เช็ก
cíleně ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cíleně ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cíleně ใน เช็ก
คำว่า cíleně ใน เช็ก หมายถึง จงใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cíleně
จงใจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Informace o cílených aplikacích budou importovány z obchodu Play (Android) nebo App Store (iOS) a budou se zobrazovat v nativních reklamách, které pro kampaň vytvoříte. ข้อมูลเกี่ยวกับแอปเป้าหมายจะได้รับการนําเข้าจาก Play Store (Android) หรือ App Store (iOS) และปรากฏในโฆษณาเนทีฟที่คุณสร้างขึ้นสําหรับแคมเปญ |
I když snad v sobě úmyslně či vědomě neživíte předsudky, vyžaduje to cílené úsilí, abyste rozšířili svůj způsob uvažování. แม้ ว่า คุณ อาจ จะ มี อคติ โดย ไม่ ตั้งใจ หรือ จงใจ ก็ ตาม คุณ ก็ ยัง คง ต้อง ใช้ ความ พยายาม แน่วแน่ ที่ จะ เปิด ใจ ให้ กว้าง. |
(Matouš 20:20–28; Marek 9:33–37; Lukáš 22:24–27; Jan 13:5–17) Podobně mohou starší pomoci bratrovi nebo sestře k úplnému usměrnění. Připraví pro ně další biblické rozhovory cílené tak, aby podporovaly jejich pokrok k úplnému duchovnímu zdraví. (มัดธาย 20:20-28; มาระโก 9:33-37; ลูกา 22:24-27; โยฮัน 13:5-17) โดย เทียบเคียง แล้ว พวก ผู้ ปกครอง อาจ ช่วย ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า การ ปรับ ให้ เข้า ที่ ของ พี่ น้อง ชาย หรือ หญิง นั้น สําเร็จ ก็ โดย การ จัด เตรียม การ นัด หมาย กัน อีก เพื่อ การ พิจารณา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ อย่าง ต่อ เนื่อง ซึ่ง ได้ รับ การ จัด ขึ้น เพื่อ ส่ง เสริม คน นั้น ให้ ก้าว หน้า ไป สู่ สุขภาพ ดี ฝ่าย วิญญาณ. |
To byl skutečně znamenitý výsledek společné snahy a cíleného úsilí. เป็น ความ พยายาม ที่ บ่ง บอก ถึง เอกภาพ และ ความ ตั้งใจ แน่วแน่ อย่าง แท้ จริง! |
Tentokrát však byl přerušen projev prokurátora, a čtyři ze soudců mu začali klást cílené otázky. แต่ ครั้ง นี้ เป็น พนักงาน อัยการ นั่น เอง ที่ ถูก ขัด จังหวะ และ ถูก ซัก ถาม ตรง ๆ จาก ผู้ พิพากษา สี่ ท่าน. |
(Lukáš 9:57–62) Proto nevěnují dost času modlitbám a cílenému rozjímání o Božím slovu. (ลูกา 9:57-62) นี่ ทํา ให้ พวก เขา ไม่ มี เวลา พอ สําหรับ ไตร่ตรอง พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง มี ความหมาย พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน. |
Angela, které je přes padesát, o své situaci říká: „Nebylo mým cíleným rozhodnutím zůstat svobodná, ale zkrátka to tak dopadlo. แอนเจลา ใน วัย 50 เศษ ๆ บอก ว่า “ฉัน ไม่ ได้ ปลง ใจ จะ อยู่ เป็น โสด หรอก แต่ ที่ เป็น ไป อย่าง นี้ เพราะ สภาพการณ์ ต่าง หาก. |
Spojuj radu z Písma s laskavými, i když cílenými otázkami. รวม เอา คํา แนะ นํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ มา เข้า กับ คํา ถาม ที่ กรุณา ถึง แม้ จะ ตรง จุด. |
Mnoho mladých lidí vyjadřuje svoji úzkost tak, že své tělo cíleně poškozují. หนุ่ม สาว หลาย คน แสดง ออก ถึง ความ ทุกข์ ใน ใจ ด้วย การ ทํา ร้าย ตัว เอง โดย ตรง. |
Služba AdMob nabízí malým i větším vývojářům aplikací jednoduchou a bezplatnou možnost, jak vydělávat peníze zobrazováním cílených reklam ve svých aplikacích. AdMob เป็นวิธีง่ายๆ และฟรีที่ให้นักพัฒนาแอปไม่ว่ารายย่อยหรือรายใหญ่สามารถสร้างรายได้ด้วยการแสดงโฆษณาที่กําหนดเป้าหมายในแอปของตน |
Jeden daňový úředník dodává: „Většina případů, kdy lidé neplatí daně řádně, je způsobena komplikovanými zákony a postupy, a ne cílenou snahou vyhnout se placení.“ เจ้าหน้าที่ สรรพากร คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า “การ ไม่ ได้ ปฏิบัติ ตาม กฎ ส่วน ใหญ่ แล้ว เกิด จาก ความ ยุ่งยาก ของ กฎหมาย และ ขั้น ตอน ต่าง ๆ ไม่ ใช่ เพราะ จงใจ หนี ภาษี.” |
Více než polovina rozvojových zemí cíleně sleduje snižování růstu populace. กว่า ครึ่ง ของ ประเทศ กําลัง พัฒนา กําลัง ดําเนิน นโยบาย เพื่อ ลด การ ทวี จํานวน ของ ประชากร. |
Jediná oběť by mohla znamenat cílený zásah. เหยื่อคนเดียวอาจหมายถึง เป็นเป้าหมายการจู่โจม |
Dotčené oblasti nejsou v nástroji pro geografické cílení k dispozici pro cílení ani pro vyloučení. พื้นที่เหล่านี้จะไม่ปรากฏในเครื่องมือกําหนดสถานที่เป้าหมาย ไม่ว่าจะเพื่อกําหนดเป้าหมายหรือยกเว้นก็ตาม |
Cíleně přidělujte dítěti domácí povinnosti. จง มอบ งาน บ้าน ที่ มี ความ หมาย ให้ กับ ลูก ๆ ของ คุณ. |
Cíleně je veďte také k tomu, aby se na shromáždění odpovídajícím způsobem oblékaly. K cílům v kazatelské službě by mohlo patřit to, že nabídnou u dveří traktát, přečtou biblický verš, nabídnou časopis a zapojí osloveného člověka do smysluplného rozhovoru. ใน งาน ประกาศ เป้าหมาย ที่ ดี ที่ น่า จะ ทํา ได้ คือ การ เสนอ แผ่น พับ, อ่าน พระ คัมภีร์ สัก ข้อ หนึ่ง, เสนอ วารสาร, และ กระตุ้น เจ้าของ บ้าน ด้วย การ สนทนา อย่าง มี ความ หมาย. |
Toto je analogie, která je cíleně mířená na eliminaci diplomacie, a když eliminujeme diplomacii, učiníme válku nevyhnutelnou. มันเป็นการเปรียบเทียบที่พุ่งเป้าไปที่ การทําลายความสัมพันธ์ทางการฑูต และเมื่อคุณทําลายมันแล้ว คุณก็ทําให้สงครามเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
Přečti si Skutky 7:2–53 a všimni si, že Štěpán si vybral body svého proslovu cíleně. เมื่อ คุณ อ่าน เรื่อง ราว นั้น ใน กิจการ 7:2-53 ขอ สังเกต ว่า จุด ต่าง ๆ ที่ เลือก ขึ้น มา นั้น ล้วน มี จุด มุ่ง หมาย. |
Řekl mi, že to byla odplata za útok a pouze cílená na vojenskou základnu na jihu ostrova. เขาบอกผมว่า การโจมตีเป็นแค่การตอบโต้ และเป้าหมายของมันมีแค่ฐานทัพทางทหารบนเกาะทางใต้ |
K tomu, abychom ovládli své postoje a zbavili se jakýchkoli hluboce zakořeněných předsudků, musíme vynaložit cílené úsilí. ความ มุ่ง มั่น พยายาม อย่าง จริงจัง เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ ควบคุม เจตคติ ของ เรา และ ขจัด อคติ ใน เรื่อง ใด ก็ ตาม ซึ่ง ฝัง ราก ลึก อยู่ ใน จิตใจ ของ เรา ให้ หมด ไป. |
Když vyvineme cílené úsilí a budeme Jehovu prosit o požehnání, můžeme se stát vyrovnanými, a tedy i šťastnými lidmi. ด้วย ความ พยายาม อย่าง มุ่ง มั่น และ การ สนับสนุน จาก พระ ยะโฮวา เรา สามารถ เป็น คน ที่ สมดุล และ ดัง นั้น เรา จึง มี ความ สุข. |
Cíleně zkreslovali Boží měřítka a záměr. พวก เขา จงใจ บิดเบือน มาตรฐาน และ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
O šest měsíců později jsme udělali lokačně cílené album pro Central Park, park, který je více jak dvojnásobně větší než National Mall, s hudbou, která se rozkládá od „Ovčí louky“ přes stezku „Ramble“ až po Nádrž v Central Parku.. หกเดือนต่อมา เราได้สร้างอัลบัมที่เชื่อมโยงกับสถานที่ขึ้นมาอีก สําหรับ เซ็นทรัล พาร์ค สวนที่มีขนาดเป็นสองเท่าของ เดอะ เนชันนัล มอลล์ ท่วงทํานองครอบคลุมตั้งแต่ Sheep's Meadow [ทุ่งหญ้าใน เซ็นทรัล พาร์ค] ไปจนถึง the Ramble of the Reservoir |
Proč mají dvě kampaně se stejným cílením, ale různými cíli, odlišné výsledky prognóz? ทําไมแคมเปญ 2 รายการที่มีการกําหนดเป้าหมายเหมือนกันแต่มีเป้าหมายแตกต่างกันจึงมีตัวเลขการคาดการณ์ที่แตกต่างกัน |
Ale počkat - nebyl ten článek, který zažehnul celou debatu o vakcinách a autismu vyvrácen, stažen a označen za cílený podvod časopisem British Medical Journal? แต่เดี๋ยว แต่ไม่ใช่เอกสารนั่นหรือที่จุดไฟ การโต้เถียงอย่างรุนแรง เกี่ยวกับโรคออทิซิมและวัคซีน ถูกหักล้างความคิด ถูกถอนคําพูด ประทับตราการหลอกลวงอย่างไตร่ตรอง โดยวารสารการแพทย์ของอังกฤษ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cíleně ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์