โรมาเนีย
casă de bani ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า casă de bani ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ casă de bani ใน โรมาเนีย
คำว่า casă de bani ใน โรมาเนีย หมายถึง เซฟ, ตู้นิรภัย, ตู้เซฟ, กล่องที่แข็งแรง, ปลอดภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า casă de bani
เซฟ(safe) |
ตู้นิรภัย(safe) |
ตู้เซฟ(safe) |
กล่องที่แข็งแรง
|
ปลอดภัย(safe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Îmi amintesc şi acum casa de bani de la magazinul nostru alimentar. ผม ยัง จํา ได้ ถึง เคาน์เตอร์ ที่ ร้าน ขาย ของชํา ซึ่ง เรา เป็น เจ้าของ. |
Inginerul a primit sarcina de a construi casa de bani. วิศวกรได้รับงานให้สร้างตู้นิรภัย |
Agenţii societăţilor de bunuri de consum şi-au umplut până la refuz casele de bani vânzând bunuri la preţuri exorbitante. พวก พ่อค้า วัสดุ ก่อ สร้าง โกย เงิน เข้า เต็ม ลิ้น ชัก โดย ขาย สินค้า ด้วย ราคา สูง ลิ่ว. |
De asemenea, el a răsturnat mesele schimbătorilor de bani, spunând: „Nu faceţi din casa Tatălui Meu o casă de negustorie!“ นอก จาก นั้น พระองค์ ยัง ได้ คว่ํา โต๊ะ ของ พวก แลก เงิน และ ทรง กล่าว ว่า “จง เลิก ทํา ให้ ราชนิเวศ แห่ง พระ บิดา ของ เรา เป็น ร้าน ค้า!” (โยฮัน 2:14-16, ล. |
Imaginaţi-vă un moment că aveţi nevoie de o casă pentru familia voastră şi că dispuneţi de suficienţi bani pentru a o cumpăra. สมมุติ ว่า คุณ ต้องการ บ้าน หลัง หนึ่ง สําหรับ ครอบครัว ของ คุณ และ ไม่ มี ปัญหา เรื่อง เงิน. |
Disperaţi, proprietarii de case le dau banii, pentru ca, în final, să descopere că lucrătorii au întins-o cu bani cu tot, fără ca cineva să-i mai vadă vreodată. เจ้าของ บ้าน ที่ สิ้น หวัง ให้ เงิน กับ เขา แต่ แล้ว ก็ พบ ว่า คน งาน เหล่า นี้ เชิด เงิน ไป แล้ว ไม่ โผล่ มา ให้ เห็น หน้า อีก เลย. |
În plus faţă de partea ei din bani, tot ce cere sunt o casă, câteva piese de artă şi, desigur, Charlotte. นอกเหนือจาก ส่วนแบ่งด้านการเงินของเธอ ทั้งหมดที่เธอขอคือบ้านหนึ่งหลัง งานศิลปะไม่กี่ชิ้น และ แน่นอน ชาร์ลอตต์ |
A pierdut bani la bursă, deci şi casa lui de vacanţă. ปัญหาเรื่องหุ้น ทําให้เขาเสียบ้านพักตากอากาศ |
Totuşi, unele cupluri au considerat că e necesar ca soţul să plece pentru o vreme departe de casă pentru a câştiga mai mulţi bani. อย่าง ไร ก็ ตาม คู่ สมรส บาง คู่ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง ให้ สามี ไป ทํา งาน ที่ อื่น สัก ระยะ หนึ่ง เพื่อ จะ มี ราย ได้ เพิ่ม. |
Întrucât vizitele ulterioare şi studiile biblice pe care le obţin sunt aproape de casa lor, ei economisesc timp, eforturi şi bani. การ ทํา เช่น นี้ ช่วย ให้ ราย เยี่ยม และ ราย ศึกษา ใน เขต ส่วน ตัว อยู่ ไม่ ไกล กัน ซึ่ง เป็น การ ประหยัด พลัง งาน, เวลา, และ ค่า ใช้ จ่าย. |
Am auzit că s-au găsit flori de aur şi chiar şi bani la alte case. ข้าเคยได้ยินว่ามีดอกบ้วยทองคํา และเงินพวงหนึ่งถูกทิ้งไว้ตามบ้านคนอื่นๆ |
Biblia îi descrie drept „iubitori de bani“ care ‘devorau casele văduvelor’ şi pe care îi preocupa mai mult să-şi ţină tradiţiile decât să se îngrijească de bătrâni şi de sărmani (Luca 16:14; 20:47; Matei 15:5, 6). ผู้ นํา ศาสนา ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น คน “มี ใจ รัก ทรัพย์ สมบัติ” ผู้ ซึ่ง “มัก ริบ เอา เรือน ของ หญิง ม่าย” และ เป็น ห่วง เรื่อง การ รักษา ประเพณี ของ พวก เขา ยิ่ง กว่า การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ผู้ สูง อายุ และ คน ขัดสน. |
Fraţii mei mai mari au început să muncească de la o vârstă fragedă pentru a aduce bani în casă. พี่ ๆ ของ ผม เริ่ม ทํา งาน ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย เพื่อ ช่วย หา เงิน มา จุนเจือ ครอบครัว. |
Unele mame muncesc mai puţine ore sau mai aproape de casă, ceea ce ar putea însemna mai puţini bani, dar mai mult timp petrecut cu copiii. บาง คน ทํา งาน ที่ ใช้ เวลา น้อย ลง หรือ ทํา งาน ใกล้ บ้าน มาก ขึ้น ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ได้ เงิน น้อย ลง แต่ มี เวลา อยู่ กับ ลูก มาก ขึ้น. |
Pierderea lucrurilor materiale i-a îndurerat şi mai mult pentru că nu dispuneau de suficienţi bani ca să-şi construiască din nou casa. การ สูญ เสีย ทาง วัตถุ ยิ่ง เพิ่ม ความ ระทม ทุกข์ ของ เขา ให้ หนัก เข้า ไป อีก เพราะ เขา ไม่ มี เงิน พอ จะ ปลูก บ้าน ขึ้น มา ใหม่. |
Ei şi-au folosit banii de buzunar, banii pe care îi primeau de la părinţi ca să-şi cumpere mâncare la şcoală şi mărunţişul pe care îl găseau prin casă. พวก เขา ผลาญ เงิน ใช้ จ่าย ส่วน ตัว, เงิน ค่า อาหาร ที่ โรงเรียน, และ เงิน ปลีก เงิน ย่อย ที่ เขา พบ เห็น ที่ บ้าน. |
Cu banii cîştigaţi cinstit Norma a fost în măsură să-şi plătească ipoteca pentru casa ei, să-şi strîngă bani la bancă şi să facă donaţii pentru scopuri de binefacere. โดย การ ค้า ขาย ทํา กําไร อย่าง สุจริต นอร์ มา สามารถ ไถ่ บ้าน ของ เธอ ที่ จํานอง ไว้ มี เงิน ฝาก ธนาคาร และ สามารถ บริจาค เพื่อ การ กุศล ได้. |
Compania a apărut în perioada maximă a recesiunii când oamenii aveau nevoie de bani, și poate asta i-a ajutat pe unii să depăşească teama de a-și închiria casa unui străin. ช่วงที่บริษัทเข้าสู่ตลาด เศรษฐกิจกําลังถดถอย เป็นเวลาที่ผู้คนต้องการรายได้พิเศษ จนช่วยให้ก้าวข้าม ข้อคัดค้านที่จะเปิดบ้าน ให้คนแปลกหน้าเช่าได้ |
Eu va folosi banii pentru a pune un sistem de securitate de la casă în copac, astfel încât nici unul dintre voi în rândul. ฉันจะใช้เงิน การวางระบบรักษาความปลอดภัยในบ้านต้นไม้ ดังนั้นฉันสามารถให้คุณ ทั้งหมดออกมาดี |
Vrei să spui că am fost victimele unui complot de extorcare de bani, din momentul în care Tyler a pus piciorul în casa noastră? คุณกําลังบอกว่าเราเป็น เหยื่อของแผนข่มขู่ จากวินาทีที่ไทเลอร์ ก้าวเท้าเข้ามาในบ้านเราหรอ? |
Nu uitaţi însă că, dacă vă pierdeţi venitul sau sunteţi în incapacitate de plată, vă puteţi pierde casa sau maşina şi toţi banii pe care i-aţi dat până în acel moment. อย่า ลืม ว่า ถ้า วัน หนึ่ง คุณ ไม่ มี ราย ได้ และ ไม่ สามารถ ชําระ เงิน ตาม ที่ กําหนด ไว้ บ้าน หรือ รถ ของ คุณ อาจ ถูก ยึด และ เงิน ทั้ง หมด ที่ คุณ เคย ผ่อน ไว้ ก็ จะ สูญ ไป ด้วย. |
Companie, de la casele de marcat de magazine şi hanuri - usi picioare care vreme însorită în întregime deschis - banii au fost în linişte şi dexteritate acest site de pe acea zi, în pumni şi rouleaux, plutind liniştit de- a lungul de către pereţi şi locuri umbroase, dodging repede din ochi se apropie de oameni. ประตูยืนอยู่ที่สภาพอากาศมีแดดอย่างสิ้นเชิง -- บริษัท จาก tills ของร้านค้าและโรงแรมขนาดเล็ก เปิด -- เงินที่ได้รับการอย่างเงียบ ๆ และ กะล่อยกะหลิบทําให้ปิดวันที่ในกอบและ rouleaux ลอยอย่างเงียบ ๆ พร้อมด้วย ผนังและสถานที่ร่มรื่น dodging ได้อย่างรวดเร็วจากการที่ตาใกล้ของมนุษย์ |
Când am întrebat oamenii de ce își săpau casele sub pământ, au răspuns pur și simplu că sunt fermieri de grâu și mere care nu au avut banii necesari să cumpere materiale, și acest săpat era cel mai rezonabil mod de a trăi. เมื่อผมถามผู้คนว่า ทําไมพวกเขาจึงขุดดิน ทําบ้านใต้ดิน พวกเขาก็เพียงตอบว่า พวกเขาเป็นชาวนาที่ยากจน ปลูกข้าวสาลีและแอ๊ปเปิล ซึ่งไม่มีเงิน จะไปซื้อวัสดุก่อสร้าง และการขุดดินออกไปนี้ เป็นแบบของการดํารงชีพ ที่สมเหตุผลที่สุด |
Tot în această curte, Isus s-a adresat uneori mulţimilor, iar în două ocazii i-a alungat pe schimbătorii de bani şi pe comercianţi, spunându-le că au dezonorat casa Tatălui său (Matei 21:12, 13; Ioan 2:14–16). (มัดธาย 21:12, 13; โยฮัน 2:14-16) กระนั้น สารานุกรม เดอะ จูวิช กล่าว ว่า “ถ้า จะ พูด ให้ ถูก ต้อง แล้ว คือ ว่า ลาน ชั้น นอก นี้ ไม่ ได้ เป็น ส่วน ของ พระ วิหาร. |
16 Şi din nou, adevărat vă spun vouă, toţi slujitorii Mei din ţinutul Kirtland să-şi amintească de Domnul, Dumnezeu lor, şi, de asemenea, de casa Mea pentru a o ţine şi a o păstra sfântă şi pentru a-i răsturna pe schimbătorii de bani la timpul ales de Mine, spune Domnul. ๑๖ และอนึ่ง, ตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้า, ให้ผู้รับใช้ของเราทั้งหมดในแผ่นดินแห่งเคิร์ทแลนด์ระลึกถึงพระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา, และนิเวศน์ของเราด้วย, เพื่อรักษาและปกปักรักษาไว้ให้ศักดิ์สิทธิ์, และเพื่อล้มเลิกผู้รับแลกเงินตราในเวลาอันเหมาะสมของเราเอง, พระเจ้าตรัส. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ casă de bani ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี