撤退 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 撤退 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 撤退 ใน จีน
คำว่า 撤退 ใน จีน หมายถึง ถอย, เลิก, ดึงกลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 撤退
ถอยverb 只是围城不久,这支大军撤退了,保持警觉的基督徒就趁机逃出城外。 ไม่นานจากนั้น กองทัพเหล่านั้นถอยกลับไปซึ่งเปิดโอกาสให้คริสเตียนที่ตื่นตัวหนีออกไป. |
เลิกverb |
ดึงกลับverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2拉曼人见状,甚为惊恐;他们放弃进军北部地方的计划,全军撤退到缪莱克城,以该城的防御工事自保。 ๒ และบัดนี้, เมื่อชาวเลมันเห็นดังนี้ก็ตกใจกลัว; และพวกเขาเลิกแผนการที่จะเดินทัพไปแผ่นดินทางเหนือ, และถอยทัพทั้งหมดเข้าไปในเมืองแห่งมิวเล็ค, และพยายามหาที่คุ้มกันในแนวป้องกันของตน. |
可是,后来罗马军队突然撤退,让基督徒有机会逃到安全的地方。 ดู ท่า ว่า กรุง จะ ต้อง พินาศ. |
局長 , 我們 需要 撤退 ผู้อํานวยการเราจําเป็นต้องอพยพ |
Dendi 正往 防禦塔 的 方向 撤退 Dendi กําลังถอยกลับไปที่ป้อม |
我建議 還是 讓 你 的 人 撤退 吧 ฉันขอแนะนําว่า เขาจะเรียกคนกลับในไม่ช้า |
准备 好 撤退 的 路 ฉันกําลังหาทางออกให้เราไง |
19 不料,罗马大军无故撤退。 19 โดย กะทันหัน และ ไม่ มี เหตุ ผล แน่ชัด พวก โรมัน ถอน ทัพ. |
*可是,进攻的军队却突然撤退,于是耶稣的门徒遂能够听从他在马太福音24:15,16所下的吩咐,迅速“逃到山上去”。 เหตุ การณ์ นี้ ทํา ให้ สาวก ของ พระ เยซู สามารถ “หนี ไป ยัง ภูเขา” ตาม ที่ ทรง แนะ เตือน ใน คํา พยากรณ์ ของ พระองค์ ซึ่ง บันทึก ไว้ ที่ มัดธาย 24:15, 16. |
31事情是这样的,拉曼人撤退后不久就遭尼腓人包围,一面是摩罗乃的人,另一面是李海的人,他们个个精神饱满,精力充沛,拉曼人却因长途行军而疲乏不堪。 ๓๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือก่อนที่ชาวเลมันจะถอยไปได้ไกลก็ถูกชาวนีไฟล้อมไว้, โดยคนของโมโรไนทางด้านหนึ่ง, และคนของลีไฮอีกด้านหนึ่ง, ซึ่งคนทั้งหมดนี้สดชื่นและมีกําลังเต็มที่; แต่ชาวเลมันเหนื่อยล้าเพราะการเดินทัพมาไกล. |
我們 無法 打敗 魔鬼 我 要求 全體 撤退 เอาอสูรดีมอนไม่อยู่แน่ ทุกคน ล่าถอยซะ |
由于这缘故,他很可能觉得暂时撤退会较为明智。” อาจ เนื่อง ด้วย เหตุ นี้ เอง ที่ เขา คิด ว่า สุขุม กว่า ที่ จะ ถอน กําลัง กลับ.” |
后来德军大举进攻,我们整营士兵仓皇撤退。 เรา มี ชีวิต อยู่ ด้วย ความ ตื่น ตระหนก. |
10 罗马人出乎意料地撤退,使“肉体”——耶路撒冷内性命受威胁的耶稣门徒——得以生还。 10 การ ถอย ทัพ อย่าง น่า แปลก ใจ ของ พวก โรมัน เปิด โอกาส ให้ “เนื้อหนัง”—เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ที่ ตก อยู่ ใน อันตราย ภาย ใน กรุง ยะรูซาเลม—ได้ รับ ความ รอด. |
铁安肯看到拉曼军出来攻击他,就开始沿着海边向北撤退。 และเมื่อทีแอนคัมเห็นกองทัพชาวเลมันยกมาต่อสู้กับเขา เขาก็เริ่มถอยไปใกล้ฝั่งทะเล, ทางตอนเหนือ. |
农场在大战期间原本由我的妻儿料理,可是他们在1944年10月俄军入侵时撤退到东部去。 ใน ช่วง สงคราม ภรรยา พร้อม กับ ลูก ของ ผม ได้ ทํา งาน ใน ไร่ แต่ ใน เดือน ตุลาคม 1944 ตอน ที่ กองทัพ รัสเซีย เคลื่อน ประชิด พวก เขา ได้ อพยพ ไป ทาง ตะวัน ออก. |
阿納金, 我要 你 撤退 อนาคิน ข้าต้องการให้เจ้าถอนกําลังซะ |
到了9世纪,维京人入侵英国,直至13世纪中期才撤退。 ชาว นอร์ส บุก ดินแดน นี้ ใน ศตวรรษ ที่ 9 และ อยู่ ที่ นี่ จน ถึง กลาง ศตวรรษ ที่ 13. |
主要 目标 完成 , 全员 撤退 ! บรรลุเป้าหมายหลักแล้ว. |
我們 要 撤退 了 เราถอนทัพ |
一次 突然 而且 莫名其妙 的 撤退 จู่ๆ ก็ล่าถอยไป โดยไม่มีที่มาที่ไป |
西拿基立慌忙撤退,一去不返。 ใน คืน เดียว ทูตสวรรค์ องค์ หนึ่ง ได้ ประหาร ทหาร อัสซีเรีย 185,000 คน. |
只是围城不久,这支大军撤退了,保持警觉的基督徒就趁机逃出城外。 ไม่ นาน จาก นั้น กองทัพ เหล่า นั้น ถอย กลับ ไป ซึ่ง เปิด โอกาส ให้ คริสเตียน ที่ ตื่น ตัว หนี ออก ไป. |
公元66年,罗马军队初次围困耶路撒冷,然后突然撤退,许多犹太裔基督徒乘机逃到罗马比利阿省外邦人的佩拉市居住。 ศ. 66 คริสเตียน ชาว ยิว หลาย คน ได้ ไป อาศัย อยู่ ที่ เพล ลา เมือง ต่าง ชาติ ในมณฑล พีเรีย ของ โรม. |
不过没有多久,由于某个没有解释的理由,他们竟突然撤退。 แต่ แล้ว พวก โรมัน กลับ ถอน ทัพ ไป ด้วย เหตุ ผล บาง อย่าง ที่ ไม่ ได้ มี การ ชี้ แจง. |
美國戰 俘 一 獲釋 , 美軍就會 撤退 華府 今天 已 通知 越 共和 北越關 於 撤退... วันนี้วอชิงตันได้ยื่นข้อเสนอต่อเวียดกง... และเวียดนามเหนือ ว่าการถอนกําลัง... |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 撤退 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่