别墅 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 别墅 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 别墅 ใน จีน
คำว่า 别墅 ใน จีน หมายถึง บ้านแถบชานเมือง, คฤหาสน์, บ้านพัก, บ้านในชนบท, แมนชั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 别墅
บ้านแถบชานเมือง(villa) |
คฤหาสน์(villa) |
บ้านพัก
|
บ้านในชนบท(cottage) |
แมนชั่น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
在海边的别墅过着无忧无虑、安闲舒适的生活——他们的梦想终于实现了。 ไม่ มี อะไร ต้อง ดู แล, ไม่ มี อะไร ต้อง กังวล—ชีวิต สุข สบาย รอ เขา อยู่ ที่ บ้าน พัก ตากอากาศ ชาย ทะเล. |
在周末,人们在公园、游乐场、露营园或乡间别墅松弛身心之际,或在停车场、购物商场等人的时候,也有机会听见好消息而有良好反应。 ใน วัน สุด สัปดาห์ มี การ พบ ว่า บาง คน ที่ เคย ได้ เข้า พูด คุย ด้วย ใน ขณะ พักผ่อน ที่ สวน สาธารณะ, สถาน ที่ หย่อนใจ, บริเวณ ที่ ตั้ง ค่าย พัก แรม, หรือ ตาม บ้าน พัก ตากอากาศ หรือ ขณะ ที่ รอ อยู่ ใน ลาน จอด รถ หรือ ใน ศูนย์ การ ค้า มี แนว โน้ม จะ ตอบรับ ข่าว ดี อย่าง น่า พอ ใจ. |
哦 乡间别墅 的 酒会 啊 好像 很 " 休闲 " 嘛 นั่นมันเป็นอะไรที่ลุกโชง และสีกากีมาก |
他会在棕榈泉[加利福尼亚州的豪华住宅区]购置别墅,而且企图隐瞒自己的财富吗?” พระองค์ มี คฤหาสน์ หลัง ที่ สอง ที่ ปาล์ม สปริง [ชุมชน คน รวย ใน แคลิฟอร์เนีย] และ พยายาม ปก ปิด ไม่ ให้ ใคร รู้ เห็น ทรัพย์ สิน ของ พระองค์ ไหม?” |
跟 别墅 和 浴缸 一样 是 真的? เหมือนบ้านเธอ เหมือนอ่างน้ํา? |
但是,那些决策者, 有权力的人, 他们呆在德里的别墅里, 不用愁没水喝,生活很棒。 ในเมืองหลวงที่มีน้ําใช้เยอะแยะ ก็ดีนะ |
这件别墅刚刚有人搬进来 และตอนนี้ดูเหมือนว่า พวกเขาจะได้เริ่มย้าย |
出土文物显示,1世纪的帕福斯繁荣富庶,居民生活奢华——街道宽阔、城郊别墅装饰华丽,又有音乐学院、体育馆和竞技场。 การ ขุด ค้น ได้ เผย ให้ เห็น รูป แบบ ชีวิต ที่ หรูหรา ของ คน ที่ มั่งคั่ง แห่ง ปาโฟส ใน ศตวรรษ แรก ซึ่ง ได้ แก่ ถนน ที่ กว้าง ใหญ่ ใน เมือง, บ้าน พัก ส่วน ตัว ที่ ตกแต่ง อย่าง หรูหรา, โรง เรียน สอน ดนตรี, โรง พลศึกษา, และ โรง มหรสพ. |
别忘了 来 别墅 看 我们 มาเจอเราที่ชาตูนะ |
许多人拥有“避暑避寒的别墅”,但不是寻常的泥砖房子,而是用预先凿好的贵重石头建成的豪华大宅。 หลาย คน มี “เรือน สําหรับ ฤดู หนาว, แล เรือน สําหรับ ฤดู ร้อน” ซึ่ง ไม่ ได้ สร้าง ขึ้น จาก อิฐ ธรรมดา แต่ จาก ‘ศิลา สกัด’ ราคา แพง. |
赫内拉利费离阿尔汗布拉宫不远,位于萨比卡山旁边的塞罗-德索尔山上,这个摩尔式的别墅花园建在一处幽静隐僻的地方。 ไม่ ไกล จาก พระ ราชวัง อะลัมบรา คือ ที่ ตั้ง ของ เคเนรัลลีฟ คฤหาสน์ แบบ มัวร์ พร้อม ด้วย สวน ซึ่ง ตั้ง อยู่ บน เนิน เขา เซโร เดล โซล ใกล้ กับ ซาบิกา. |
家人一旦在度假别墅共聚,即使是20年前的纠纷,也大有可能死灰复燃,甚至演变为剧烈争执。” ใน บ้าน พัก ตากอากาศ ปัญหา ครอบครัว ที่ เก็บ ฝัง ไว้ นาน ถึง 20 ปี อาจ ปะทุ ขึ้น มา ฟาด หัว ฟาด หาง ประดุจ กุ้ง มังกร.” |
他再驶了一小段路,到海景别墅宾馆,那时约莫是下午2时正。 จาก นั้น เขา ขับ ไป อีก เป็น ระยะ ทาง สั้น ๆ ไป ที่ ซีสเคป คอทเทจ เกสต์เฮาส์—ถึง ประมาณ บ่าย สอง โมง. |
他们穿过许多棕榈树, 在一所老别墅前停下, 车库里藏着巨大的银色榴弹加农炮。 พวกเขาขับผ่านเหล่าต้นปาล์ม ไปยังคฤหาสน์หลังเก่า ที่มีปืนครกสีเงินขนาดยักษ์ ซ่อนไว้ในโรงจอดรถ |
别墅有243公顷的园林,园内设有多个水池、湖泊和喷泉。 สถาน ดัง กล่าว มี สวน อุทยาน, สระ น้ํา, ทะเลสาบ, และ น้ําพุ บน เนื้อ ที่ 1,500 ไร่. |
以往赫内拉利费和阿尔汗布拉宫是由一条桥连接起来的;格拉纳达的统治者喜欢到这儿的别墅来松弛一下。 * แต่ ก่อน เคย มี สะพาน เชื่อม ระหว่าง พระ ราชวัง อะลัมบรา กับ คฤหาสน์ หลัง นี้ และ ดู เหมือน ว่า ที่ นี่ เคย ใช้ เป็น ที่ พักผ่อน ของ เหล่า ผู้ ครอง เมือง กรานาดา. |
她的罪包括压迫穷人、贪得无厌、道德败坏,还恶待上帝的先知。 阿摩司提出警告,说耶和华会“追究伯特利的坛”,推倒“避暑避寒的别墅”。( บาป ของ อาณาจักร นี้ รวม ไป ถึง การ กดขี่ คน จน ด้วย ความ ละโมบ, การ ผิด ศีลธรรม, และ การ ลบหลู่ ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า. |
库里翁人许多都过着奢华的生活,连城郊的别墅也用上华丽的拼花地板来装饰。 รูป แบบ ชีวิต ที่ หรูหรา ของ ประชาชน มาก มาย ใน คู เรียน อาจ เห็น ได้ จาก การ ตกแต่ง พื้น โมเสก อัน งดงาม ใน บ้าน พัก ส่วน ตัว. |
这里有园林环抱的别墅,也有任由牲畜四处走动的小茅舍。 มี บ้าน สวย งาม แถบ ชาน เมือง ซึ่ง ล้อม รอบ ไป ด้วย สวน และ มี กระท่อม เล็ก ๆ ซึ่ง มี ฝูง สัตว์เลี้ยง เดิน ไป มา. |
这里简直是一间别墅。” เขา บอก ว่า “ที่ นี่ เหมือน บ้าน พัก นอก เมือง จริง ๆ.” |
今天,不少人都有自己的房屋,少数人甚至住在豪宅或花园别墅里。 ที่ จริง ใน ทุก วัน นี้ หลาย คน มี บ้าน เป็น ของ ตัว เอง และ บาง คน ถึง กับ มี คฤหาสน์ หรือ บ้าน ที่ ใหญ่ โต หรูหรา. |
成千上万的人排成了120公里的长龙,当船开过老旧的诺曼村、教堂、别墅时,人群不禁向船上的水手挥手致意。 ผู้ คน เป็น แสน เฝ้า ดู จาก สอง ฝั่ง แม่น้ํา เป็น ระยะ ทาง 120 กิโลเมตร โบก มือ ให้ แก่ ลูกเรือ ขณะ เรือ ล่อง ผ่าน หมู่ บ้าน, วิหาร, และ คฤหาสน์ เก่า แก่ ของ ชาว นอร์มัง. |
这里的人都很势利 有时候英国以外的人会想象 势利是英国人特有的个性 来自那些乡间别墅和头衔爵位 เรื่องหัวสูงเจ้ายศเจ้าอย่างเนี่ยเป็นปัญหาของแท้ครับ เพราะบางที คนที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษมักจะพากันคิด พากันจินตนาการว่าความหัวสูงเจ้ายศเจ้าอย่างเป็นปรากฎการณ์เฉพาะในอังกฤษ เพราะนึกไปถึงเคหาสห์สุดหรูในชนบทกับยศฐาบรรดาศักดิ์อะไรพวกนั้น |
1947年,社方购置了一幢别墅作为守望台社的分社办事处。 同年社方在一所体育馆举行了第一次全国大会,出席人数达1200人。 ใน ปี 1947 ได้ ซื้อ บ้าน พัก ชาน เมือง เพื่อ ใช้ เป็น สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ และ ได้ จัด การ ประชุม ใหญ่ สําหรับ ทั้ง ประเทศ ขึ้น เป็น ครั้ง แรก ใน สนาม กีฬา ใน ร่ม. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 别墅 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่