โรมาเนีย
cuceri ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuceri ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuceri ใน โรมาเนีย
คำว่า cuceri ใน โรมาเนีย หมายถึง ชนะ, เอาชนะ, พิชิต, ยึด, ขัดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cuceri
ชนะ(vanquish) |
เอาชนะ(subjugate) |
พิชิต(subjugate) |
ยึด(take) |
ขัดขวาง(subdue) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bolile infecţioase aveau să fie înfrânte; urma să se înregistreze cucerire după cucerire. โรค ติด เชื้อ จะ ต้อง แพ้ ราบ คาบ; โรค แล้ว โรค เล่า จะ ถูก ขจัด ออก ไป. |
19 La timpul hotărât, Cirus, persanul, a cucerit Babilonul conform profeţiei. 19 ครั้น ถึง เวลา ไซรัส แห่ง เปอร์เซีย ก็ มี ชัย เหนือ บาบูโลน อย่าง ที่ ได้ พยากรณ์ ไว้. |
Această curvă cu piele de cacao, şi cu masca ei inteligentă, zâmbind ţi-a cucerit încrederea, să o aduci aici, săpând şi scormonind. Şi pentru ce? นางเพศยากับผิวกายนวลเนียน และมารยาสาไถย เสนอเรื่องผู้หญิงเพื่ออุบาย เจ้าเชื่อใจจึงนํานางมาถึงที่นี่ |
19 După victoria repurtată la Gaugamela, Alexandru a cucerit în continuare capitalele Persiei: Babilon, Susa, Persepolis şi Ecbatana. 19 หลัง จาก ได้ ชัย ชนะ ที่ เกากาเมลา อะเล็กซานเดอร์ ได้ บุก ต่อ ไป เพื่อ จะ ตี เมือง หลวง ต่าง ๆ ของ เปอร์เซีย คือ บาบูโลน, ซูซา, เพอร์เซโพลิส, และ เอกบาทานา. |
Asta trebuie să faci dacă vrei să cucereşti un bărbat! นั่นเป็นสิ่งที่เธอจะต้องทําเพื่อที่จะให้ได้คนๆ นั้นจริงๆ |
În timpul domniei regelui David, israeliţii au cucerit oraşul. ระหว่างการปกครองของกษัตริย์ดาวิด, ชาวอิสราเอลพิชิตเมืองนี้ไว้ได้. |
Mai întâi trebuie să cucerim lumea. ก่อนอื่นเราต้องพิชิตโลกเสียก่อน |
Cartea a prezis că un împărat străin pe nume Cirus avea să cucerească Babilonul şi să-i elibereze pe evrei, aceştia urmând să se întoarcă în ţara lor natală. พระ ธรรม เล่ม นี้ บอก ล่วง หน้า ว่า กษัตริย์ ต่าง ชาติ ที่ มี นาม ว่า ไซรัส จะ พิชิต บาบูโลน และ ปล่อย ชาว ยิว ให้ กลับ สู่ มาตุภูมิ ของ พวก เขา. |
5 Şi acum, Teancum a văzut că lamaniţii erau hotărâţi să păstreze acele oraşe pe care le cuceriseră, precum şi acele părţi din ţară pe care puseseră stăpânire; şi, de asemenea, văzând numărul lor enorm de mare, Teancum s-a gândit că nu era potrivit să încerce să-i atace pe ei în forturile lor. ๕ และบัดนี้, ทีแอนคัมเห็นว่าชาวเลมันตั้งใจจะธํารงรักษาเมืองเหล่านั้นซึ่งพวกเขาได้มา, และส่วนต่าง ๆ ของแผ่นดินซึ่งพวกเขาได้ครอบครอง; และโดยที่เห็นความมากมายของจํานวนผู้คนของพวกเขาด้วย, ทีแอนคัมจึงคิดว่ายังไม่เหมาะที่เขาจะพยายามเข้าโจมตีพวกที่อยู่ในป้อม. |
Moscova a fost reconstruită, dar în luna decembrie a anului 1237, mongolii, sub conducerea lui Batu-Khan, un nepot al renumitului Genghis-Khan, au cucerit şi au ars din nou Moscova până la temelii. มอสโก ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ แต่ ใน เดือน ธันวาคม ปี 1237 พวก มองโกล โดย การ นํา ของ บาตูข่าน ราช นัดดา ของ เจงกิสข่าน ผู้ เรือง นาม ก็ บุก ยึด มอสโก และ เผา ราบ คาบ อีก ครั้ง. |
În 67 e.n. a fost cotropită Galileea, iar în anul următor a fost cucerită sistematic Iudeea. ศ. 67 และ จาก นั้น ยูเดีย ก็ ถูก พิชิต อย่าง เป็น ระบบ ใน ปี ถัด มา. |
A spus, "Dacă unul din triburi include un număr mare de membri curajoşi, înţelegători şi loiali care sunt întotdeauna pregătiţi sa îi ajute şi să îi apere pe ceilalţi, acest trib s-ar descurca mai bine şi l-ar cuceri pe celălalt." ดาร์วินบอกว่า "ถ้าหากเผ่าหนึ่งมี สมาชิกจํานวนมากที่กล้าหาญ เห็นอกเห็นใจผู้อื่น และซื่อสัตย์ต่อเผ่า คนที่พร้อมช่วยเหลือและปกป้องสมาชิกอื่นตลอดเวลา เผ่านี้จะประสบความสําเร็จมากกว่า และพิชิตอีกเผ่าได้" |
Așadar, eram complet cucerit de asta și trebuia să am mai mult. เพราะอย่างนี้ ผมเลยหลงไหลเรื่องนี้อย่างมาก ผมต้องทําการสํารวจเพิ่ม |
□ Când Alexandru cel Mare (336–323 î.e.n.), fiul lui Filip, a cucerit Susa, capitala Imperiului Persan, comorile găsite cântăreau cu mult peste 1 000 de tone de aur. — The New Encyclopædia Britannica. ▫ เมื่อ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช โอรส ของ ฟิลิป (ปี 336-323 ก่อน สากล ศักราช) ยึด เมือง ซูซา นคร หลวง ของ จักรวรรดิ เปอร์เซีย มี การ พบ คลัง สมบัติ เป็น ทองคํา รวม ทั้ง หมด ประมาณ 1,200,000 กิโลกรัม. |
Baza va fi cucerită şi Moscow 5 va juca mai departe împotriva EHOME. เมื่อฐานถูกทําลายลง Moscow 5 จะผ่านเข้าสู่รอบต่อไป และต้องแข่งกับ EHOME |
Aceste scrieri analizează istoria evreilor de la cucerirea Ierusalimului de către Antiochos Epiphanes (în secolul al II-lea î.e.n.) până la tulburările generate de conflictul din 67 e.n. งาน เขียน เหล่า นี้ พิจารณา ประวัติศาสตร์ ยิว อย่าง ถี่ถ้วน ตั้ง แต่ การ ยึด กรุง ยะรูซาเลม โดย อันติโอคุส เอพีฟาเนส (ใน ศตวรรษ ที่ สอง ก่อน สากล ศักราช) ถึง การ ต่อ สู้ อย่าง โกลาหล ใน ปี สากล ศักราช 67. |
De aici s-ar putea înţelege că regele a murit în timpul asediului în urma căruia Ierusalimul a fost cucerit. นี่ อาจ หมาย ความ ว่า กษัตริย์ สิ้น พระ ชนม์ ระหว่าง การ ล้อม โจมตี ซึ่ง ได้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ที่ สุด. |
Israelul va fi cucerit de Asiria, dar Dumnezeu îi va scăpa pe cei fideli. อิสราเอล จะ พ่าย แพ้ แก่ อัสซีเรีย แต่ พระเจ้า จะ ทรง คอย ดู แล คน ที่ ซื่อ สัตย์ ให้ รอด. |
30 Acum, Lehi nu dorea să-i cucerească pe ei înainte ca ei să-l întâlnească pe Moroni şi oştirea lui. ๓๐ บัดนี้ลีไฮไม่ปรารถนาจะตามไปให้ทันพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะเผชิญหน้ากับโมโรไนและกองทัพของท่าน. |
539 Babilonul este cucerit de medo-perşi 539 ชาว มีเดีย และ เปอร์เซีย พิชิต บาบิโลน |
22 Când puterea mondială Asiria a venit împotriva Ierusalimului, regele Sanherib a vorbit batjocoritor despre Iehova în auzul poporului care stătea pe zid: „Dintre toţi dumnezeii acestor ţări [pe care le-am cucerit], care din ei şi-au scăpat ţara din mâna mea, pentru ca DOMNUL să salveze Ierusalimul din mâna mea?“ 22 เมื่อ มหาอํานาจ โลก อัสซีเรีย บุก มา ราวี กรุง ยะรูซาเลม กษัตริย์ ซันเฮริบ กล่าว ดูหมิ่น ท้าทาย พระ ยะโฮวา โดย พูด กับ คน ที่ อยู่ บน กําแพง ดัง นี้: “มี พระองค์ ใด แห่ง ประเทศ นั้น [ที่ เรา ได้ พิชิต] ได้ ช่วย ประเทศ นั้น ให้ พ้น จาก มือ ของ เรา, ท่าน จึง จะ มา ถือ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ช่วย กรุง ยะรูซาเลม ให้ พ้น จาก เงื้อม มือ ของ เรา ได้!” |
Regele Solomon nu a avut deloc succes când a încercat să o cucerească pe o fată de care s-a îndrăgostit — iar el era unul dintre cei mai bogaţi şi mai înţelepţi oameni care au trăit vreodată! กษัตริย์ ซะโลโม ไม่ ประสบ ผล สําเร็จ เลย กับ หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง ท่าน ได้ ตก หลุม รัก และ ท่าน เป็น หนึ่ง ใน บุรุษ ผู้ มั่งคั่ง ที่ สุด และ ใน คน ฉลาด ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี! |
Rezumaţi Helaman 1:22–30, explicând că, după ce lamaniţii au cucerit Zarahemla, armatele nefite i-au învins într-o bătălie în care mulţi au fost ucişi. สรุป ฮีลามัน 1:22–30 โดยอธิบายว่าหลังจากชาวเลมันครอบครองเซราเฮ็มลา กองทัพชาวนีไฟพ่ายแพ้พวกเขาในการสู้รบซึ่งทําให้คนจํานวนมากเสียชีวิต |
Ier. 51:37–43 şi perşii sub conducerea Cirus a cucerit ยิระ. 51:37-43 เปิด ทิ้ง ไว้; ชาว มีเดีย บาบูโลน เมื่อ ประตู |
Cuceriţi de miresmele şi culorile ispititoare, nu prea aveţi de ales: trebuie să gustaţi delicioasele mâncăruri! หลัง จาก ได้ กลิ่น อาหาร ที่ หอม ชวน กิน และ ตื่น ตา ตื่น ใจ กับ สี สัน หลาก หลาย ของ อาหาร แล้ว คุณ ก็ คง อยาก จะ ลอง ลิ้ม รส อาหาร จาน เด็ด นั้น สัก ครั้ง. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuceri ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี