จีน
代言人 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 代言人 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 代言人 ใน จีน
คำว่า 代言人 ใน จีน หมายถึง โฆษก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 代言人
โฆษกnoun 21 在以色列诸王中,没有几个君王像约雅敬那样猛烈地反对上帝的代言人。 21 ในพวกผู้ปกครองอิสราเอลมีไม่กี่คนที่ต่อต้านโฆษกของพระเจ้าอย่างดุเดือดเหมือนยะโฮยาคิม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
可是,你若是病者的合法代言人,你(和他)就有权获得院方的清楚回答及知道有其他什么选择。 แต่ ถ้า คุณ อยู่ เคียง ข้าง คนไข้ อย่าง แท้ จริง แล้ว คุณ (และ คนไข้) สม ควร จะ ได้ รับ คํา ตอบ อัน แน่ชัด และ ทาง เลือก ต่าง ๆ. |
在摩西作上帝代言人的早期,他在西奈山上禁食了40天。( ช่วง ต้น ๆ ใน ฐานะ เป็น โฆษก ของ พระเจ้า โมเซ อด อาหาร เป็น เวลา 40 วัน ระหว่าง อยู่ บน ภูเขา ซีนาย. |
“举足轻重的教会代言人” ‘ผู้ ฉาย ความ สว่าง อัน ยิ่ง ใหญ่’ |
出埃及记3:11;4:10)但摩西信赖上帝,同时有亚伦作他的代言人,于是毅然着手执行他所接获的委派。 (เอ็กโซโด 3:11; 4:10) แต่ ด้วย ความ วางใจ ใน พระเจ้า และ โดย ที่ มี อาโรน เป็น คน พูด แทน โมเซ ก็ ได้ เริ่ม ปฏิบัติ งาน มอบหมาย ของ ท่าน ให้ สําเร็จ. |
这种现象的最新代言人 是大卫 · 卡普 เด็กหนุ่มนายแบบล่าสุดของปรากฏการณ์นี้ ก็คือ เดวิด คาร์พ (David Karp) |
马太福音28:19,20)受膏的基督徒切实听从耶稣的命令,从公元33年的五旬节起,就毅然作耶和华的代言人,直到今日。 (มัดธาย 28:19, 20, ล. ม.) ด้วย การ เชื่อ ฟัง ถ้อย คํา เหล่า นี้ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ได้ รับใช้ ฐานะ โฆษก ของ พระ ยะโฮวา นับ ตั้ง แต่ วัน เพนเตคอสเต ปี ส. ศ. 33 จน ถึง ทุก วัน นี้. |
他那通晓希伯来语的代言人拉伯沙基向站在城墙上观看的百姓口出狂言,讥嘲地问道:‘你们还有什么可以信靠的呢? รับซาเค โฆษก ของ เขา ที่ พูด ภาษา ฮีบรู ได้ ร้อง ถาม ใน เชิง เยาะเย้ย แก่ ประชาชน ซึ่ง ยืน เรียง กัน อยู่ ที่ กําแพง กรุง ว่า ‘พวก เจ้า ไว้ วางใจ อะไร? |
人要是尊重圣经,愿意接受耶稣基督是上帝的代言人,就该乐于知道圣经的观点。 คน เหล่า นั้น ซึ่ง ชื่น ชอบ คัมภีร์ ไบเบิล และ มี แนว โน้ม จะ ยอม รับ พระ เยซู คริสต์ ใน ฐานะ โฆษก ของ พระเจ้า ควร สนใจ จะ รู้ ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
箴言8:30,31)身为耶和华的“话语”或代言人,他有很多机会跟世人接触,并且乐在其中。( (สุภาษิต 8:30, 31) ใน ฐานะ “พระ วาทะ” หรือ โฆษก ของ พระ ยะโฮวา พระองค์ คง ได้ เพลิดเพลิน ในการ ติด ต่อ กับ มนุษย์ มาก มาย หลาย ครั้ง. |
创世记49:10)上帝通过摩西告诉以色列人,弥赛亚会成为比摩西更大的代言人和拯救者。( 申命记18:18) (เยเนซิศ 49:10) พระเจ้า ได้ ทรง แจ้ง ให้ ชาว อิสราเอล ทราบ ผ่าน ทาง โมเซ ว่า พระ มาซีฮา จะ เป็น โฆษก และ ผู้ ช่วย ให้ รอด ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า โมเซ.—พระ บัญญัติ 18:18. |
上帝立摩西的兄长亚伦作他的代言人,并赐给他们能力行三件神迹,以说服以色列人相信他们的确奉耶和华的名而来。 พระ ยะโฮวา ทรง ชี้ แจง อะไร กับ โมเซ เกี่ยว กับ การ ปลด ปล่อย ชาว ยิศราเอล และ ประชาชน ยอม รับ หมาย สําคัญ ต่าง ๆ อย่าง ไร? |
那个晚上发生的事,成了撒母耳生命中的一个里程碑。 从那天开始,撒母耳成为上帝的先知和代言人,这使他能够更直接地认识耶和华。 เหตุ การณ์ สําคัญ ใน คืน นั้น เป็น จุด เปลี่ยน ใน ชีวิต ของ ซามูเอล เพราะ นับ แต่ นั้น มา เขา ก็ มี สัมพันธภาพ พิเศษ กับ พระ ยะโฮวา คือ ได้ กลาย มา เป็น ผู้ พยากรณ์ และ โฆษก ของ พระองค์. |
我 是 健康 的 代言人 ใช่ ฉันไม่ตายง่ายๆหรอก |
另 一位 代言人 有 麻烦 了? มีปัญหากับฑูตไมตรีคนอื่นเหรอ? |
在公元33年五旬节,彼得以使徒代言人的身分使用耶稣赐给他的第一条‘天国钥匙’,对犹太人打开成为王国分子的途径。( ท่าน ทํา หน้า ที่ เป็น โฆษก ท่ามกลาง พวก อัครสาวก ณ วัน เพ็นเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33. เปโตร ได้ ใช้ “ลูก กุญแจ” ดอก แรก ที่ พระ เยซู ทรง มอบ ไว้ กับ ท่าน เปิด ทาง ให้ พวก ยิว เข้า มา เป็น สมาชิก ใน ราชอาณาจักร. |
出埃及记2:3,4;7:7)既然亚伦的口才比较好,上帝委任他作他弟弟摩西的代言人。( (เอ็กโซโด 2:3, 4; 7:7) และ เนื่อง จากอาโรน พูด คล่อง กว่า โมเซ ท่าน จึง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้เป็น โฆษก ของ น้อง ชาย ท่าน. |
哈克 比 的 代言人 ใบหน้าของฮัคคาบี้ส์ |
17 这四位年轻的犹太贵族透过他们的代言人但以理,自始便清楚表明他们不愿在饮食上违背自己的良心。( 17 ดานิเอล ใน ฐานะ เป็น โฆษก ของ ขุนนาง หนุ่ม ชาว ยิว ทั้ง สี่ คน ได้ ชี้ แจง อย่าง ถี่ถ้วน ตั้ง แต่ เริ่ม แรก ว่า พวก ตน จะ ไม่ กิน หรือ ดื่ม อัน เป็น การ ฝืน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ตัว เอง. |
7,8.( 甲)弥赛亚来临之后,上帝任用谁作代言人?( 7, 8. (ก) เมื่อ พระ มาซีฮา เสด็จ มา แล้ว พระเจ้า ทรง ใช้ ใคร แถลง ข่าว ของ พระองค์? |
希伯来文的“先知”(纳比)一词来源不详,但这个词语在圣经里的用法显示,真正的先知是耶和华的代言人,奉上帝之命向人传达受感示的信息。 คํา ภาษา ฮีบรู สําหรับ “ผู้ พยากรณ์” (นาวิʹ) มี รากศัพท์ ไม่ แน่นอน แต่ การ ใช้ คํา นี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ พยากรณ์ แท้ เป็น โฆษก ของ พระ ยะโฮวา เป็น คน ของ พระเจ้า ที่ มี ข่าวสาร ซึ่ง ได้ รับ โดย การ ดล ใจ. |
5 儿子是“上帝的话语”,意思是上帝指定的代言人。( 5 พระ บิดา ทรง แต่ง ตั้ง พระ บุตร ให้ เป็น “พระ วาทะ ของ พระเจ้า” หรือ โฆษก ของ พระองค์. |
举个例,在圣经的希腊语原文,耶稣又称为“逻各斯”,意即上帝的“话语”或代言人。( ตัว อย่าง เช่น ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ เยซู ถูก เรียก ว่า “โลโกส” ซึ่ง แปล ว่า “พระ วาทะ” หรือ โฆษก ของ พระเจ้า. |
我要为他立一个代言人,他的名字要叫作亚伦。 และเราจะหากระบอกเสียงคนหนึ่งให้แก่เขา, และเขาจะมีนามว่าอาโรน. |
马太福音说军官亲自恳求耶稣,因为他通过长老作代言人,向耶稣提出请求。 มัดธาย กล่าว ว่า นาย ร้อย ได้ อ้อน วอน พระ เยซู ด้วย ตัว เอง เพราะ เขา เสนอ คํา ขอร้อง ผ่าน ทาง พวก ผู้ เฒ่า ซึ่ง รับใช้ ฐานะ เป็น กระบอก เสียงของ เขา. |
因此,我们最好考虑一下耶稣生平的若干事迹,尤其是那些与他担任耶和华上帝首要代言人的角色有关的事迹。 ฉะนั้น จึง เป็น การ ดี ที่ เรา จะ พิจารณา บาง สิ่ง เกี่ยว กับ ชีวิต ของ พระองค์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ที่ ได้ กล่าว ถึง บทบาท ของ พระองค์ ใน ฐานะ โฆษก องค์ ยอด เยี่ยม ของ พระเจ้า ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 代言人 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่