โรมาเนีย
convocare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า convocare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ convocare ใน โรมาเนีย
คำว่า convocare ใน โรมาเนีย หมายถึง การเรียกประชุม, การประชุมตามหมายประชุม, การ บรรทุก, คําสั่ง, การเชื้อเชิญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า convocare
การเรียกประชุม(convocation) |
การประชุมตามหมายประชุม(convocation) |
การ บรรทุก
|
คําสั่ง(summons) |
การเชื้อเชิญ(summons) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trebuie să-i convoci pe prietenii noştri, păsări şi animale... โทรหาเพื่อนของ เรานกและสัตว์ป่า |
Ce ar trebui să facă un creştin când este convocat pentru curtea cu juri? คริสเตียน ควร ทํา อย่าง ไร เมื่อ ถูก เรียก ให้ ทํา หน้า ที่ คณะ ลูก ขุน? |
De aceea, profetul i-a convocat la Ghilgal. ดัง นั้น ซามูเอล จึง เรียก ประชาชน มา รวม กัน ที่ กิลกาล. |
Dacă intervii, vei fi convocat la proces mâine. ถ้าคุณยุ่ง, คุณจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาและการแสดงเพราะ |
„La multe zile după ce Iehova îi dăduse lui Israel odihnă de toţi duşmanii din jurul lor, când Iosua era bătrân şi înaintat în vârstă“, el a convocat tot Israelul pentru a da naţiunii ultimele îndemnuri încurajatoare (23:1). “เมื่อ พระ ยะโฮวา ให้ พวก ยิศราเอล สงบ เงียบ จาก ข้าศึก อัน ล้อม รอบ นาน มา แล้ว, ยะโฮซูอะ ก็ มี อายุ ชรา มาก ลง” ท่าน จึง เรียก ชาว ยิศราเอล ทั้ง ปวง มา ชุมนุม กัน ฟัง คํา กระตุ้น เตือน ที่ ให้ กําลังใจ ใน คราว อําลา. |
Samuel a convocat poporul la Miţpa, un oraş din regiunea muntoasă aflată la nord de Ierusalim. ซามูเอล เรียก ประชาชน ให้ มา ชุมนุม กัน ที่ เมือง มิซพาห์ ซึ่ง อยู่ แถบ ภูเขา ทาง เหนือ ของ เยรูซาเลม. |
Rămas perplex la acest miracol, Faraonul şi-a convocat preoţii magi. ด้วย รู้สึก งงงวย เนื่อง จาก การ อัศจรรย์ นี้ ฟาโรห์ ได้ เรียก ตัว นัก บวช ที่ ทํา เวทมนตร์ มา. |
Spre sfârşitul misiunii noastre de patrulare, comandantul ne-a convocat pe toţi ofiţerii în cantină şi ne-a anunţat: „Domnilor, inginerul nostru tocmai a primit cel mai bun post din marina militară americană. เมื่อ การ ลาด ตระเวน จวน จะ เสร็จ สิ้น ผู้ บัญชา การ ของ เรา เรียก ประชุม นาย ทหาร ใน ห้อง พัก และ ประกาศ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ต้น กล ของ เรา เพิ่ง ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ที่ ดี ที่ สุด ใน กองทัพ เรือ สหรัฐ. |
Când i-a convocat pe reprezentanţii naţiunii Israel, Moise a apelat la „căpeteniile miilor lui Israel“. เมื่อ โมเซ ได้ เรียก ตัว แทน ชาติ ยิศราเอล ท่าน เรียก เอา “คน หัวหน้า ใน พล ยิศราเอล.” |
5 Când ţarul Nicolae II al Rusiei a convocat, în 24 august 1898, la o conferinţă de pace la Haga, Olanda, în lume exista o atmosferă de tensiune. 5 เมื่อ ซาร์ นิโคลัส ที่ 2 แห่ง รัสเซีย เรียก ประชุม สันติภาพ ที่ เมือง เฮก เนเธอร์แลนด์ ใน วัน ที่ 24 สิงหาคม 1898 บรรยากาศ มี ความ ตรึง เครียด ใน ระดับ นานา ชาติ. |
S-a convocat o adunare generală, iar unii au insistat ca Alberto să fie spânzurat, pentru a-i înspăimânta pe cei care se gândeau să devină Martori şi să renunţe astfel la obiceiurile locale. ชาว บ้าน ใน ชุมชน ถูก เรียก ให้ มา ประชุม กัน และ บาง คน ร้อง ตะโกน ว่า ให้ จับ เขา ไป แขวน คอ เพื่อ ข่ม ขวัญ คน ที่ อยาก ไป เข้า ศาสนา ของ เขา และ เลิก ยึด ถือ ธรรมเนียม ของ ท้องถิ่น. |
Apoi, profetul a convocat poporul pentru a anunţa public cine era cel ales de Iehova. หลัง จาก นั้น ท่าน ผู้ พยากรณ์ เรียก ประชาชน มา ชุมนุม กัน เพื่อ ประกาศ การ แต่ง ตั้ง ของ พระ ยะโฮวา. |
Un membru influent al familiei a convocat o reuniune familială pentru a discuta de ce refuza ea să ţină obiceiurile tradiţionale de înmormântare. สมาชิก คน หนึ่ง ของ ครอบครัว ซึ่ง มี อิทธิพล ได้ เรียก ประชุม เพื่อ พิจารณา เรื่อง ที่ เธอ ไม่ ยอม ทํา ตาม ธรรมเนียม การ ไว้ ทุกข์ อัน เป็น ประเพณี นิยม. |
În ce sens a fost Solomon un convocator? ซะโลโม เป็น ผู้ รวบ รวม ใน ความหมาย เช่น ไร? |
A fost convocat un consiliu. ของหายนะที่กําลังจะตามมา |
Convocatorul a menţionat doar trei dintre factorii care contribuie la susţinerea vieţii pe pământ: soarele, vântul şi circuitul apei. ท่าน ผู้ รวบ รวม กล่าว ถึง กลไก การ ทํา งาน ขั้น พื้น ฐาน เพียง สาม สิ่ง ที่ ทํา ให้ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ดํารง อยู่ ได้ นั่น คือ ดวง อาทิตย์, ทิศ ทาง ของ กระแส ลม, และ วัฏจักร ของ น้ํา. |
21 Îndeosebi tinerii creştini ar trebui să fie hotărâţi să acorde atenţie sfatului dat de convocator de a-şi aduce aminte de Creator. 21 โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คริสเตียน หนุ่ม สาว ควร ตั้งใจ แน่วแน่ จะ เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ของ ท่าน ผู้ รวบ รวม ใน การ ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง. |
A convocat un " consiliu de război ". เขาเรียกประชุมด่วน |
Cum aţi exprima cu cuvintele voastre ceea ce a spus convocatorul în Eclesiastul 12:1? คุณ จะ กล่าว ด้วย คํา พูด ของ ตัว เอง อย่าง ไร ถึง สิ่ง ที่ ท่าน ผู้ รวบ รวม กล่าว ดัง บันทึก ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 12:1? |
Ce sfat dă convocatorul, ce laudă el, şi ce spune despre locul unde merge omul? ท่าน ผู้ รวบ รวม แนะ นํา อะไร และ ชม ชอบ อะไร และ ท่าน พูด อย่าง ไร เกี่ยว กับ ที่ ที่ มนุษย์ จะ ไป? |
15 Rezumând întreaga examinare făcută de el, convocatorul, Solomon, spune: „Să ascultăm încheierea tuturor învăţăturilor: Teme-te de Dumnezeu şi păzeşte poruncile Lui. 15 ใน การ สรุป การ ตรวจ สอบ ทั้ง สิ้น ของ ท่าน ท่าน ผู้ รวบ รวม คือ ซะโลโม กล่าว ว่า “บท สรุป ของ เรื่อง เมื่อ ได้ ฟัง ทุก สิ่ง แล้ว คือ: จง เกรง กลัว พระเจ้า เที่ยง แท้ และ ถือ รักษา พระ บัญชา ของ พระองค์. |
I-am convocat aici pentru a-mi pune în practică răzbunarea. ดังนั้นผมจึงเรียกพวกเขามาที่นี่ เพื่อแก้แค้น |
8 Întrucât responsabilitatea de a acorda îngrijire le revine tuturor copiilor unei familii, poate că este înţelept să convocaţi un consiliu de familie astfel încât toţi să ia parte la luarea deciziilor. 8 เนื่อง จากลูกทุก คนในครอบครัวมีส่วน รับผิดชอบ ใน การ เอา ใจ ใส่ ดู แล นั้น อาจ เป็น การ สุขุม ที่ จะ จัด การ ประชุม ครอบครัว ขึ้น เพื่อ ว่า ทุก คน อาจ มี ส่วน ร่วม ใน การ ตัดสินใจ. |
Hale a convocat o întrunire. เฮลเลือกประชุม |
După acest supliciu, Isus este dus în palatul guvernatorului şi este convocat întregul corp de armată. หลัง การ ตี แบบ ทรมาน เช่น นี้ แล้ว พระ เยซู ถูก พา เข้า ไป ใน ทําเนียบ ของ ผู้ สําเร็จ ราชการ และ พวก ทหาร ถูก เรียก ให้ มา ประชุม กัน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ convocare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี