สวีเดน
bokstav ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bokstav ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bokstav ใน สวีเดน
คำว่า bokstav ใน สวีเดน หมายถึง ตัวอักษร, อักษร, ตัวหนังสือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bokstav
ตัวอักษรnoun (element som bygger upp ett skriftsystem) Jo, men vi har bokstäver som än så länge inte betyder någonting. ใช่ แต่เรามีตัวอักษรที่จนถึงขณะนี้บอกเราไม่มีอะไรแน่นอน |
อักษรnoun Tänk om alla bokstäver bara är olika internationella telefonnummer? แล้วนี่คืออักษรอะไร มันต่างจากเบอร์โทรระหว่างประเทศ? |
ตัวหนังสือnoun De skrev det på menyn i kung fu bokstäver, men det gör det inte till sushi. เขาเขียนลงในเมนู ด้วยตัวหนังสือกังฟู แต่มันไม่เป็นซูชิ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Den smittade potatisen ruttnade bokstavligt talat i marken, och den smittade potatis som lagrades blev till en enda sörja. มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.” |
Vill du verkligen att alla ska veta att Abrams bokstavligen är en stjärna? คุณอยากให้ทุกคนที่นี่รู้เหรอว่าแม่ผมบรอนด์นั่นเป็นดาราอย่างแท้จริง |
15 Tillsammans innehåller dessa tre kategorier av bevis bokstavligt talat hundratals fakta som identifierar Jesus som Messias. 15 ดัง นั้น แล้ว หลักฐาน ทั้ง สาม แนว เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย ข้อ เท็จ จริง อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้ นับ ร้อย ๆ ข้อ ซึ่ง ระบุ องค์ พระ เยซู ใน ฐานะ เป็น พระ มาซีฮา. |
Han förstod säkert att Jesus inte bokstavligen menade att han var Satan, Djävulen. เขา รู้ ว่า พระ เยซู ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า เขา เป็น ซาตาน พญา มาร จริง ๆ. |
(Esra 1:1, 2) Inte heller utgick det någon bokstavlig flod från Jerusalems tempel. (เอษรา 1:1, 2) นอก จาก นั้น ไม่ เคย มีแม่น้ํา จริง ๆ สาย ใด เคย ไหล ออก จาก พระ วิหาร ของ กรุง ยะรูซาเลม. |
Handlar det om 69 bokstavliga veckor? ช่วง เวลา นี้ นาน เท่า ไร. |
Den tid kommer då hela jorden är ett bokstavligt paradis — en trädgårdsliknande plats, fri från föroreningar och ett passande hem för trogna människor. สมัย ที่ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น จะ เป็น อุทยาน จริง ๆ—สถาน ที่ เหมือน สวน ซึ่ง ปลอด จาก ภาวะ มลพิษ และ เป็น บ้าน ที่ เหมาะ สําหรับ มนุษยชาติ ที่ ซื่อ สัตย์ กําลัง จะ มา ถึง. |
Sammanhanget talar således starkt för att talet 144 000 måste tas bokstavligt. ด้วย เหตุ นี้ บริบท จึง บ่ง ชี้ อย่าง ชัด แจ้ง ว่า จํานวน 144,000 คน ต้อง ถือ ตาม ตัว อักษร. |
En effektiv mnemoteknik för det är en akronym – en kombination av den första bokstaven eller de första bokstäverna i en grupp ord som tillsammans bildar ett nytt ord. การ ใช้ คํา หรือ วลี ช่วย จํา ที่ ใช้ การ ได้ ดี ที เดียว สําหรับ กรณี นี้ คือ แอครอนิม (acronym) หรือ คํา ย่อ ซึ่ง ก็ คือ การ นํา ตัว อักษร ตัว แรก หรือ ตัว อักษร ที่ อยู่ ใน กลุ่ม คํา มา ประกอบ กัน เป็น คํา ใหม่. |
Den behöver ingen bokstavlig sol eller måne. เมือง นั้น คง จะ ไม่ ต้อง มี ดวง อาทิตย์ หรือ ดวง จันทร์ จริง ๆ. |
Du går till tusendelarnas plats, siffran 3 motsvarar bokstavligen tre tusendelar. คุณไปที่หลักหนึ่งในพัน, 3 นี่ |
Han började bokstavligt talat tyna bort inför våra ögon. เขา จะ อ่อน เปลี้ย ไป จริง ๆ ต่อ หน้า ต่อ ตา เรา. |
Detta överensstämmer med betydelsen av det motsvarande hebreiska ordet ‛abohdáh, vilket bokstavligen betyder ”tjänst” utan hänsyn till åt vem denna tjänst ges.’ ทั้ง นี้ สอดคล้อง กับ ความ หมาย ของ คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ว่า อะโบห์ดาห์ ซึ่ง ตาม ตัว อักษร หมาย ถึง “งาน รับใช้” ไม่ ว่า รับใช้ ใคร ก็ ตาม.’ |
(Predikaren 12:7) Betyder det här att ett andeväsen bokstavligt talat färdas genom rymden till Guds närhet? (ท่าน ผู้ ประกาศ 12:7) นี่ หมาย ความ ว่า วิญญาณ เดิน ทาง ผ่าน อวกาศ ไป ยัง ที่ ประทับ ของ พระเจ้า จริง ๆ หรือ? |
Vad visar att ”de tusen åren” skall förstås bokstavligt? อะไร บ่ง ชี้ ว่า ต้อง เข้าใจ คํา “พัน ปี” ใน ความหมาย ตาม ตัว อักษร? |
En betydelsefull liten bokstav ตัว อักษร ที่ เล็ก ที่ สุด ใน ภาษา ฮีบรู เพิ่ม ความ มั่น ใจ ให้ กับ เรา |
Detta är inte ett ögonblick med strikt anslutning till den bokstavliga. นี่ไม่ใช่เวลามายึดถือความจริงแล้ว |
Det är inte svårt att förstå hur det här ordspråket är tillämpligt i bokstavlig mening. เป็น เรื่อง เข้าใจ ได้ ไม่ ยาก ว่า สุภาษิต ข้อ นี้ ใช้ ได้ จริง ใน ความ หมาย ตรง ตัว. |
(Kolosserna 1:23) Hans uttalande ska inte tas bokstavligt, som om varje person som levde vid den tiden hade fått höra de goda nyheterna. (โกโลซาย 1:23) เรา ไม่ ควร ถือ ว่า คํา พูด ของ เปาโล มี ความ หมาย ตาม ตัว อักษร เหมือน กับ ว่า ทุก คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน เวลา นั้น ได้ ยิน ข่าว ดี แล้ว. |
Några vuxna, gifta eller ogifta, har bokstavligt talat offrat livet för materialismen. ผู้ ใหญ่ จํานวน หนึ่ง ไม่ ว่า จะ แต่งงาน แล้ว หรือ ไม่ ก็ ตาม ได้ สละ ชีวิต ของ ตัว เอง จริง ๆ ให้ แก่ ความ นิยม ใน วัตถุ สิ่ง ของ. |
Eftersom ”Gud är en Ande”, kan vi inte se honom med våra bokstavliga ögon. เนื่อง จาก “พระเจ้า ทรง เป็น องค์ วิญญาณ” เรา จึง มอง ไม่ เห็น พระองค์ ด้วย ตา จริง ๆ ของ เรา. |
I det bokstavliga templet hade prästerna och leviterna privilegiet att tjäna på den inre förgården, men bara präster fick gå in i det heliga. ณ พระ วิหาร ที่ เป็น ตัว ตึก ปุโรหิต และ ชาว เลวี มี สิทธิ พิเศษ รับใช้ ใน ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน แต่ ว่า เฉพาะ ปุโรหิต เท่า นั้น ที่ เข้า ไป ใน ห้อง บริสุทธิ์ ได้. |
Många som tolkar den bokstavligt har angett exakt var de menar att striden kommer att börja, och de följer spänt händelseutvecklingen i den regionen. นัก อ่าน ที่ ตี ความ ตาม ตัว อักษร หลาย คน ได้ ชี้ ไป ยัง สถาน ที่ ที่ แน่นอน ที่ พวก เขา เชื่อ ว่า สงคราม จะ เกิด ขึ้น และ ยัง ได้ จับตา ดู เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน บริเวณ ดัง กล่าว อย่าง กระวนกระวาย. |
Den som tilltalas i 1 Moseboken 3:15 är ormen, men inte den bokstavliga ormen, utan han som talade genom den. ผู้ ที่ ทรง ตรัส ด้วย ใน เยเนซิศ 3:15 ได้ แก่ งู เฒ่า—ไม่ ใช่ งู ที่ ต่ําต้อย หาก แต่ เป็น ผู้ ที่ ใช้ มัน พูด. |
Psalmistens ord kommer då att få en bokstavlig uppfyllelse: ”Ty ogärningsmännen, de kommer att avskäras. ... ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ จะ นํา มา ใช้ ได้ จริง ๆ ที่ ว่า “ด้วย คน ที่ กระทํา ชั่ว จะ ต้อง ถูก ตัด ขาด . . . |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bokstav ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้