ภาษาอังกฤษ
corporate governance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corporate governance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corporate governance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า corporate governance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การจัดการฟาร์ม, การจัดการธุรกิจฟาร์ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า corporate governance
การจัดการฟาร์ม
|
การจัดการธุรกิจฟาร์ม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“The World Bank’s 2012 assessment reflects the great leap forward development of corporate governance in the Thai capital market achieved by integrated efforts of both the public and the private sectors. นายชนินท์ ว่องกุศลกิจ นายกสมาคมบริษัทจดทะเบียนไทย กล่าวว่า “ประเทศไทยเข้าร่วมโครงการ CG ROSC ตั้งแต่ปี พ. ศ. |
Indeed, Thailand has made very significant progress in its overall corporate governance framework, and that progress must be acknowledged and encouraged.” says Mr. Constantine Chikosi, Acting Country Director for the World Bank Thailand. เปิดเผยว่า “ผลการประเมินของปี 2556 เป็นสิ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงบรรษัทภิบาลของตลาดทุนไทยที่ได้รับการพัฒนาอย่างก้าวกระโดด ซึ่งเกิดจากความพยายามของหน่วยงานภาครัฐและเอกชนที่ร่วมมือร่วมใจกันแก้ไขกฎหมาย กฎเกณฑ์ และปฏิบัติตามแนวทางที่วางไว้ เพื่อให้การกํากับดูแลกิจการของตลาดทุนไทยเป็นที่ยอมรับในระดับสากล แต่ความสําเร็จในครั้งนี้จะเป็นความสําเร็จได้อย่างแท้จริง หากทุกฝ่ายร่วมปรับปรุงและปฏิบัติตามหลักเกณฑ์และแนวทางอีกหลายด้านให้ดีขึ้นไปอีก เป็นการเสริมสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ผู้ลงทุนยิ่งขึ้น โดยใช้ความมุ่งมั่นและความสามารถที่มีอยู่อย่างเต็มที่ เพื่อให้ตลาดทุนไทยไม่แพ้ชาติใดในโลก” |
And this might sound like a relatively trivial change that I'm suggesting, but changing the corporate governance structure of a company like that, really does make a big difference in how that company behaves, and really does give it much more of a long- term outlook. ดังนั้นมันกว้างมาก และนี่อาจฟังดูเหมือนการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ที่ฉันกําลังแนะนําอยู่ แต่การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการบริหารองค์กร ของบริษัทแบบนั้น สร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ให้กับ พฤติกรรมของบริษัทนั้น |
Now listen, I do not expect individuals, corporations or government to make the world a better place because it is right or moral. ฟังนะคะ ดิฉันไม่ได้คาดหวังว่าบุคคล บริษัท หรือรัฐบาลที่จะทําให้โลกนี้ดีขึ้นเพราะเป็นเรื่องของสิทธิและศีลธรรมจรรยา |
In today’s digital world, banking, money transfers, and payments —as well as medical, corporate, and government records— are secured by means of complex encryptions. ใน โลก ดิจิตอล ปัจจุบัน นี้ การ ทํา ธุรกรรม กับ ธนาคาร, การ โอน เงิน, และ การ ชําระ เงิน รวม ทั้ง บันทึก ทาง การ แพทย์, บริษัท, และ รัฐบาล ได้ รับ การ ป้องกัน โดย การ เข้า รหัส ที่ ซับซ้อน. |
Yuval Noah Harari: Well, in the end, there isn't such a big difference between the corporations and the governments, because, as I said, the questions is: Who controls the data? ยูวาล โนอาห์ ฮาราริ: ท้ายที่สุดนะครับ มันไม่ได้ต่างกันมากหรอก ระหว่างบริษัทกับรัฐบาล เพราะอย่างที่ผมบอก คําถามของเราคือ ใครกันล่ะที่ควบคุมข้อมูล |
The building was purchased six years ago by a corporation fronting for the Chinese government. ตึกถูกซื้อไปเมื่อหกปีที่แล้ว โดยองค์กร ที่เป็นฉากบังหน้าของรัฐบาลจีน โทษที นะ |
As I think Robert Neuwirth said, there isn't a bank or a corporation or a government or an NGO who's going to be able to do it if we treat citizens only as consumers. ผมคิดว่าตามที่โรเบิร์ต เนอเวิร์ธพูดไว้ ไม่มีธนาคารสักแห่ง หรือบริษัท หรือรัฐบาล หรือเอ็นจีโอ ที่จะสามารถแก้ไขมันได้ ถ้าพวกเราปฏิบัติกับประชาชนเหมือนแค่ผู้บริโภค |
These are decisions that must be made by government, and not by corporations. เรื่องพวกนี้ต้องให้รัฐบาลเป็นผู้ตัดสินใจ ไม่ใช่บรรษัท |
It's a program through which the government could compel corporate America, it could deputize corporate America to do its dirty work for the NSA. มันเป็นโครงการที่ผ่านออกซึ่งรัฐบาลสามารถ กํากับบริษัทยักษ์ใหญ่ของอเมริกา มันสามารถทําให้บริษัทของอเมริกาเป็นตัวแทน ในการทํางานสกปรกให้กับ NSA |
I wonder if there's a third concern that some people here have already expressed, which is where, not governments, but big corporations control all our data. ผมสงสัยว่า จะมีอะไร ที่เราต้องตระหนักอีกไหม ที่บางคนในที่นี้ ได้แสดงความเห็นกันแล้ว ซึ่งมันไม่ได้เกี่ยวกับรัฐบาล แต่เป็นบริษัทใหญ่ที่ควบคุมข้อมูลทั้งหมด |
• How does the Governing Body differ from a legal corporation? • คณะ กรรมการ ปกครอง กับ นิติ บุคคล ต่าง กัน อย่าง ไร? |
In his book Seeds of Change—The Living Treasure, author Kenny Ausubel points out the hypocrisy in developed countries when their “governments and corporations bemoan the imminent global danger of extinction of humanity’s ‘common heritage’ of the gene pool.” ใน หนังสือ ชื่อ เมล็ด แห่ง ความ เปลี่ยน แปลง—ขุม ทรัพย์ ที่ มี ชีวิต อยู่ (ภาษา อังกฤษ) เคนนี ออซูเบล ผู้ แต่ง ชี้ ถึง การ พูด อย่าง ทํา อย่าง ของ บรรดา ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว เมื่อ “รัฐบาล และ หน่วย งาน ต่าง ๆ คร่ํา ครวญ ถึง อันตราย ใน ระดับ โลก ซึ่ง จวน จะ เกิด ขึ้น เกี่ยว กับ การ สูญ เสีย กลุ่ม ยีน ซึ่ง เป็น ‘มรดก ร่วม’ ของ มนุษยชาติ.” |
Not only to build the systems, the business models that allow us to reach low income people in a sustainable way, but to connect those business to other markets, to governments, to corporations -- real partnerships if we want to get to scale. ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ |
It is even more true if we go after hackers that are willing to risk their own freedom for ideals like the freedom of the web, especially in times like this, like today even, as governments and corporates fight to control the Internet. มันเป็นจริงยิ่งกว่านี้อีก ถ้าเราไปไล่ล่าแฮกเกอร์ ซึ่งเต็มใจจะเอาอิสระภาพของตัวเอง ไปเสี่ยง เพื่ออุดมการณ์ อย่างเช่น อิสระภาพของอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะในเวลาเช่นนี้ อย่างเช่น แม้ในทุกวันนี้ ขณะที่รัฐบาลและพวกบริษัท ต่อสู้เพื่อจะควบคุมอินเทอร์เน็ต |
The rules of the game are not that clear anymore, but hackers are perhaps the only ones still capable of challenging overreaching governments and data-hoarding corporates on their own playing field. กฏเกณฑ์การเล่น ไม่ได้ชัดเจนอีกต่อไปแล้ว แต่บางทีแฮกเกอร์ อาจจะเป็นเพียงผู้เดียว ที่ยังคงสามารถท้าทายรัฐบาล ที่ทําเกินเลยไป และบริษัทที่กักข้อมูล ในสนามการแข่งขันของพวกเขาเอง |
Since the Governing Body was then closely identified with the Pennsylvania corporation’s seven-member board of directors, did this mean that the Governing Body could never be made up of more than seven anointed Christians? เนื่อง จาก ใน เวลา นั้น คณะ กรรมการ ปกครอง ถือ กัน ว่า เป็น อัน เดียว กับ คณะ กรรมการ เจ็ด คน ของ นิติ บุคคล นี้ นี่ หมายความ ว่า คณะ กรรมการ ปกครอง จะ ไม่ อาจ ประกอบ ด้วย คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม มาก กว่า เจ็ด คน หรือ? |
There is no need for the directors of various corporations used by Jehovah’s Witnesses to be members of the Governing Body. คณะ กรรมการ ของ นิติ บุคคล คณะ ต่าง ๆ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ใช้ ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง. |
Because at the time, the board of directors and officers of the Pennsylvania corporation were closely identified with the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, which has always been made up entirely of spirit-anointed men. นั่น เป็น เพราะ ใน เวลา นั้น ถือ กัน ว่า คณะ กรรมการ ของ นิติ บุคคล นี้ เป็น อัน เดียว กับ คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ประกอบ ด้วย ชน ผู้ ถูก เจิม ทั้ง หมด เสมอ. |
Government's got better things to spend our money on, like corporate handouts and building bombs. รัฐบาลเห็นว่าควรนําภาษีของเรา ไปใช้อย่างอื่นมากกว่า |
But the Governing Body differs from that legal corporation, as the speaker pointed out: “Since the corporation’s existence is purely legal, with a fixed geographic headquarters, it can be dissolved by Caesar, the State.” แต่ คณะ กรรมการ ปกครอง ต่าง ไป จาก นิติ บุคคล ตาม กฎหมาย นั้น ดัง ที่ ผู้ บรรยาย ได้ ชี้ แจง ว่า “เนื่อง จาก การ ดํารง อยู่ ของ นิติ บุคคล เป็น ไป ตาม แบบ แผน ของ กฎหมาย โดย มี ที่ ตั้ง ของ สํานักงาน ที่ ระบุ ไว้ แน่นอน นิติ บุคคล นั้น อาจ จะ ถูก ยก เลิก โดย ซีซาร์ คือ รัฐบาล ได้.” |
Clearly, then, the members of the Governing Body cannot be voted into office by the membership of any legal corporation. ” จึง เห็น ได้ ชัด ว่า สมาชิก แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ไม่ อาจ ได้ รับ การ ลง คะแนน เลือก ตั้ง ให้ ดํารง ตําแหน่ง โดย สมาชิก ของ นิติ บุคคล ใด ๆ. |
“Your government has placed a ban on the legal corporation of the association of Jehovah’s Witnesses of Zaire and not on the Watch Tower Bible & Tract Society of the United States. รัฐบาล ของ คุณ ได้ วาง ข้อ ห้าม กับ คณะ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น นิติ บุคคล ตาม กฎหมาย ของ ซาอีร์ และ ไม่ ได้ วาง ข้อ ห้าม กับ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง สหรัฐ. |
My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands. ผมเน้นที่การเข้าใจคุณทุกๆคน และวิธีที่คุณมีปฏิสัมพันธ์กับรัฐบาล เพื่อจะได้สิทธิประโยชน์ต่างๆ คุณมีปฏิสัมพันธ์กับองค์กรอย่างไร ก่อนที่จะตัดสินใจทําธุรกิจกับบริษัทนั้น และคุณมองแบรนด์สินค้าอย่างไร |
Business corporations and governments pay a price. บริษัท ห้าง ร้าน ต่าง ๆ และ รัฐบาล ก็ สูญ เสีย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corporate governance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ corporate governance
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว