ญี่ปุ่น
赤外線 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 赤外線 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 赤外線 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 赤外線 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง รังสีอินฟราเรด, การแผ่รังสีอินฟราเรด, อินฟราเรด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 赤外線
รังสีอินฟราเรดnoun (波長が可視光線より長く、電波より短い電磁波) そのエネルギーが星の外層に移動し,大半は可視光や赤外線として放出されます。 พลังงานนั้นจะขึ้นมาที่ผิวนอกของดาว แล้วแผ่ออกไปในอวกาศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแสงที่มองเห็นได้และรังสีอินฟราเรด. |
การแผ่รังสีอินฟราเรดnoun |
อินฟราเรดnoun そのエネルギーが星の外層に移動し,大半は可視光や赤外線として放出されます。 พลังงานนั้นจะขึ้นมาที่ผิวนอกของดาว แล้วแผ่ออกไปในอวกาศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแสงที่มองเห็นได้และรังสีอินฟราเรด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
しかし,星間塵で遮られているため,この星は赤外線探知器を使わないと探し出せない。 แต่ เนื่อง ด้วย มี ฝุ่น ละออง บดบัง อยู่ จึง มี เฉพาะ เครื่อง สอบ ค้น อินฟราเรด เท่า นั้น ที่ สามารถ ตรวจ พบ ดวง ดาว นี้. |
孔器は,赤外線の入射による温度の上昇を検知し,炎の発生している場所へこのタマムシを向かわせるのです。 เมื่อ มัน ได้ รับ รังสี อินฟราเรด อวัยวะ นี้ จะ ร้อน ขึ้น ด้วย เหตุ นี้ แมลง ทับ จึง รู้ ว่า จะ บิน ไป หา เปลว ไฟ บริเวณ ไหน. |
私たちの目には見える赤は 深海では赤外線と同等なのです ตาเรามองเห็นสีแดง แต่มันเปรียบเสมือนแสงอินฟราเรด สําหรับสัตว์ในทะเลลึก |
閉じ込められた赤外線 รังสี อินฟราเรด ที่ ถูก ดัก เก็บ ไว้ |
今日,学者たちは,そのような仕事のために,赤外線,紫外線,偏光などを応用した光学器械を使っています。 ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ ทํา งาน คล้าย กัน นั้น ใน ทุก วัน นี้ ใช้ เครื่อง ช่วย ใน การ มอง เห็น เช่น แสง อินฟาเรด, แสง อัลตราไวโอเลต, และ แสง โพลาไรส์. |
これに取り組んでいて閃きました これは赤外線を取り込み 電子に変換しています เมื่อเราทํางานเกี่ยวกับมัน เราก็ได้ความคิดว่า มันเอาแสงอินฟราเรดมา แปลงเป็นอิเลกตรอน |
地球は熱エネルギーを赤外線の形で大気中に送り返しますが,その赤外線の大部分はそのまま大気圏外に出ることはありません。 จาก นั้น แผ่นดิน โลก จะ ส่ง พลัง งาน ความ ร้อน กลับ สู่ ชั้น บรรยากาศ ใน รูป ของ รังสี อินฟราเรด. |
考えてみてください: ナガヒラタタマムシの中脚の横には,孔器と呼ばれるセンサーが付いていて,山火事によって放出される赤外線を検知できます。 ขอ พิจารณา: บริเวณ หลัง ขา คู่ กลาง ของ มัน มี อวัยวะ รับ ความ รู้สึก ซึ่ง ก็ คือ อวัยวะ ที่ เป็น ร่อง เล็ก ๆ ซึ่ง สามารถ ตรวจ จับ รังสี อินฟราเรด ที่ ออก มา จาก ไฟ ป่า ได้. |
そうしたやり口としては,ポケベルを使って外の人間から試験問題の答えを受け取る,“余分の”情報があらかじめプログラムされた計算機を使う,服に隠された超小型のカメラで,ほかの場所にいる助人に試験問題を送る,器械を使って近くのクラスメートに赤外線のメッセージを送るといった方法があります。 また,ほとんどすべてのテーマに関する完全な形の期末レポートが載せられているインターネット・サイトもあります。 นี่ รวม ถึง การ ใช้ เพจเจอร์ ซึ่ง รับ คํา ตอบ สําหรับ ข้อ สอบ จาก คน ซึ่ง อยู่ อีก ที่ หนึ่ง; เครื่อง คิด เลข ที่ โปรแกรม ข้อมูล “พิเศษ” ไว้; กล้อง ขนาด จิ๋ว ที่ ซ่อน ไว้ ใน เสื้อ ผ้า ซึ่ง ใช้ ส่ง คํา ถาม ไป ยัง ผู้ ช่วย ซึ่ง อยู่ อีก ที่ หนึ่ง; เครื่อง ส่ง ข่าวสาร ด้วย คลื่น อินฟราเรด ไป ยัง เพื่อน นัก เรียน ที่ อยู่ ใกล้ ๆ; และ แม้ แต่ เว็บไซต์ ที่ มี รายงาน ต่าง ๆ ตอน ปลาย ภาค เรียน แบบ ครบ ชุด ใน แทบ ทุก วิชา! |
世界の科学者たちは 人為の地球温暖化汚染が大気に排出され、この水色の層を分厚くし 外へ出て行くはずの赤外線を吸収してしまうと主張しています ชุมชนด้านวิทยาศาสตร์ทั่วโลกกล่าวว่า มลพิษของภาวะโลกร้อนจากฝีมือมนุษย์ที่เพิ่มเข้าไปในชั้นบรรยากาศ ซึ่งจับตัวหนาขึ้น จะปิดกั้นรังสีอินฟราเรดที่จะออกไป |
太陽光は地球を暖めますが,生じた熱 ― 赤外線によって運ばれる ― は,簡単には大気の外に逃げられません。 แสง อาทิตย์ ให้ ความ ร้อน แก่ แผ่นดิน โลก แต่ ความ ร้อน ที่ เกิด ขึ้น ซึ่ง มา กับ รังสี อินฟราเรด ไม่ อาจ จาง หาย ไป ง่าย ๆ จาก ชั้น บรรยากาศ. |
その場所は茶色で 見えていますが 赤外線画像を用いて 処理を行うと 突然その場所は フォールスカラーの 明るいピンクで表示されます และสถานที่นี้เห็นได้อย่างชัดเจนว่ามีสีน้ําตาล แต่เวลาที่พวกเราใ้ช้อินฟาเรด เราประมวลภาพ ใช้สีเท็จ (false color) และทันใดนั้น สถานที่นี้เปลี่ยนเป็นสีชมพูอ่อน |
そこで 色彩認識の幅を広げようと思い このデバイスが音にできるスケールに 赤外線と紫外線を加えました 人間の目が認識できない色です ดังนั้นผมจึงขยายการรับรู้สีต่อไปเรื่อยๆ และผมก็ได้เพิ่มสีอินฟราเรดและอัลตรวไวโอเล็ต เข้าไปในเครื่องวัด สี-ต่อ-เสียง เพื่อผมจะได้ฟังสี ที่ดวงตาคนธรรมดาไม่สามารถรับรู้ได้ |
そこで赤外線を用いて どう違いが見えるのか サンプルをお見せしましょう ดังนั้น ฉันจึงอยากจะแสดงให้คุณเห็น สิ่งที่พวกเรามองอย่างแตกต่าง โดยใช้อินฟาเรด |
例えば 視線追跡装置や赤外線脳スキャン 嘘をつこうとしている時に体から発される 信号を解読するMRIなどがあります ด้วยเครื่องตรวจการกรอกตา สแกนสมองอินฟราเรด MRI อ่านร่างกาย อ่านคําโกหก |
そのエネルギーが星の外層に移動し,大半は可視光や赤外線として放出されます。 พลัง งาน นั้น จะ ขึ้น มา ที่ ผิว นอก ของ ดาว แล้ว แผ่ ออก ไป ใน อวกาศ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น แสง ที่ มอง เห็น ได้ และ รังสี อินฟราเรด. |
赤外線が認識できると便利です 部屋に赤外線装置があれば分かります โดยเฉพาะ แสงอินฟราเรดเพราะมันสามารถ รับรู้การเคลื่อนไหวต่างๆในห้อง |
人工衛星が撮影した高解像度の赤外線画像を分析するという手法を用いるのである。 พวก เขา ใช้ เครื่อง มือ ตรวจ วิเคราะห์ ภาพ ถ่าย ความ ละเอียด สูง และ ภาพ ถ่าย อินฟราเรด จาก ดาว เทียม. |
むしろ,温室効果ガスが赤外線を阻んでその一部を地球に送り返すため,地表面の温度はさらに高くなります。 แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น ก๊าซ เรือน กระจก สกัด กั้น รังสี นั้น ไว้ และ สะท้อน บาง ส่วน กลับ มา ยัง โลก ด้วย เหตุ นี้ จึง เพิ่ม ความ ร้อน ให้ กับ พื้น ผิว โลก. |
赤外線は水中では使えません คุณไม่อาจใช้อินฟราเรดในทะเลได้ |
リモコンには赤外線LEDが 付いていて それをOn/Offするのです คุณรู้ว่ารีโมทนั้นมีหลอดไฟอินฟราเรด LED อยู่ โดยพื้นฐานแล้ว คือคุณเปิด LED และถ้ามันปิด คุณก็จะปิดมัน |
こうすると何が面白いかというと このような2 つの赤外線光源の付いた 保護眼鏡を着用すると コンピュータが 人のおおよその頭の位置を把握できます และสิ่งที่ทําให้มันน่าสนใจ คือถ้าคุณใส่แว่นนิรภัย ที่มีอินฟราเรดสองจุด สิ่งที่สองจุดนี้ ทําได้โดยหลักๆ คือทําให้คอมพิวเตอร์รู้ตําแหน่งของศีรษะอย่างคร่าวๆได้ |
赤外線撮影を行なえば,地中に存在するものを知るための手掛かりが得られ,その技術により,はるか昔に埋もれ地表からは見えない構造物の形状を知ることができる。 เนื่อง จาก ภาพ ถ่าย อินฟราเรด สามารถ มอง ทะลุ พื้น ผิว โลก ได้ เทคโนโลยี นี้ จึง ช่วย ให้ เห็น เค้าโครง ของ สิ่ง ก่อ สร้าง ซึ่ง ลืม กัน ไป นาน แล้ว ที่ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ ดิน และ ไม่ อาจ เห็น ได้ จาก ด้าน บน. |
こんな感じで リモコンは 赤外線を利用していますが 自然言語には断続的な パルス波が利用されます เพียงแค่ว่า รีโมทนั้นพึ่งพา การปิดเปิดแสงอินฟราเรดให้เป็นจังหวะ แต่ภาษาของเราพึ่งพา จังหวะของคลื่นเสียง |
研究者たちはこのタマムシの孔器と触角を調べて,赤外線や火災を検知する装置の改良法を探っています。 นัก วิจัย กําลัง ศึกษา อวัยวะ ที่ เป็น ร่อง เล็ก ๆ และ หนวด ของ แมลง ทับ ชนิด นี้ เพื่อ จะ พัฒนา อุปกรณ์ ใน การ ตรวจ จับ รังสี อินฟราเรด และ การ เกิด ไฟ ไหม้. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 赤外線 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ