เกาหลี
치체와어 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 치체와어 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 치체와어 ใน เกาหลี
คำว่า 치체와어 ใน เกาหลี หมายถึง ภาษาชิเชวา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 치체와어
ภาษาชิเชวา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
19 통치체의 지시와 결정 사항은 어떻게 회중에 이르게 됩니까? 19 คํา แนะ นํา และ การ ตัดสิน ต่าง ๆ ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ไป ถึง ประชาคม ทั้ง หลาย อย่าง ไร? |
이 말은 여호와의 증인의 한 통치체 성원이 어느 선교인에게 한 실용적인 조언입니다. สมาชิก ท่าน หนึ่ง แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา เคย ให้ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ ผล นี้ แก่ มิชชันนารี คน หนึ่ง. |
한 남자가 자신이 말라위 사람이라고 하자, 그 부부는 치체와어로 이야기했습니다. เมื่อ ชาย คน หนึ่ง บอก ว่า เขา มา จาก ประเทศ มาลาวี พวก เขา ก็ พูด กับ ชาย คน นั้น เป็น ภาษา ชิ เช วา. |
18 통치체의 여러 위원회는 매주 모임을 갖고 중요한 문제를 검토하며, 기도하는 마음으로 고려한 후에 결정을 하며, 장래의 신권 활동을 계획합니다. 18 คณะ กรรมการ ต่าง ๆ แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง จัด ให้ มี การ ประชุม กัน ทุก สัปดาห์ เพื่อ พิจารณา เรื่อง สําคัญ ๆ ทํา การ ตัดสิน หลัง จาก การ พิจารณา พร้อม ด้วย คํา อธิษฐาน แล้ว และ วาง โครงการ สําหรับ การ งาน ตาม ระบบ การ ของ พระเจ้า ใน อนาคต. |
카스트로는 치체와어로 된 작은 성서를 읽고, 읽은 내용을 형들과 이야기하는 데서 위로를 얻었습니다. เขา พบ การ ปลอบ ประโลม ใน การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม เล็ก ๆ ภาษา ชีเชวา และ พิจารณา พระ คัมภีร์ นั้น กับ พวก พี่ ชาย ของ เขา. |
14 통치체는 사랑에 찬 마련이며 본받을 만한 믿음의 모범입니다. 14 คณะ กรรมการ ปกครอง เป็น การ จัด เตรียม ด้วย ความ รัก และ เป็น ตัว อย่าง ด้าน ความ เชื่อ ที่ น่า เอา อย่าง. |
다음에는 1979년부터 2003년까지 선교인으로 봉사한 통치체 성원 제프리 잭슨이 졸업생들에게 “당신의 책임입니까?” ต่อ จาก นั้น เจฟฟรีย์ แจ็กสัน สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง เคย ทํา งาน เป็น มิชชันนารี ตั้ง แต่ ปี 1979 ถึง ปี 2003 ได้ ถาม นัก เรียน ที่ จบ หลัก สูตร คราว นี้ ว่า “คุณ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ไหม?” |
오전 10시에 이 행사의 사회자인 통치체 성원 앤서니 모리스가 청중을 환영하였습니다. เวลา 10:00 น. ประธาน ของ ระเบียบ วาระ คือ แอนโทนี มอร์ริส แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ กล่าว ต้อนรับ ผู้ เข้า ร่วม. |
다음 연사인 통치체 성원 새뮤얼 허드는 “여호와의 집에는 우리 모두를 위한 자리가 있습니다”라고 말했습니다. บราเดอร์ แซม มวล เฮิร์ด จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง ขึ้น บรรยาย เป็น คน ถัด มา กล่าว ว่า “เรา ทุก คน มี ที่ ของ เรา ใน พระ นิเวศ ของ พระ ยะโฮวา.” |
영적 유산을 보존하고 기록으로 남겨서 물려줄 필요성에 관해 한 통치체 성원은 이렇게 말했습니다. “우리가 어디로 가고 있는지 알려면 우리가 어디에서 왔는지 알아야 합니다.” สมาชิก คน หนึ่ง ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ ความ จําเป็น ที่ จะ เก็บ รักษา บันทึก ไว้ และ ถ่ายทอด มรดก ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ว่า “เพื่อ จะ รู้ ว่า เรา กําลัง มุ่ง หน้า ไป ที่ ไหน เรา ต้อง รู้ ก่อน ว่า เรา มา จาก ไหน.” |
10 통치체 성원들은 여섯 개 위원회로 편제되었는데, 1976년 1월 1일부터 조직과 전 세계 회중들의 모든 활동이 이 위원회들의 감독을 받게 되었습니다. 10 ได้ มี การ จัด ตั้ง สมาชิก ของ คณะ กรรมการ ปกครอง เป็น หก คณะ และ เริ่ม ต้น ใน วัน ที่ 1 มกราคม 1976 กิจการ ทั้ง หมด ของ องค์การ และ ของ ประชาคม ตลอด ทั่ว แผ่นดิน โลก มา อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล โดย คณะ กรรมการ เหล่า นี้. |
9 통치체의 결정은 그저 그리스도인들이 피를 직접 먹거나 마셔서는 안 되고 피를 빼지 않은 고기나 피가 섞인 음식도 먹어서는 안 된다는 의미 정도라고 생각하는 사람이 있을지 모릅니다. 9 บาง คน อาจ คิด ว่า คณะ กรรมการ ปกครอง ตั้งใจ หมาย ถึง แค่ คริสเตียน ต้อง ไม่ กิน หรือ ดื่ม เลือด หรือ ไม่ กิน เนื้อ ที่ ไม่ ได้ เอา เลือด ออก หรือ อาหาร ที่ มี เลือด ผสม. |
더 나아가 이사들은 법인 회원들에 의해 선출되는데, 법인 회원들은 연례 총회에서 해마다 통치체 성원들을 선출할 것입니까? ยิ่ง กว่า นั้น เนื่อง จาก บรรดา สมาชิก ของ นิติ บุคคล เป็น ผู้ เลือก คณะ กรรมการ ดัง นั้น พวก เขา จะ เลือก สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ใน การ ประชุม ประจํา ปี ทุก ครั้ง ไหม? |
1980년 2월에, 한 통치체 성원이 지구 감독자로 스페인을 방문하였습니다. เดือน กุมภาพันธ์ ปี 1980 สมาชิก ท่าน หนึ่ง แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ไป เยี่ยม สเปน ใน ฐานะ ผู้ ดู แล โซน. |
12 통치체는 이방인 그리스도인들의 경우 할례를 받을 필요가 없다고 명확하게 지시하였습니다. 12 คณะ กรรมการ ปกครอง ชี้ แจง ชัดเจน ว่า คริสเตียน ชาว ต่าง ชาติ ไม่ จําเป็น ต้อง รับ สุหนัต. |
졸업식 사회자인 통치체 성원 스티븐 레트는 “여호와의 상징적인 메뚜기와 함께 전진하십시오”라는 연설로 프로그램을 시작하였습니다. ประธาน ระเบียบ วาระ สตีเฟน เลตต์ แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ปราศรัย เปิด ประชุม ด้วย อรรถบท “รุด ไป กับ ฝูง ตั๊กแตน โดย นัย ของ พระ ยะโฮวา.” |
그곳에 있는 동안 순회 감독자의 말과 한 통치체 성원의 연설을 듣고 격려를 받아 자신의 생활에서 여호와를 첫째 자리에 두기로 마음먹었습니다. ขณะ อยู่ ที่ นั่น เขา ได้ รับ การ กระตุ้น หนุน ใจ จาก ผู้ ดู แล หมวด และ จาก คํา บรรยาย ของ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ที่ จะ ให้ พระ ยะโฮวา มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ เขา. |
또한 통치체 성원들은 그 문제에 대한 다양한 견해를 표명했습니다. พวก เขา ยัง ได้ แสดง ทัศนะ ที่ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง นี้ ด้วย. |
18 통치체의 결정을 발표하는 그 편지는 이러한 말로 시작되었습니다. “사도들과 연로자들인 형제들이 안티오크와 시리아와 실리시아에 있는 이방 출신 형제들에게 인사를 전합니다!” 18 จดหมาย แถลง คํา ตัดสิน ของ คณะ กรรมการ ปกครอง เริ่ม ด้วย ถ้อย คํา ที่ ว่า: “อัครสาวก และ ผู้ ปกครอง ผู้ เป็น พี่ น้อง ของ ท่าน คํานับ มา ยัง ท่าน ผู้ เป็น พวก พี่ น้อง ต่าง ชาติ ซึ่ง อยู่ ใน เมือง อันติโอเกีย, มณฑล ซุเรีย, และ มณฑล กิลิเกีย ทราบ.” |
통치체 성원 제프리 잭슨은 2008년 9월 13일에 워치타워 길르앗 성서 학교 제125기 학급의 졸업식에 참석한 6156명의 청중에게 연설하면서 위와 같이 말했습니다. บราเดอร์ แจ็กสัน กําลัง ปราศรัย กับ 6,156 คน ที่ เข้า ร่วม ระเบียบ วาระ การ สําเร็จ หลัก สูตร ของ โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด รุ่น ที่ 125 เมื่อ วัน ที่ 13 กันยายน 2008. |
9 통치체는 처음에는 전적으로 예수의 사도들로만 구성된 것 같습니다. 9 ดู เหมือน ว่า ใน ตอน เริ่ม แรก นั้น คณะ กรรมการ ปกครอง ประกอบ ด้วย เหล่า อัครสาวก ของ พระ เยซู เท่า นั้น. |
「성서 번역자」(The Bible Translator)라는 잡지 1992년 10월 호에 실린 한 기사에서는, 번역자들이 「부쿠 로예라」라고 하는 치체와어 성서를 준비하면서 여호와를 대치하는 고유한 이름으로 차우타를 사용하고 있다고 보도하였습니다. บทความ ใน วารสาร ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ เดือน ตุลาคม 1992 (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า ใน การ จัด ทํา คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ชีเชวา ซึ่ง จะ ใช้ ชื่อ ว่า บู คู โลเยรา ผู้ แปล ใช้ เชาตา เป็น นาม เฉพาะ แทน ที่ พระ นาม ยะโฮวา. |
다음 연사인 통치체 성원 앤서니 모리스가 한 연설의 주제는 로마 13:14에 근거한, “주 예수 그리스도를 옷 입으십시오”였습니다. ผู้ บรรยาย คน ถัด ไป แอนโทนี มอร์ริส สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ขยาย อรรถบท “จง สวม บุคลิก ของ พระ เยซู คริสต์ เจ้า” ซึ่ง อาศัย โรม 13:14. |
한 통치체 성원은 고린도 전서 8:6을 인용하여 “우리에게는 한 하나님 곧 아버지가 계시다”라고 말하였다. สมาชิก แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง คน หนึ่ง ได้ อ้าง ถึง 1 โกรินโธ 8:6 ซึ่ง กล่าว ว่า “สําหรับ พวก เรา นั้น มี พระเจ้า องค์ เดียว คือ พระ บิดา.” |
그는 50여 년 전에 길르앗 학교를 설립한 위원회의 사회자로 일한 통치체 성원 앨버트 슈로더의 이러한 말을 인용하였습니다. เขา ยก คํา พูด ของ อัลเบิร์ต ชโรเดอร์ สมาชิก คน หนึ่ง แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น ประธาน คณะ กรรมการ ก่อ ตั้ง โรง เรียน กิเลียด เมื่อ 50 กว่า ปี ที่ แล้ว มา กล่าว ที่ ว่า “โดย ใช้ บริบท เรา สามารถ ได้ รับ พลัง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง เต็ม ขนาด และ เหมาะเจาะ ซึ่ง พระเจ้า ทรง จัด ไว้ พร้อม ใน พระ คํา ของ พระองค์.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 치체와어 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา