ชาวอินโดนีเซีย
debu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า debu ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ debu ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า debu ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ฝุ่น, ธุลี, ผง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า debu
ฝุ่นnoun Banyak penelitiannya dilakukan di dalam gua, yang mungkin cukup berdebu. งานวิจัยส่วนใหญ่ของเธอกระทํากันในถ้ํา ซึ่งมันก็คงจะฝุ่นเยอะน่าดู |
ธุลีnoun Tidak mungkin tubuhnya, karena sudah membusuk dan kembali ke debu tanah. จะเป็นร่างกายไม่ได้ เพราะร่างนั้นเปื่อยเน่าและกลับไปเป็นธุลีดินแล้ว. |
ผงnoun Biji anggrek sangat kecil—bahkan ada yang sehalus debu. เมล็ดกล้วยไม้นั้นเล็กมาก บางชนิดเป็นเหมือนผงละเอียด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
43 Aku akan menumbuk mereka sehalus debu tanah, 43 ผม จะ บดขยี้ พวก เขา จน ป่นปี้ เหมือน ฝุ่น ที่ อยู่ บน พื้น |
Penyedot Debu เครื่อง ดูด ฝุ่น |
Ia menjadi ”jiwa yang mati”, dan ia kembali ke debu yang darinya ia telah dijadikan. เขา กลาย เป็น ‘จิตวิญญาณ ที่ ตาย แล้ว’ และ เขา กลับ ไป เป็น ผงคลี ดิน ซึ่ง เขา ถูก สร้าง ขึ้น มา. |
Banyak debu dan kotoran di mana-mana! ฝุ่นปลิวว่อนไปหมด |
Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu. จาก นั้น คน เรา ก็ หายใจ เอา ฝุ่น ตะกั่ว เข้า ไป หรือ ไม่ ก็ มี ฝุ่น ตะกั่ว ติด เสื้อ ผ้า หรือ รอง เท้า เข้า ไป ใน บ้าน. |
Para ilmuwan yang menabrakkan sebuah roket ke permukaan bulan mengatakan bahwa mereka mendeteksi air dalam kepulan debu yang terbentuk. นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ยิง จรวด สอง ตอน พุ่ง ชน พื้น ผิว ของ ดวง จันทร์ กล่าว ว่า พวก เขา ตรวจ พบ น้ํา ใน ฝุ่น ที่ ฟุ้ง ขึ้น มา. |
3, 4. (a) Dalam menciptakan manusia dari debu, Allah tidak pernah berniat melakukan apa? 3, 4. (ก) ด้วย การ สร้าง มนุษย์ จาก ผงคลี พระเจ้า ไม่ ทรง มุ่ง หมาย จะ ให้ เป็น ไป ประการ ใด? |
Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6. ม.] และ กลับ ใจ รับ ผิด ด้วย อาการ เกลือก ลง ใน ฝุ่น และ ขี้เถ้า.”—โยบ 42:3, 6. |
Makhluk2 alamiah sama dengan dia yang berasal dari debu tanah dan makhluk2 sorgawi sama dengan Dia yang berasal dari sorga. ผู้ ที่ ถูก สร้าง ด้วย ผงคลี ดิน เป็น อย่าง ไร คน เหล่า นั้น ที่ ถูก สร้าง ด้วย ผงคลี ดิน ก็ เป็น อย่าง นั้น ด้วย และ ผู้ อยู่ ทาง ภาค สวรรค์ เป็น อย่าง ไร คน เหล่า นั้น ที่ เป็น ฝ่าย สวรรค์ ก็ เป็น อย่าง นั้น ด้วย. |
Apakah memang dapat dipercaya bahwa Allah membentuk Adam dari debu dan Hawa dari rusuk Adam? เรื่อง ที่ ว่า พระเจ้า สร้าง อาดาม จาก ผงคลี ดิน และ สร้าง ฮาวา จาก กระดูก ซี่ โครง ของ เขา เชื่อถือ ได้ จริง ๆ ไหม? |
3 Menurut Alkitab, Yehuwa menciptakan Adam ”dari debu tanah” dan menempatkan dia di Taman Eden, untuk mengerjakannya. 3 ตาม ที่ กล่าว ใน พระ คัมภีร์ พระ ยะโฮวา ได้ สร้าง อาดาม “จาก ผงคลี ดิน” และ ให้ เขา ตั้ง รกราก อยู่ ใน สวน เอเดน เพื่อ ทํา การ เพาะ ปลูก ใน สวน นั้น. |
Sekitar jam 1:30 saat badai debu menyerang Ngarai. เหตุเกิดขึ้นประมาณบ่ายสามครึ่ง วันที่มันพับลงมาจากหน้าผา |
”Saya membersihkannya dari debu dan menggunakannya setiap hari Minggu dalam pengajaran saya. “ผม ปัด ฝุ่น ออก แล้ว เริ่ม ใช้ หนังสือ นั้น ทุก วัน อาทิตย์ ใน การ สอน ของ ผม. |
”Seorang anak dapat keracunan timah hitam dengan parah (60-80 mikrogram/dl) dengan memakan satu miligram debu cat timah hitam—yang sama dengan tiga butiran kecil gula—per hari selama masa kanak-kanak.” เด็ก อาจ สะสม พิษ จาก สาร ตะกั่ว ถึง ขั้น รุนแรง (คือ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด 60-80 ไมโครกรัม ต่อ เดซิลิตร) โดย กิน เศษ ผง สี ที่ มี สาร ตะกั่ว ผสม เพียง หนึ่ง มิลลิกรัม—เทียบ เท่า กับ น้ําตาล ประมาณ สาม เกล็ด—แต่ ละ วัน ใน วัย เด็ก.” |
”Kuil-kuil sudah runtuh, menjadi debu dan abu, patung-patung berhala dihancurkan, dan buku-buku keramat dilalap api, tetapi dewa-dewi kuno tetap hidup di hati orang Indian.” —Las antiguas culturas mexicanas (Kebudayaan Meksiko Kuno). “แม้ วิหาร จะ พัง ทลาย กลาย เป็น เถ้า ธุลี รูป สลัก ถูก กวาด ล้าง ทําลาย และ หนังสือ ศักดิ์สิทธิ์ ถูก เผา วอด ใน เปลว เพลิง แต่ เหล่า เทพเจ้า ยุค โบราณ ก็ ยัง อยู่ ใน หัวใจ ของ ชาว อินเดียน แดง เหล่า นี้.”—วัฒนธรรม เม็กซิโก สมัย โบราณ (Las antiguas culturas mexicanas) |
Nah, penelitian baru-baru ini memperlihatkan bahwa orang-orang yang sering berlatih menembak dalam ruangan tertutup keracunan timah hitam dengan kadar tinggi akibat menghirup debu timah hitam. การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ ที่ ไป ยัง สนาม ยิง ปืน ใน ร่ม บ่อย ๆ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน ปริมาณ สูง จาก การ สูด หายใจ เอา ฝุ่น ควัน ตะกั่ว เข้า ไป. |
Tidak mungkin tubuhnya, karena sudah membusuk dan kembali ke debu tanah. จะ เป็น ร่าง กาย ไม่ ได้ เพราะ ร่าง นั้น เปื่อย เน่า และ กลับ ไป เป็น ธุลี ดิน แล้ว. |
”Engkau Akan Kembali ke Debu” ‘เจ้า จะ ต้อง กลับ เป็น ผงคลี ดิน อีก’ |
Tiba-tiba, supir kami menghentikan mobil dan menunjuk ke seekor ular besar yang sedang menyeberangi jalan yang berdebu. ทันใด นั้น เอง คน ขับ รถ ก็ หยุด รถและ ชี้ ไป ที่ งู ยักษ์ ตัว หนึ่ง ซึ่ง กําลัง เลื้อย ข้าม ถนน ที่ เต็ม ด้วย ฝุ่น. |
Saya tak mengira staf sekretaris Lex dapat mengecek bintik-bintik debu dari kamar sebelah ฉันเพิ่งรู้ว่าเลขาของเล็กซ์ สามารถมองเห็นฝุ่นข้ามห้องได้ |
Kalian penghuni debu,+ และ พวก เจ้า ที่ เป็น ดิน ไป แล้ว+ |
Yehuwa membentuknya ”dari debu tanah”. พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง เขา “ด้วย ผงคลี ดิน.” |
Jika tidak itu hanya tumpukan debu. มันเป็นแค่กองฝุ่น |
Dari bulan Desember sampai Februari, harmattan, angin yang panas dan kering dari Sahara—menyapu melintasi lautan dan menyelimuti kepulauan ini dengan lapisan-lapisan pasir dan debu. นับ จาก เดือน ธันวาคม ถึง เดือน กุมภาพันธ์ ฮาร์มัตทาน—ลม ร้อน แห้ง แล้ง และ เต็ม ไป ด้วย ฝุ่น จาก ทะเล ทราย สะฮารา—พัด ข้าม มหาสมุทร และ แผ่ คลุม เกาะ ต่าง ๆ ด้วย แผ่น ผืน ทราย และ ฝุ่น. |
Mazmur 103:14 memperingatkan kita, ”Ia tahu benar bagaimana kita dibentuk, Ia ingat bahwa kita ini debu.” บทเพลง สรรเสริญ 103:14 เตือน เรา ว่า “พระองค์ ทรง ทราบ ร่าง กาย ของ พวก ข้าพเจ้า แล้ว; พระองค์ ทรง ระลึก อยู่ ว่า พวก ข้าพเจ้า เป็น แต่ ผงคลี ดิน.” |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ debu ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก