ภาษาฮินดี
धन्यवाद करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า धन्यवाद करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ धन्यवाद करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า धन्यवाद करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง แสดงความขอบคุณ, เห็นคุณค่า, ขอบพระคุณ, กราบขอบพระคุณ, ขอบคุณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า धन्यवाद करना
แสดงความขอบคุณ(thank) |
เห็นคุณค่า(thank) |
ขอบพระคุณ(thank) |
กราบขอบพระคุณ(thank) |
ขอบคุณ(thank) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
भजनहार ने कहा: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ด้วย ความ รู้สึก อัน แรง กล้า ว่า “ให้ คน ทั้ง ปวง สรรเสริญ พระ นาม อัน ใหญ่ ยิ่ง และ น่า เกรง กลัว ของ พระองค์. |
• यहोवा का धन्यवाद करने की क्या-क्या वजह हैं? • มี เหตุ ผล อะไร บ้าง ที่ เรา ควร ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา? |
हमें परमेश्वर का बहुत धन्यवाद करना चाहिए कि उसने हमें जीवन दिया है। เรา ควร ขอบพระคุณ พระเจ้า ที่ พระองค์ ประทาน ชีวิต แก่ เรา. |
“यहोवा का धन्यवाद करो”: (10 मि.) “ขอ ให้ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา” (10 นาที) |
“यहोवा का धन्यवाद करो, उस से प्रार्थना करो, देश देश के लोगों में उसके कामों का प्रचार करो! . . . 1 “จง ขอบ พระเดช พระคุณ พระ ยะโฮวา, และ ทูล ออก พระ นาม ของ พระองค์; จง แสดง พระ ราชกิจ ของ พระองค์ ใน ท่ามกลาง ชน ประเทศ ทั้ง ปวง . . . |
आइए हम भजनहार की यह सलाह मानने की ठान लें: “सभाओं में परमेश्वर का . . . धन्यवाद करो।”—भज. ขอ เรา ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ติด ตาม คํา กระตุ้น เตือน ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “จง สรรเสริญ พระเจ้า คือ พระ ยะโฮวา ใน ที่ ประชุม.”—เพลง. |
मिसाल के लिए, भजन 99:3 कहता है: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! ตัว อย่าง เช่น บทเพลง สรรเสริญ 99:3 กล่าว ว่า “ให้ คน ทั้ง ปวง สรรเสริญ พระ นาม อัน ใหญ่ ยิ่ง และ น่า เกรง กลัว ของ พระองค์: พระองค์ เป็น ผู้ [“พระ นาม นั้น,” ล. |
और इसलिए वहाँ के ९४६ प्रकाशकों के साथ-साथ हम भी यहोवा का बहुत ही धन्यवाद करते हैं। เรา ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ร่วม กับ ผู้ ประกาศ 946 คน ที่ นั่น สําหรับ เหตุ การณ์ นี้. |
ऐसे विषयों को प्रकाशित करने के लिए मैं अपने पूरे हृदय से आपका धन्यवाद करता हूँ। เมื่อ เทียบ กับ ที่ ได้ เรียน สาม ชั่วโมง ณ การ สัมมนา. |
‘मैं धन्यवाद करते हुए तेरी बड़ाई करूंगा।’—भजन 69:30. จะ ยกย่อง พระองค์ โดย ขอบ พระเดช พระคุณ.”—บทเพลง สรรเสริญ 69:30. |
हर बात में धन्यवाद करो।”—1 थिस्सलुनीकियों 5:17, 18; भजन 119:62. เปาโล เขียน ไว้ ว่า “จง อธิษฐาน เสมอ อย่า เว้น จง ขอบพระคุณ สําหรับ ทุก สิ่ง.”—1 เธซะโลนิเก 5:17, 18; บทเพลง สรรเสริญ 119:62. |
वह धन्यवाद का कटोरा, जिस पर हम धन्यवाद करते हैं, क्या मसीह के लोहू की सहभागिता नहीं? ฝ่าย จอก แห่ง ความ สุข ซึ่ง เรา ขอ พระ พร นั้น เป็น ที่ ให้ เรา เข้า ส่วน ใน พระ โลหิต ของ พระ คริสต์ มิ ใช่ หรือ? |
“नगर के नाम से”, उसने लिखा, “मैं इस भले कार्य के लिए हृदय से आपका धन्यवाद करता हूँ। เขา เขียน ว่า “ใน นาม แห่ง นคร นี้ ผม ขอ ขอบคุณ ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง สําหรับ การ กระทํา ที่ ดี เลิศ ของ คุณ. |
हर बात में धन्यवाद करो।” จง ขอบพระคุณ ใน ทุก สิ่ง.” |
फिर वह ‘सबके देखते एक रोटी लेता है और परमेश्वर का धन्यवाद करता है।’ แล้ว เปาโล ก็ “ทูล ขอบพระคุณ พระเจ้า ต่อ หน้า พวก เขา ทุก คน.” |
“तब उसका मुंह और जीभ तुरन्त खुल गई, और वह बोलने और परमेश्वर का धन्यवाद करने लगा।” “ใน ทันใด นั้น ปาก และ ลิ้น ของ ท่าน ก็ คืน ดี อีก แล้ว ท่าน กล่าว สรรเสริญ พระเจ้า.” |
और कहती है "मैं क्यों ना धन्यवाद करू, भले ही उन्हें ये करना ही है ? " เธอบอกว่า "ทําไมฉันจะไม่ควรขอบคุณละ ถึงแม้มันจะเป็นสิ่งที่พวกเขาควรจะทําอยู่แล้ว?" |
धन्यवाद देने के लिए “यहोवा का धन्यवाद करना भला है।”—भजन 92:1. ขอบคุณ ‘เป็น การ ดี ที่ จะ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา’—บทเพลง สรรเสริญ 92:1 |
मैं अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ।” ข้าพเจ้า ขอบพระคุณ พระเจ้า โดย พระ เยซู คริสต์ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้าของ เรา!” |
“उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो!” “จง ขอบ พระเดช พระคุณ และ สรรเสริญ พระ นาม ของ พระองค์” |
(याकूब 1:17) हम ज़िंदा हैं, इसके लिए हर दिन हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं। (ยาโกโบ 1:17) แต่ ละ วัน เรา ขอบคุณ พระ ยะโฮวา ที่ เรา มี ชีวิต อยู่. |
हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएं, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें!”—भजन 95:1, 2. ให้ พวก เรา เข้า มา เฝ้า พระองค์ ด้วย ขอบ พระเดช พระคุณ; ให้ โห่ ร้อง ด้วย เสียง ชื่น บาน ถวาย พระองค์ เป็น บทเพลง.”—บทเพลง สรรเสริญ 95:1, 2. |
(यूहन्ना ३:१६) क्या हम कभी-भी उसका पूरी तरह से धन्यवाद कर सकते हैं? (โยฮัน 3:16) พวก เรา จะ แสดง การ สํานึก บุญคุณ พระองค์ ได้ เพียง พอ หรือ เปล่า? |
मैं उनका धन्यवाद करता हूँ। ผมต้องขอขอบคุณด้วยในวันนี้ |
पौलुस कहता है कि इस तरह से दरियादिली दिखाना, “परमेश्वर का धन्यवाद” करना है। เปาโล กล่าว ว่า การ แสดง ความ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ เช่น นี้ ทํา ให้ เกิด “การ ขอบพระคุณ พระเจ้า.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ धन्यवाद करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ