大丈夫? ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 大丈夫? ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 大丈夫? ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 大丈夫? ใน ญี่ปุ่น หมายถึง โอเค, ปลอดภัย, โอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 大丈夫?
โอเคadjective これは大丈夫でしょう この男の子は人体に興味があります บังเอิญในกรณีนี้โอเค เขาเป็นแค่เด็กชายตัวเล็กๆ ที่สนใจในสรีระ |
ปลอดภัยadjective お 母 さん と 妹 は 大丈夫 ? แม่กับน้องสาวเธอปลอดภัยไหม |
โอadjective 心配しなくても大丈夫と分かれば 心配から解放されるのです เมื่อคุณเชื่อว่ามันโอเคแล้วที่จะปล่อยวาง คุณก็จะปล่อยวาง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
僕 たち が 混じ っ て も 大丈夫 な 一 年 の 内 の 一夜 だ คืนเดียวที่เราตีเนียนได้ |
僕 が 居 な く て も 大丈夫 か ? คุณต้องไม่เป็นไร โดยไม่มีฉัน |
でももう大丈夫です なぜなら彼の人物紹介を入れておきました เราเลยใส่ประวัติของ เจมส์ วัตต์ ลงไปในตําราด้วย |
みんな 大丈夫 か? ทุกคนโอเคดีมั้ย? |
大丈夫 まだ 電車 あ る から ไม่เป็นไร รถไฟยังวิ่งอยู่ |
私 は 大丈夫 、 私 は 大丈夫... ทําร้ายฉันไม่ได้หรอก ทําร้ายฉันไม่ได้... |
「友達がわたしに秘密を打ち明けてくれたので,その子になら自分の秘密を話しても大丈夫だと思いました。 “เพื่อน ฉัน เคย เล่า ความ ลับ ของ เธอ ให้ ฉัน ฟัง เพราะ เหตุ นี้ ฉัน ก็ เลย คิด ว่า ฉัน คง เล่า ความ ลับ ให้ เธอ ฟัง ได้. |
つまり 、 氏 は 不 適切 な 、 あなた と 大丈夫 で す か ? โอเคไหม พ่อสมบูรณ์แบบ |
ねえ 、 大丈夫 ? เฮ้ เป็นอะไรใหม? |
親しくしても大丈夫な人たちなのか,確信を持てなかったからです。 ที่ ทํา อย่าง นี้ เพราะ ฉัน ไม่ แน่ ใจ ว่า เพื่อน ของ เพื่อน เป็น คน ที่ น่า คบ ด้วย หรือ ไม่. |
ヴィカ あなた 大丈夫 ? วิคก้า คุณโอเคไหม |
ですから,お子さんが大丈夫だと言ったとしても,教える必要があるのです。 ดัง นั้น ถึง แม้ ลูก สาว ของ คุณ จะ บอก ว่า เธอ พร้อม แล้ว สําหรับ การ มี ประจํา เดือน ครั้ง แรก คุณ ก็ ยัง จําเป็น ต้อง พูด คุย เรื่อง นั้น กับ ลูก อยู่. |
ああ 、 大丈夫 。 โอ้ โอเค |
心配しなくても大丈夫と分かれば 心配から解放されるのです เมื่อคุณเชื่อว่ามันโอเคแล้วที่จะปล่อยวาง คุณก็จะปล่อยวาง |
あなた も 大丈夫 で し た คุณเองก็เนียนใช้ได้ |
もう大丈夫。 ‘เดี๋ยว ฉัน ก็ จะ เป็น ปกติ. |
みんな 大丈夫? ทุกคนสบายดีหรือไม่? |
僕 ら が 来る 前 に コイツ は 大丈夫 だっ た から 、 行 こ う よ สัตว์ประหลาดตัวน้อยนี่สบายดีก่อนที่เราจะมาถึง เพราะฉะนั้นไปได้แล้ว |
サリー 大丈夫 ? แซลลี่ เธอเป็นอะไรใหม? |
大丈夫 生き て い られ る ใช่ เจ้าจะรอด |
ゾウは人間を認識するだけでなく 大丈夫な人間と 危険な人間がいることを 知っているのです ไม่เพียงแต่ช้างจะรู้ว่ามีมนุษย์อยู่ตรงนั้น พวกมันยังรู้อีกว่า นั่นเป็นมนุษย์คนละพวกกัน และมนุษย์บางพวกก็ไม่ทําไม แต่บางพวกนั้นเป็นอันตราย |
いや 大丈夫 だ ผมไม่เป็นไร |
私 が 大丈夫 な よう に 見え る の か? ฉันดูโอเคมากรึไงวะ? |
すべて 大丈夫 な の ? ทุกอย่างปกติไหม |
教授は大丈夫でしたが 我々はどうなんでしょう? เธอไม่เป็นอะไร แต่คําถามคือแล้วพวกเราล่ะ จะเป็นอะไรหรือเปล่า? |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 大丈夫? ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ