เช็ก
chtít ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chtít ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chtít ใน เช็ก
คำว่า chtít ใน เช็ก หมายถึง ต้องการ, อยาก, เอา, ตั้งใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chtít
ต้องการverb V tomto okně máte několik karet, opravdu chcete skončit? คุณมีแท็บหลายแท็บในหน้าต่างนี้ คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการออกจากโปรแกรม? |
อยากverb |
เอาverb Jak mám chránit ženu, která mě chce dostat na titulní stránku? ผมจะช่วยผู้หญิง คนที่อยากเอาผม ขึ้นหน้าหนึ่งได้ยังไง? |
ตั้งใจverb Asi jsi chtěla, abych si ho přečetl později. คิดว่าคุณตั้งใจจะให้ผมอ่านทีหลัง ผมต้องคุยกับคุณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dej mi vědět, až se jí bude chtít mluvit. บอกฉันนะถ้ามันยอมอ้าปากพูด |
Když budete chtít, udělám pro vás cokoliv! เธอคิดว่าใบเสร็จพวกนี้มีค่านักหรอ ฉันจะทําทุกสิ่งที่พวกเธอต้องการเลย |
Tuto látku budeme moci využít tehdy, když zájemce bude chtít vědět více. เรา จะ ใช้ เนื้อหา ส่วน นี้ ได้ เมื่อ นัก ศึกษา ต้องการ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง. |
Chtít něco je dobré, Katherine. มันดีที่ต้องการบางอย่าง แคทเธอรีน |
Jestliže ne, pak možná budeš chtít pracovat na tom, aby ses stal nepokřtěným zvěstovatelem. ถ้า หาก ยัง คุณ อาจ ต้องการ พยายาม ที่ จะ เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา. |
A pokud budete chtít, uslyšíte to.. และปล่อยให้ตัวเอง ได้ยินเสียง |
Ano, jistě se dopustí hříchu — a toho se bude chtít moudrý a zbožný člověk vyvarovat. ใช่ แล้ว เขา ย่อม จะ ทํา บาป แน่—สิ่ง ซึ่ง คน มี ปัญญา และ เลื่อมใส พระเจ้า อยาก จะ หลีก เลี่ยง. |
Když se ti bude chtít. ถ้าคุณต้องการ |
A opakovaně je ujišťujte, že budou-li chtít, mohou z pohřbu odejít. และ ทํา ให้ เขา มั่นใจ ว่า เขา จะ ออก จาก ที่ นั่น ได้ ถ้า เขา ต้องการ. |
Na intru se vždy najde nějaký ťulpas, který bude chtít hrát celou noc videohry, nebo se jen tak flákat po internetu. There's gonna be some nimrod in the dorm ใครที่ต้องการเล่นวิดีโอเกมทั้งคืน หรือเล่นอินเตอร์เน็ต |
Bude-li kdo chtíti vůli jeho činiti, tenť bude uměti rozeznati, jestli to učení z Boha, čili mluvím já sám od sebe.“ (Jan 7:16–17.) “ถ้าผู้ใดตั้งใจประพฤติตามพระประสงค์ของพระองค์ ผู้นั้นก็จะรู้ว่าคําสอนนั้นมาจากพระเจ้า หรือว่าเราพูดตามใจชอบของเราเอง” (ยอห์น 7:16–17) |
Až ti bude 21, můžeš ho prodat nebo si ho nechat nebo co budeš chtít. พออายุ 21 นายก็มีสิทธิ์ขาย เก็บไว้ หรือจะทํายังไงก็ได้ |
Musíme upřímně chtít pomáhat jim, aby byli zachráněni z blížícího se zničení. เรา ต้อง มี ความ ต้องการ อย่าง จริง ใจ ที่ จะ ช่วย เขา ให้ รอด จาก พินาศกรรม ซึ่ง ใกล้ จะ มา ถึง นั้น. |
Maniousi, připrav válečníka, jestli bude chtít. มาเนียส เตรียมเครื่องในของนักรบด้วย |
Pokud budete chtít, někdo ze svědků Jehovových rád zařídí, abyste tento film mohli zhlédnout. คุณ น่า จะ ได้ ชม วีดิทัศน์ เรื่อง นี้ โดย สอบ ถาม จาก พยาน พระ ยะโฮวา คน ใด คน หนึ่ง. |
Na co se budeš chtít v novém světě zeptat (a) Abela? ใน โลก ใหม่ คุณ อยาก ถาม อะไร (ก) เฮเบล? |
Nepodlehněte trendu chtít větší a lepší svatbu než ostatní. อย่า พยายาม ทํา ตาม ความ นิยม ที่ จะ จัด งาน แต่งงาน ให้ ใหญ่ กว่า และ ดี กว่า คน อื่น. |
Pokud jste ochotní bavit se s dítětem o čemkoli a s pochopením mu nasloucháte, pravděpodobně se vám pak bude svěřovat a vašimi radami se bude chtít řídit. ถ้า คุณ พร้อม จะ ฟัง ลูก อย่าง เห็น อก เห็น ใจ ใน ทุก เรื่อง เขา ก็ จะ รู้สึก สบาย ใจ และ คุย กับ คุณ อย่าง ไม่ ปิด บัง และ พร้อม จะ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ คุณ. |
Řekněte mu, že pokud po něm kdokoli bude chtít, aby před vámi mělo jakékoli tajemství, mělo by vám to v každém případě povědět. บอก ลูก ว่า ถ้า มี ใคร บอก ให้ เก็บ บาง เรื่อง ไว้ เป็น ความ ลับ จาก พ่อ แม่ ลูก ต้อง แจ้ง ให้ คุณ ทราบ เสมอ. |
Můžeš mě navštívit, kdy budeš chtít. คุณสามารถมาที่นี่เมื่อไหร่ก็ได้ |
To neznamená, že ji těm, kdo neprojeví zájem, budeme chtít vnutit. นี่ ไม่ ได้ หมายความ ว่า เรา จะ พยายาม ยัดเยียด ความ จริง แก่ คน ที่ ไม่ สนใจ. |
Jen jsem myslel, že se budete chtít podívat. ผมแค่คิดว่าคุณอาจจะอยากดู |
Ježíš ukázal, že není správné chtít pro sebe to nejlepší místo. พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ว่า การ ที่ ต้องการ นั่ง ใน ที่ สูง สุด นั้น ไม่ ถูก ต้อง. |
18:4) Také se na nic nečistého či nemravného nebudeme chtít dívat, ani se něčeho takového dopouštět ve svých představách. (Kol. 18:4) นั่น ยัง หมาย ความ อีก ด้วย ว่า เรา ไม่ อาจ ปล่อย ให้ ตา ของ เรา จ้อง มอง สิ่ง ที่ ไม่ สะอาด หรือ ผิด ศีลธรรม หรือ ปล่อย ความ คิด ให้ เพ้อ ฝัน ใน เรื่อง เช่น นั้น.—โกโล. |
Nemusíme spolu mluvit, když se nám nebude chtít. มาเถอะ เราไม่ต้องคุยกันก็ได้ ถ้าไม่ต้องการ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chtít ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์