คน ท้องถิ่น |
表紙: キャンプ・ペリンの,ある家のベランダで,退職した夫婦が聖書研究を司会している。 หน้า ปก: ที่ ระเบียง บ้าน ใน เทศบาล เมือง แคมป์ เพอร์ริน สามี ภรรยา คู่ นี้ ซึ่ง เกษียณ อายุ แล้ว กําลัง นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
子供たちはこの雑誌の表紙にあるような絵を見ると喜びます。 ภาพ อย่าง ที่ เห็น บน หน้า ปก ของ วารสาร ฉบับ นี้ เป็น ที่ ชื่น ชอบ แก่ พวก เด็ก ๆ. |
実習を受けていた時のこと,ある神主が黒表紙の本を寸暇を惜しんで熱心に読んでいるのに気づきました。 ใน ช่วง นั้น ผม ได้ พบ กับ นัก บวช ชินโต คน หนึ่ง ที่ ชอบ อ่าน หนังสือ ปก ดํา ยาม ว่าง. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 表紙 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ