โรมาเนีย
continuu ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า continuu ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ continuu ใน โรมาเนีย
คำว่า continuu ใน โรมาเนีย หมายถึง ต่อเนื่อง, ตลอด, อย่างไม่รู้จบ, ไม่ขาดสาย, อย่างไม่หยุดหย่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า continuu
ต่อเนื่อง(continued) |
ตลอด(continually) |
อย่างไม่รู้จบ(incessantly) |
ไม่ขาดสาย(continually) |
อย่างไม่หยุดหย่อน(incessantly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Medicii au hotărât de comun acord că puteam să continuu tratamentul acasă. ตอน นั้น คุณ หมอ ก็ ตก ลง ว่า ดิฉัน จะ ดําเนิน การ รักษา ต่อ ที่ บ้าน ได้. |
În felul acesta continuu să progresez din punct de vedere spiritual. วิธี นี้ ผม ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ต่อ ๆ ไป. |
De aceea mai continuu să lucrez, chiar dacă este vorba de o perie de closet. นี่เป็นเหตุผลที่ผมยังคงทํางานต่อไป แม้ว่ามันจะเป็นเพียงแปรงขัดห้องน้ําก็ตาม |
Mă sună în continuu să mă urc pe munte. เธอทําให้ callin'ฉันจะไปเดินป่า |
Probleme apar însă când stresul este continuu, iar corpul nostru nu se mai poate relaxa. แต่ ถ้า เรา เครียด บ่อย ๆ และ ร่าง กาย ของ เรา ไม่ ผ่อน คลาย เลย ปัญหา ก็ จะ เกิด ขึ้น. |
Educaţia menstruală nu trebuie să se rezume la o singură discuţie, ci trebuie să fie un proces continuu. คุณ ควร มอง ว่า การ สอน ลูก ให้ มี ความ รู้ เกี่ยว กับ ประจํา เดือน เป็น สิ่ง ที่ ต้อง ทํา อย่าง ต่อ เนื่อง ไม่ ใช่ แค่ พูด คุย กัน เพียง ครั้ง เดียว. |
„Toate zilele celui asuprit sunt rele, dar cel cu inima veselă are un ospăţ continuu.” (Proverbele 15:15) “วัน เวลา ทั้ง หมด ของ คน รับ ทุกข์ เป็น ที่ เศร้า หมอง แต่ คน ที่ มี ใจ ชื่น บาน เปรียบ เหมือน มี การ เลี้ยง อยู่ เสมอ”—สุภาษิต 15:15 |
Însă graţie tuturor îngrijirilor din partea Societăţii şi graţie sprijinului iubitor acordat de partenerul meu şi de alţii, continuu să găsesc bucurie în serviciul lui Iehova“, spune Elsie. แต่ ด้วย การ ช่วยเหลือ ของ สมาคม ฯ และ จาก เพื่อน ร่วม งาน และ คน อื่น ๆ ด้วย ดิฉัน ประสบ ความ ยินดี เสมอ ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา.” |
Iar străduindu–te continuu să manifeşti aceste calităţi în viaţa ta, ataşamentul tău personal faţă de el se va întări. และ โดย พยายาม อย่าง ไม่ ละลด ที่ จะ เลียน แบบ คุณลักษณะ เหล่า นี้ ใน ชีวิต ของ คุณ คุณ จะ ทํา ให้ ความ ผูก พัน ระหว่าง คุณ กับ พระ ยะโฮวา เหนียวแน่น มาก ขึ้น. |
Povestea vieţii ei m-a îmboldit să continuu să dau în serviciul de teren ce este mai bun din mine, în pofida faptului că trăiesc într-o casă divizată pe plan religios. เรื่อง นั้น ให้ กําลังใจ ผม ที่ จะ ทํา อย่าง ดี ที่ สุด ต่อ ไป ใน งาน เผยแพร่ ทั้ง ๆ ที่ อยู่ ใน บ้าน ที่ แตก แยก ทาง ศาสนา. |
Un supraveghetor itinerant, care vizitează de mulţi ani congregaţiile pentru a le sprijini spiritualiceşte şi care a ajutat la construirea de locuri de întrunire pentru creştinii cu posibilităţi reduse, ne împărtăşeşte sentimentele sale: „Bucuria de a le sluji fraţilor şi de a vedea zâmbetul de apreciere de pe feţele lor mă îndeamnă să continuu să caut ocazii de a-i ajuta. ผู้ ดู แล เดิน ทาง คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ เป็น เวลา หลาย ปี เพื่อ ให้ การ ช่วยเหลือ ฝ่าย วิญญาณ และ เป็น ผู้ ที่ ได้ ช่วย ใน การ สร้าง สถาน ที่ ประชุม สําหรับ คริสเตียน ซึ่ง มี ทุน ทรัพย์ น้อย ได้ แสดง ความ รู้สึก ออก มา ทํานอง นี้: “ความ ยินดี ที่ ได้ รับใช้ พี่ น้อง ของ ผม และ เห็น ใบ หน้า พวก เขา เปี่ยม ด้วย ความ หยั่ง รู้ คุณค่า กระตุ้น ผม ให้ หา โอกาส ที่ จะ ช่วยเหลือ ต่อ ไป. |
Moştenirea strămoşilor mei trăieşte prin mine influenţându-mi viaţa, în bine, în mod continuu. มรดกของบรรพชนสืบทอดกันมาจนถึงดิฉันโดยมีอิทธิพลต่อชีวิตดิฉันให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง |
* Cum ne poate ajuta faptul de a fi umili, de a veghea şi a ne ruga în mod continuu să nu fim ademeniţi de ispită? * การที่เรานอบน้อมถ่อมตน เฝ้าดูและสวดอ้อนวอนเสมอช่วยแยกเราออกจากการล่อลวงได้อย่างไร |
Însă, după ce am citit acea carte, mi-am dat seama că nu ştiu aproape nimic şi că trebuie să continuu să citesc despre Iehova Dumnezeu, despre Isus şi despre alte personaje biblice. แต่ หลัง จาก ได้ อ่าน หนังสือ เล่ม นี้ ดิฉัน ตระหนัก ว่า ดิฉัน ไม่ รู้ อะไร มาก เลย และ ดิฉัน จํา ต้อง อ่าน ตลอด จน เรียน รู้ ต่อ ๆ ไป เกี่ยว กับ พระเจ้า ยะโฮวา และ พระ เยซู รวม ทั้ง คน อื่น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
15 Ţine poruncile Mele continuu şi o acunună a bneprihănirii vei primi. ๑๕ จงรักษาบัญญัติของเราตลอดไป, และมงกุฎกแห่งความชอบธรรมขเจ้าจะได้รับ. |
El m-a îndemnat să continuu studiul biblic, iar la 17 decembrie 1983, m-am botezat. Aveam 19 ani. ท่าน สนับสนุน ดิฉัน ให้ ศึกษา ต่อ และ ใน วัน ที่ 17 ธันวาคม 1983 ตอน ที่ อายุ 19 ปี ดิฉัน ได้ รับ บัพติสมา. |
În această perioadă am încercat cu desperare să continuu să fac pionierat şi am reuşit timp de aproximativ un an. ใน สภาวะ นี้ ดิฉัน ยัง คง ตะเกียกตะกาย เป็น ไพโอเนียร์ ต่อ ไป และ สามารถ ยึด งาน นี้ ไว้ ได้ ประมาณ หนึ่ง ปี. |
Şi timpul pe care fiecare dintre noi îl petrece făcând toate acestea creşte în mod continuu. และระยะเวลาที่แต่ละคนใช้ไป เพื่อทํากิจกรรมทั้งหมดนี้ ก็ยังคงเพิ่มขึ้นต่อเนื่องด้วย |
Lîna însăşi era o resursă care se înnoia continuu. ขน ของ มัน เป็น ทรัพย์ สมบัติ ที่ งอก เงย เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Schimbă și transformă lumea continuu ca și schimările de climă. มันเปลี่ยนรูปอย่างต่อเนื่องและกําลังเปลี่ยนโลก คล้ายๆ การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ |
Un progres continuu ก้าว รุด หน้า ไป เรื่อย ๆ |
14 Spre deosebire de maturitate, care poate fi atinsă la un moment dat, creşterea spirituală este un proces continuu. 14 ถึง แม้ คน เรา อาจ บรรลุ ความ เป็น ผู้ ใหญ่ ได้ ก็ ยัง มี โอกาส เสมอ ที่ จะ พัฒนา ต่อ ไป ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Iată ce se afirmă într-un articol: „Încă nu se cunoaşte semnificaţia anumitor cuvinte; şi, întrucât se fac în permanenţă descoperiri, lucrarea . . . este într-un progres continuu“. บทความ หนึ่ง ซึ่ง อธิบาย เรื่อง นี้ กล่าว ว่า “พวก เขา ยัง ไม่ รู้ ความ หมาย ของ บาง คํา และ เนื่อง จาก มี การ ค้น พบ ใหม่ ๆ ตลอด เวลา งาน นี้ . . . ยัง ทํา อยู่ ต่อ ไป.” |
Scris cu caractere unciale (majuscule) clare şi elegante, textul Codexului Bezae nu este scris în mod continuu pe pagină. โคเด็กซ์เบแซ ได้ รับ การ เขียน ด้วย ตัว หนา อย่าง ประณีต แบบ อันเชียล (ตัว เขียน ใหญ่) และ เขียน แบบ ไม่ ต่อ เนื่อง กัน. |
Iată ce spune o soră: „Am luat hotărârea de a mă căsători numai în Domnul, însă de multe ori am plâns văzând cum prietenele mele se căsătoresc cu creştini minunaţi, în timp ce eu continuu să fiu singură“. พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง เล่า ว่า “ฉัน ตั้งใจ แน่วแน่ ว่า จะ สมรส เฉพาะ กับ ผู้ ที่ เชื่อถือ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า แต่ หลาย ครั้ง ที่ ฉัน น้ําตา หลั่ง ริน เมื่อ เห็น เพื่อน ของ ฉัน สมรส กับ ชาย คริสเตียน ที่ น่า รัก ขณะ ที่ ฉัน ยัง อยู่ ตัว คน เดียว.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ continuu ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี