ตุรกี
çaresiz ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า çaresiz ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ çaresiz ใน ตุรกี
คำว่า çaresiz ใน ตุรกี หมายถึง หมดหวัง, ซึ่งสิ้นหวัง, ที่สิ้นหวัง, จน, คนสิ้นหวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า çaresiz
หมดหวัง(desperate) |
ซึ่งสิ้นหวัง(desperate) |
ที่สิ้นหวัง(desperate) |
จน
|
คนสิ้นหวัง(desperate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En ciddi tehdit, bizi çaresiz bırakacak, bize çarpmak üzere olan bir asteroid değil. อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ของเราก็ไม่ใช่ดาวเคราะห์น้อย ที่พุ่งมาจะชนเราซึ่งเป็นสิ่งที่เราทําอะไรไม่ได้เลย |
Çaresiz gibi görünüyor. มันดูล่อแหลมเกิน |
O kadar çaresiz değilim. ฉันไม่ได้อยากขนาดนั้น |
(Vaiz 3:11) Bu, insanın ölüm karşısında kendini çaresiz hissetmesine, fakat aynı zamanda yaşamak üzere sürekli bir arzu duymasına neden olur. (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:11, ฉบับ แปล ใหม่) นี่ ทํา ให้ มนุษย์ รู้สึก หมด เรี่ยว หมด แรง เมื่อ เผชิญ กับ ความ ตาย แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ ปลุก เร้า ความ ปรารถนา ที่ ไม่ มี วัน เหือด หาย ใน ตัว เขา ที่ จะ มี ชีวิต อยู่. |
(Markos 14:37, 38) Bunun yanı sıra İsa hakikati küçümseyen ve çaresiz insanları ezen kimselere karşı cesur ve açık sözlüydü. (มาระโก 14: 37, 38) กระนั้น พระ เยซู ทรง กล้า หาญ และ ตรง ไป ตรง มา กับ คน เหล่า นั้น ที่ ดูถูก ความ จริง และ กดขี่ คน อนาถา. |
İsa, tüm soyunu çaresiz bir duruma düşüren, insanlığın babası Âdem’in yerini aldı (İşaya 9:6, 7). พระ เยซู เข้า มา แทน ที่ อาดาม บิดา แรก ของ มนุษยชาติ ผู้ ซึ่ง ได้ ทรยศ ต่อ ลูก หลาน ทั้ง สิ้น ของ เขา อย่าง น่า สังเวช. |
Gökteki Krallığın getireceği nimetlerin, insanların sorunlarının hal çaresi olacağını belirterek sohbete olumlu bir yön ver. จง รักษา การ สนทนา ให้ เป็น ใน เชิง สร้าง สรรค์ โดย เน้น ถึง พระ พร แห่ง ราชอาณาจักร ว่า เป็น วิธี แก้ไข จาก พระ คัมภีร์ สําหรับ ปัญหา ต่าง ๆ ของ มนุษย์. |
DEPREMLER, hortumlar, yangınlar, seller ve kasırgalar—doğanın öfkesiyle karşılaştığımızda ne kadar çaresiz kalıyoruz! แผ่นดิน ไหว, พายุ ทอร์เนโด, อัคคี ภัย, อุทกภัย, พายุ ไต้ฝุ่น—เรา รู้สึก สิ้น ท่า เพียง ไร เมื่อ ประสบ การ กระหน่ํา ของ ธรรมชาติ! |
Ne son çaresi? ไม้ตายอะไรของนาย |
Buradaki insanların Kutup kışının uzun karanlık gecelerine dayanmaktan başka çaresi yok. ผู้ คน ที่ นี่ ไม่ มี ทาง เลือก นอก จาก จะ อด ทน กับ ช่วง กลางคืน ที่ มืด มิด ยาว นาน ใน ฤดู หนาว แถบ ขั้ว โลก เหนือ. |
Şu anda AIDS’in bilinen bir çaresi yoktur. ขณะ นี้ ยัง ไม่ มี ยา รักษา โรค เอดส์. |
Oyuncunun çaresiz olarak şah-mat olacağını fark ettiği anı tarif eder. เมื่อผู้เล่นรู้ตัวว่ากําลังถูกต้อนให้จนมุม |
Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı. อาจกล่าวได้ดังนั้น -- สถานที่ให้บริการที่ไร้ประโยชน์ซึ่งมีความสามารถในการพัฒนา ". |
Bana karşı gülünecek derecede çaresiz olduğunu göstermeye mi geldin? มาโชว์ความไร้น้ํายากับฉันอีกแล้วเหรอ? |
Tanrı’nın isteğini yapmazsak, eninde sonunda çaresiz kalacağız, yalnızlık ve boşluk hissedeceğiz. หาก เรา ไม่ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ที่ สุด เรา ก็ จะ รู้สึก สิ้น หวัง, โดด เดี่ยว, และ ว่าง เปล่า. |
Durum onun yüzünden çaresiz halde. สถานการณ์แย่ลงเพราะเขา |
Yani Nao-chan tamamen çaresiz kalacak. ด้านนึงของนาโอะจะเหงาหงอยโดดเดี่ยว! |
O dönemde, çaresiz durumdaki dul bir kadın telefon açtı ve oğlunun acilen apandisit ameliyatı olması gerektiğini söyledi. ช่วง นั้น หญิง ม่าย คน หนึ่ง ที่ กําลัง เป็น ทุกข์ ได้ โทรศัพท์ มา ขอ ให้ ผม ช่วย ส่ง ตัว ลูก ชาย ของ เธอ ไป โรง พยาบาล เพราะ เขา ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด ไส้ ติ่ง อย่าง เร่ง ด่วน. |
Çaresiz durumda. ที่จุดตรวจของตํารวจ |
Ama çaresiz olduğumu da söylemiştim. แต่ฉันก็บอกด้วยนี่ว่าฉันจนตรอกน่ะ |
Dinleyicilerinizden bazıları moral bozukluğu içindeyse, ağır ekonomik baskılar altında eziliyor ya da çaresi bilinmeyen ciddi bir hastalıkla mücadele ediyorlarsa ne yapmalısınız? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ผู้ ฟัง บาง คน ซึมเศร้า, ทน ทุกข์ จาก ภาระ หนัก ด้าน เศรษฐกิจ, หรือ กําลัง ต่อ สู้ กับ โรค ร้าย ที่ ยัง ไม่ รู้ วิธี รักษา? |
Mutlaka her şeyin bir çaresi olduğunu söylerler. บางคนเคยพูดว่า... |
7 Kanun, özellikle zor ve çaresiz durumda olanlar için merhameti ve şefkati vurguladı. 7 พระ บัญญัติ เน้น ความ เมตตา และ ความ เห็น อก เห็น ใจ โดย เฉพาะ ต่อ คน ต่ําต้อย หรือ คน ที่ ช่วยเหลือ ตัว เอง ไม่ ได้. |
Ben tüm sevdiklerimi, yanlışlarını gösterip terbiye ederim” (Vahiy 3:18, 19). Ruhi körlüğün kesin çaresi “göz merhemi”, yani İsa’nın öğretileri ve terbiyesidir. (วิวรณ์ 3:18, 19, ล. ม.) สิ่ง ที่ จะ รักษา อาการ ตา บอด ฝ่าย วิญญาณ ได้ อย่าง แน่นอน คือ ‘ยา ทา ตา’ ซึ่ง ก็ คือ คํา สอน และ การ ตี สอน จาก พระ เยซู. |
Çaresiz insanın gözü kararır. เวลาที่สิ้นหวังนํามาซึ่งการตัดสินใจที่ผิดพลาด |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ çaresiz ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี