เกาหลี
부조 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 부조 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 부조 ใน เกาหลี
คำว่า 부조 ใน เกาหลี หมายถึง ภูมิประเทศ, ภาพสลักนูนต่ํา, ตัวแสดงแทน, การช่วยเหลือ, การบรรเทาทุกข์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 부조
ภูมิประเทศ
|
ภาพสลักนูนต่ํา
|
ตัวแสดงแทน(relief) |
การช่วยเหลือ(relief) |
การบรรเทาทุกข์(relief) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
아시리아 사람들은 군국주의로 악명이 높았으며, 그들이 새겨 놓은 부조는 포로들에게 고통을 가하는 모습을 묘사합니다. พวก เขา ขึ้น ชื่อ ลือชา ใน เรื่อง ความ เป็น นัก รบ และ ภาพ สลัก นูน ที่ พวก เขา สลัก ไว้ แสดง ภาพ การ ทรมาน เชลย ศึก ของ พวก เขา. |
청녀들이 상호부조회로 진급하여 자매들이 그들을 반겨 줄 때, 곧 두 그룹은 서로 공통점이 많다는 것을 알게 된다. เมื่อเยาวชนหญิงก้าวเข้าสู่สมาคมสงเคราะห์และพี่น้องสตรีเหล่านั้นต้อนรับพวกเธอ ทั้งสองกลุ่มจะค้นพบอย่างรวดเร็วว่า พวกเธอมีหลายอย่างเหมือนกัน |
“첫째 일요일 평의회 모임”, 와서 나를 따르라—멜기세덱 신권회 및 상호부조회용 (2017) “การประชุมสภาวันอาทิตย์แรก,” จงตามเรามา—สําหรับฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคและสมาคมสงเคราะห์ (2017) |
어떻게 하면 하루가 분주하기만 한 여성들이 상호부조회의 축복을 누릴 수 있을까요? สตรีที่ชีวิตเธอมีงานมากจนไม่มีเวลาว่างจะยังคงรับพรของสมาคมสงเคราะห์ได้อย่างไร |
극장의 전면은 기둥들과 부조(浮彫)들과 조각상들로 사치스럽게 장식되어 있었습니다. ด้าน หน้า ของ โรง มหรสพ นี้ ได้ รับ การ ตกแต่ง อย่าง อลังการ ด้วย เสา หิน, ภาพ นูน, และ รูป แกะ สลัก. |
열왕기 하 18:13, 14에 언급되어 있는 라기스 포위 공격을 묘사하는 아시리아의 벽 부조 ภาพ นูน บน ผนัง ของ ชาว อัสซีเรีย ซึ่ง แสดง ถึง การ ยึด เมือง ลาคิช ซึ่ง มี กล่าว ใน 2 กษัตริย์ 18:13, 14 |
“넷째 일요일”, 와서 나를 따르라—멜기세덱 신권회 및 상호부조회용 (2017) “การประชุมวันอาทิตย์ที่สี่,” จงตามเรามา—สําหรับฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคและสมาคมสงเคราะห์ (2017) |
인터뷰 내용을 더 읽고 상호부조회의 첫 175년 연대표 보기 อ่านเพิ่มเติมจากบทสัมภาษณ์นี้และดูลําดับเวลาของ 175 ปีแรกของสมาคมสงเคราะห์ |
이집트 카르나크에 있는 벽의 부조 ราย ละเอียด ของ ภาพ สลัก นูน บน กําแพง ที่ เมือง คาร์นัก ประเทศ อียิปต์ |
생명에 대한 우리의 염원과 죽음이라는 현재의 냉혹한 현실 사이의 부조화 역시 없어질 것입니다! 그렇습니다. ความ ขัด แย้ง ระหว่าง การ โหย หา ชีวิต กับ ความ เป็น จริง อัน โหด ร้าย เรื่อง ความ ตาย ที่ เรา ประสบ อยู่ ใน ปัจจุบัน ก็ จะ หมด ไป เช่น กัน! |
리브즈 자매: “가족: 세상에 전하는 선언문”에는 하나님은 최대한 많은 자녀들을 데려오시고자 그 일에 필요한 역할과 책임에 따라 남성의 힘을 활용하기도 하시고 여성의 힘을 활용하기도 하신다는 것이 드러납니다.7 상호부조회의 목적은 우리가 이 일을 수행하는 데 도움을 줍니다. ซิสเตอร์รีฟส์: เมื่อเราอ่าน “ครอบครัว: ถ้อยแถลงต่อโลก” เราเห็นว่าพระบิดาบนสวรรค์ทรงใช้ความเข้มแข็งของชายหญิงตามบทบาทและความรับผิดชอบที่จะนําบุตรธิดาของพระองค์กลับมาหาพระองค์มากที่สุด7 จุดประสงค์ของสมาคมสงเคราะห์ช่วยให้เราทําเช่นนั้น |
(다니엘 5:1, 2, 4) 사실, 그와 비슷한 잔치를 묘사한 부조(浮彫)들은 오로지 포도주만 마시는 장면을 보여 줍니다. (ดานิเอล 5:1, 2, 4) ที่ จริง รูป สลัก ลาย นูน ของ งาน เลี้ยง คล้าย ๆ กัน นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า มี การ ดื่ม แต่ เหล้า องุ่น. |
앗수르인의 부조에 산헤립 왕이 히스기야 왕에게 이스라엘 음악가들을 조공으로 요구한 사실이 나타나 있다. ประติมากรรม อัสซีเรีย ชิ้น หนึ่ง มี ลวด ลาย แสดง กษัตริย์ เซนเฮริบ ออก คํา สั่ง ให้ กษัตริย์ ฮิศคียา จัด ส่ง นัก ดนตรี ชาว ยิศราเอล เป็น บรรณาการ. |
* 바나바가 부조를 교회의 장로들에게 보냄, 행 11:30. * บารนาบัสส่งของบรรเทาทุกข์ไปให้เอ็ลเดอร์ทั้งหลายของศาสนจักร, กิจการ ๑๑:๓๐. |
상호부조회의 어떤 면이 문화와 상황이 다른 여성들을 한데 묶는 것일까요? สมาคมสงเคราะห์ทําอะไรเพื่อให้สตรีจากต่างวัฒนธรรมและหลากหลายสถานการณ์เป็นหนึ่งเดียวกัน |
최근 몇 년간 저는 상호부조회의 목적, 특성1, 그 역사의 가치2, 업적, 그리고 감독과 멜기세덱 신권 정원회와의 협력관계3에 관해 자주 말씀하라는 영감을 받았습니다. 그러나 지금은 상호부조회에 대한 선지자들의 비전에 초점을 맞추는 것이 중요하다는 생각이 듭니다.4 ไม่กี่ปีมานี้ ดิฉันรู้สึกถึงการกระตุ้นเตือนให้พูดบ่อยครั้งเกี่ยวกับสมาคมสงเคราะห์---จุดประสงค์และคุณภาพของสมาคม1 คุณค่าด้านประวัติศาสตร์2 งานและความร่วมมือกับอธิการและโควรัมฐานะปุโรหิต3 เวลานี้ดูเหมือนสําคัญที่ต้องเพ่งความสนใจบางส่วนกับวิสัยทัศน์ของศาสดาพยากรณ์เกี่ยวกับสมาคมสงเคราะห์4 |
피라미드 무덤에 있는 부조 ภาพ นูน บน สุสาน พีระมิด |
상호부조회의 목적 จุดประสงค์ของสมาคมสงเคราะห์ |
반대권을 행사한다는 것은 불일치와 부조화 그리고 다름의 가치를 깨닫는 것입니다. การจัดการความขัดแย้ง คือการตระหนักถึงคุณค่า ของการไม่ลงรอย การไม่เห็นด้วย และความแตกต่าง |
5 시삭의 전승 부조(戰勝浮彫). 5 ภาพ นูน แสดง ชัย ชนะ ของ ชีชัก. |
위: 벽 부조에 새겨져 있는 세 가지 세부 묘사 บน: ราย ละเอียด สาม ประการ ที่ ได้ จาก ภาพ สลัก นูน บน กําแพง |
* 이 외에도, 열왕기 상 14:25, 26에 기록된 바와 같이, 카르나크(고대 테베)의 신전 벽 부조에는 애굽 왕 셰숑크(시삭)가 유다를 침입한 사건을 과시하는 내용이 들어 있다. * นอก จาก นั้น ภาพ สลัก บน กําแพง วิหาร ที่ คาร์นัก (เมือง ทีบส์ โบราณ) โอ้อวด เรื่อง ที่ กษัตริย์ ชีชงก์ (ชีชัก) แห่ง อียิปต์ บุกรุก ยูดา ซึ่ง มี กล่าว ถึง ที่ 1 กษัตริย์ 14:25, 26. |
사르곤 왕의 석회석 부조. 그에 관해 알려 주는 기록은 오랫동안 성서 기록뿐이었다 รูป แกะ สลัก หินปูน ภาพ กษัตริย์ ซาร์กอน ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน มา นาน จาก พระ คัมภีร์ แหล่ง เดียว |
* 상호부조회의 가능성에 대한 선지자의 비전은 어떻게 사라 킴볼이 제안했던 원래의 비전을 확장했는가? * วิสัยทัศน์ของท่านศาสดาพยากรณ์เกี่ยวกับศักยภาพของสมาคมสงเคราะห์ขยายข้อเสนอแต่แรกของซาราห์ คิมบัลล์อย่างไร |
처음에는 자격 요건이 되는 공적 부조가 있으면 어느 것이든 이용하고 싶을 것입니다. ที แรก คุณ อาจ ต้อง อาศัย การ ช่วยเหลือ ที่ รัฐ จัด ให้ ตาม สิทธิ์ ที่ คุณ พึง ได้ รับ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 부조 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา