ไอซ์แลนด์
borga ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า borga ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ borga ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า borga ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง จ่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า borga
จ่ายverb Pabbi var miður sín og hætti að borga skólagjöldin í von um að mér snerist hugur. ด้วย ความ ทุกข์ ใจ พ่อ เลิก จ่าย ค่า เทอม ให้ ผม โดย หวัง ว่า ผม จะ เปลี่ยน นิสัย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1:7) Á árunum sem Páll boðaði trúna í Efesus hefur kristnin kannski líka náð til borga eins og Fíladelfíu, Sardes og Þýatíru. 1:7) นอก จาก นี้ ข่าวสาร ของ คริสเตียน อาจ ไป ถึง เมือง ต่าง ๆ เช่น ฟีลาเดลเฟีย, ซาร์ดิส, และ ทิอาทิรา ใน ช่วง หลาย ปี ที่ เปาโล ประกาศ ข่าว ดี ใน เมือง เอเฟโซส์. |
Og mun nũja starfiđ borga fyrir ūađ líka? และงานใหม่ที่จะจ่ายสําหรับการที่เกินไป? |
Ađeins ef ūú leyfir mér ađ borga, herra Button. ก็ได้ แต่คุณต้องให้ผมจ่ายนะ คุณบัทตัน |
Ūađ hef ég gert undanfarin átta ár og nú fer ūađ ađ borga sig. ผมทํามาตลอด 8 ปี และมันกําลังจะตอบแทนผม |
Ég ætla að borga fyrir píparann. ฉันจะจ่ายค่าช่างประปาให้เอง |
Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær. ดัง นั้น จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ผู้ ใหญ่ คน หนึ่ง บอก ว่า เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ โกง ข้อ สอบ หรือ หยิบ ฉวย สิ่ง ของ ใน ร้าน ค้า ไป โดย ไม่ จ่าย เงิน? |
En þeir sem meta að verðleikum samband sitt við Guð eru ekki aðeins meðvitaðir um þá skyldu að borga skuldir sínar, ef þess er nokkur kostur, heldur eru þeir einnig örlátir eftir því sem þeir eru aflögufærir. ใน ทาง กลับ กัน คน ที่ เห็น ค่า สาย สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระเจ้า จะ ไม่ เพียง แค่ พยายาม ใช้ หนี้ ให้ ได้ เท่า นั้น แต่ ถ้า ทํา ได้ เขา จะ แบ่ง ปัน สิ่ง ที่ เขา มี แก่ คน อื่น ด้วย. |
Að allir í heiminum verði í ást með nótt, og borga ekki tilbiðja til garish sólinni. ที่ทั่วโลกจะอยู่ในความรักกับคืนและจ่ายนมัสการไม่มีดวงอาทิตย์หรูหรา. |
„Þegar við settum búðir okkar á rústum þessara fornu borga,“ sagði hann síðar í endurminningum sínum, „lásu þeir upphátt úr Ritningunni á hverju kvöldi . . . ภาย หลัง เขา เขียน ใน บันทึก ความ ทรง จํา ของ เขา ว่า “เมื่อ ตั้ง ค่าย บน ซาก ปรัก หัก พัง ของ เมือง โบราณ เหล่า นั้น พวก เขา อ่าน พระ คัมภีร์ ด้วย เสียง ดัง ทุก ๆ เย็น . . . |
Flóðið hreif með sér hús og brýr, skolaði burt vegum og járnbrautartein um og flæddi yfir fjölda borga og bæja. กระแส น้ํา เชี่ยว กราก ที่ ล้น ออก มา พัด กวาด เอา บ้าน เรือน, ถนน, สะพาน, และ ราง รถไฟ บาง ช่วง แล้ว ทิ้ง ให้ หลาย เมือง จม อยู่ ใต้ น้ํา. |
116:12) Guð gefur okkur efnislegar gjafir, veitir okkur andlega leiðsögn og lofar okkur frelsun í framtíðinni. Hann hefur blessað okkur svo mikið að eilífðin er ekki nógu löng til að borga honum til baka. 116:12) เรา เป็น หนี้ บุญคุณ พระเจ้า มาก เหลือ เกิน จาก การ ที่ พระองค์ ทรง อวย พร เรา ด้าน วัตถุ, ชี้ นํา เรา ฝ่าย วิญญาณ, และ จัด เตรียม วิธี ที่ จะ ทํา ให้ เรา ได้ รับ ความ รอด ใน อนาคต ถึง ขนาด ที่ ถ้า เรา จะ ขอบพระคุณ พระองค์ ไป ชั่วนิรันดร์ ก็ คง ยัง ไม่ เพียง พอ. |
Eins mun það borga sig að hafa byggt kristna eiginleika á orðum Jesú þegar skyndiflóð verður sökum erfiðleika. ดัง นั้น การ สร้าง คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน โดย อาศัย คํา สอน ของ พระ เยซู เป็น ฐาน จึง เป็น บําเหน็จ ที่ คุ้มค่า เมื่อ กระแส การ จู่ โจม อัน ร้ายกาจ ซัด กระหน่ํา อย่าง ฉับพลัน. |
Blaðið bætir við: „Margir hagfræðingar telja að þörfin á að borga niður skuldir muni halda aftur af neyslu almennings í mörg ár til viðbótar.“ ” หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น เสริม ดัง นี้: “นัก เศรษฐศาสตร์ หลาย คน คิด ว่า การ ที่ ต้อง ชําระ หนี้ จะ ยับยั้ง การ เติบโต ทาง เศรษฐกิจ ไป อีก หลาย ปี.” |
Þegar kennarinn mikli var á jörðinni voru margir Gyðingar á móti því að borga rómversku stjórninni skatta. ตอน ที่ ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก ชาว ยิว หลาย คน ไม่ ต้องการ จ่าย ภาษี ให้ รัฐบาล โรมัน. |
Fyrirtækin vilja meiri hrađa og borga minna. บริษัท ที่ต้องการสิ่งท ได้เร็วขึ้นและราคาถูก. |
Reynir þú að borga í sömu mynt þegar einhver gerir þér illt? Biður þú Guð um að refsa þeim? เมื่อ มี ใคร คน หนึ่ง ทํา ร้าย เธอ เธอ จะ ทํา ตอบ ไหม หรือ ขอ ให้ พระเจ้า ทํา โทษ เขา? |
Fjársöfnun fer fram meðal fólksins og þessir þrír menn fá peningana til þess að borga fyrir þá vinnu sem gera þarf. มี การ เรี่ยไร เงิน จาก ผู้ คน แล้ว มอบ ให้ คน เหล่า นี้ ใช้ เพื่อ งาน ที่ จะ ต้อง ทํา. |
BENVOLIO ég borga þessi kenning, eða annars deyja í skuldir. BENVOLIO ฉันจะจ่ายหลักคําสอนที่หรืออื่น ๆ ที่ตายในตราสารหนี้ |
13 En þetta eru nöfn borga þeirra Lamaníta, sem asnerust til trúar á Drottin. Þetta eru þeir, sem lögðu niður uppreisnarvopn sín, já, öll stríðsvopn sín, og allt voru þetta Lamanítar. ๑๓ และนี่คือชื่อเมืองของชาวเลมันซึ่งเปลี่ยนใจเลื่อมใสกมาหาพระเจ้า; และคนเหล่านี้คือผู้ที่วางอาวุธแห่งการกบฏของตน, แท้จริงแล้ว, อาวุธสงครามทั้งหมดของพวกเขา; และพวกเขาทั้งหมดเป็นชาวเลมัน. |
Við erum að borga Mr Bickersteth hér hundrað og fimmtíu dollara fyrir þetta móttaka, og við viljum að sjálfsögðu vita --- - " ความเชื่อ เราจ่ายเงินนาย Bickersteth ที่นี่ร้อยห้าสิบดอลลาร์สําหรับการนี ้ รับและเราธรรมชาติต้องการทราบ --- -- " |
Og það er öllu máli í heiminum á milli borga og vera greitt. และมีความแตกต่างในโลกระหว่างการจ่ายเงินและการจ่ายเงินเป็น |
114 Engu að síður skal biskupinn fara til New York-borgar, einnig til Albany-borgar og einnig til borgarinnar Boston, og aðvara íbúa þessara borga hárri raustu með hljómi fagnaðarerindisins um þá aeyðingu og fullkomnu upplausn, sem bíður þeirra, ef þeir hafna þessu. ๑๑๔ กระนั้นก็ตาม, ให้อธิการไปเมืองนิวยอร์ก, เมืองอัลบานีด้วย, และเมืองบอสตันด้วย, และเตือนผู้คนในเมืองเหล่านั้นด้วยเสียงของพระกิตติคุณ, ด้วยเสียงอันดัง, ถึงหายนะกและความพินาศสิ้นซึ่งรอคอยพวกเขาหากพวกเขาปฎิเสธสิ่งเหล่านี้. |
Romeo Ég borga fátækt þína, og ekki þinn vilja. ฉันต้องจ่ายเงิน ROMEO ความยากจนของเจ้าและเจ้าจะไม่ได้ |
Þá fellur þjónninn til fóta herra sínum og sárbænir hann: „Haf biðlund við mig, og ég mun borga þér allt.“ ตอน นั้น บ่าว ถึง กับ คุกเข่า ลง แทบ เท้า นาย และ ทูล ว่า “ขอ โปรด ผัด ไว้ ก่อน แล้ว ข้าพเจ้า จะ ใช้ หนี้ ทั้ง สิ้น.” |
Þú selur bréf, bréfin borga kúlur og kúlur drepa nasista. ไม่มีอะไรหรอกน่า แค่ขายพันธบัตร เอาเงินไปซื้อกระสุนปืนที่จะเอาไปยิงพวกนาซี |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ borga ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา