จีน
疔瘡 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 疔瘡 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 疔瘡 ใน จีน
คำว่า 疔瘡 ใน จีน หมายถึง ฝี, พระยอด, สิว, ตุ่ม, เดือด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 疔瘡
ฝี(boil) |
พระยอด(boil) |
สิว
|
ตุ่ม(boil) |
เดือด(boil) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
在耶和华眼中,接受记号的人仿佛长了毒疮,“皮肉就溃烂不堪”。 พระ ยะโฮวา ทรง ถือ ว่า คน ที่ รับ เอา เครื่องหมาย นั้น เป็น ผู้ ที่ กําลัง มี “แผล เปื่อย ร้ายแรง ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด.” |
过了不久,撒但使约伯从头到脚都长满毒疮。——约伯记1,2章。 จาก นั้น ไม่ นาน ซาตาน ได้ โจมตี โยบ ด้วย โรค ฝี ร้าย ตั้ง แต่ ศีรษะ จรด เท้า.—โยบ บท 1, 2. |
然后,撒但击打约伯,“使他从脚掌到头顶长毒疮”。——约伯记1:7-19;2:3,7。 หลัง จาก นั้น ซาตาน ทรมาน โยบ ด้วย “ฝี ร้าย ลาม ทั่ว ไป ทั้ง ตัว, ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า จน ถึง กระหม่อม ศีรษะ.”—โยบ 1:7-19; 2:3, 7. |
这股使人团结的力量一旦除去,不受约束的叛道就如毒疮一般,越烂越大。——提摩太前书4:1-3;提摩太后书2:16-18。 เมื่อ อิทธิพล ที่ ทํา ให้ เป็น เอกภาพ ของ พวก เขา ถูก ขจัด ออก ไป แล้ว การ ออก หาก แบบ ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง ก็ แผ่ ลาม ไป ดุจ เนื้อ ตาย.—1 ติโมเธียว 4:1-3; 2 ติโมเธียว 2:16-18. |
她双手的皮肤剥落,双脚长满疮,肝脏和脾脏都胀大——这一切都清楚表明她在母腹中已染上梅毒。 ผิวหนัง ตาม ฝ่า มือ ของ เธอ หลุด ลอก, มี แผล เปื่อย ตาม ฝ่า เท้า, ตับ และ ม้าม โต ทั้ง หมด นี้ ให้ หลักฐาน ชัดเจน ว่า ทารก ติด เชื้อ ซิฟิลิส ระหว่าง อยู่ ใน ครรภ์ มารดา. |
不管是吸鼻烟还是咀嚼烟草,两者都会为吸烟的人带来同样的后果:口臭;牙齿给烟薰污了;患口腔癌、咽癌的危险;吸尼古丁吸上了瘾;口腔生白色的疮,经久不愈可变成口腔癌;齿龈萎缩;牙槽骨缺失等。 ทั้ง ยา ฝอย และ ยา เส้น ทํา ให้ ลม หายใจ เหม็น, ฟัน เป็น คราบ, เป็น มะเร็ง ช่อง ปาก และ คอหอย, ทํา ให้ ติด นิโคติน, เป็น แผล สี ขาว ใน ปาก ซึ่ง อาจ นํา ไป สู่ มะเร็ง, ทํา ให้ เหงือก และ กระดูก รอบ ฟัน ร่น ลง. |
人用一块无花果饼作膏药贴在危及希西家王性命的毒疮上。 不过,希西家王得以痊愈,主要是因为上帝施恩。( มี การ นํา ยา ที่ ทํา จาก มะเดื่อ เทศ อัด แห้ง มา พอก ฝี ที่ คุกคาม ชีวิต ของ กษัตริย์ ฮีศคียา แต่ การ ที่ พระองค์ ทรง หาย ประชวร ใน ภาย หลัง ก็ เนื่อง จาก การ แทรกแซง ของ พระเจ้า เป็น ประการ สําคัญ. |
撒但令约伯迭遭祸患,其中包括“从脚掌到头顶长毒疮”。 ซาตาน ได้ ทํา ให้ โยบ ได้ รับ ทุกข์ มาก มาย รวม ทั้ง “ฝี ร้าย ลาม ไป ทั่ว ทั้ง ตัว ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า จน ถึง กระหม่อม ศีรษะ.” |
后来,撒但又打击约伯,使他“从脚掌到头顶长[满]毒疮”。—约伯记1:7-19;2:7。 ภาย หลัง ซาตาน มุ่ง เล่น งาน โยบ ทํา ให้ เกิด “ฝี ร้าย . . . ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า จน ถึง กระหม่อม ศีรษะ.”—โยบ 1:7-19; 2:7. |
特里斯特拉姆曾在19世纪中期造访过圣经地区,他留意到当地人仍然使用无花果饼作膏药治疗毒疮。 ทริสทรัม นัก ธรรมชาติ วิทยา ซึ่ง ไป เยือน ดินแดน ใน คัมภีร์ ไบเบิล กลาง ศตวรรษ ที่ 19 ได้ สังเกต ว่า คน ท้องถิ่น ยัง คง ใช้ การ พอก ยา ด้วย มะเดื่อ เทศ เพื่อ รักษา ฝี. |
像拉撒路浑身生疮一般,平民饱受藐视,仿佛在灵性上有病而只适合与狗为伍一般。 เนื่อง จาก เหตุ นี้ เช่น เดียว กับ ลาซะโร ที่ มี แผล เต็ม ทั้ง ตัว สามัญ ชน ได้ รับ การ ดูถูก เสมือน ว่า เป็น โรค ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ เหมาะ ที่ จะ เกี่ยว ข้อง กับ สุนัข เท่า นั้น. |
这些灰使人和动物身上都长起毒疮来。 มูล เถ้า นั้น ก่อ ให้ เกิด ฝี ร้าย ขึ้น ที่ ตัว คน และ สัตว์ ด้วย. |
他攻击约伯,将他的幸福家庭毁去,之后更“击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮”。 ต่อ จาก นั้น มัน “ทํา ให้ โยบ เกิด เป็น ฝี ร้าย ลาม ทั่ว ไป ทั้ง ตัว, ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า จน ถึง กระหม่อม ศีรษะ.” |
她们不仅在信仰上,也在其他事情上予我实际的帮助。 她们替我们弄到第一批干净的碎布来抹疮。 พยาน ฯ เหล่า นี้ หา ผ้า ขี้ริ้ว สะอาด ชุด แรก ให้ พวก เรา ใช้ พัน แผล . . . |
第四场灾殃是蝇灾。 然后埃及的牲畜得了重重的瘟疫,接着人和牲畜身上都长满起泡的疮,连行法术的人也在摩西面前站立不住。 ภัย พิบัติ ประการ ใด บ้าง ซึ่ง เกิด เฉพาะ แก่ ชาว อียิปต์ เท่า นั้น และ เหตุ ผล เดียว ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ ฟาโรห์ อยู่ ต่อ ไป คือ อะไร? |
于是,约伯“从脚掌到头顶都长了毒疮”。 ครั้น แล้ว โยบ ถูก ทํา ให้ เป็น “ฝี ร้าย ลาม ทั่ว ไป ทั้ง ตัว, ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า จน ถึง กระหม่อม ศีรษะ.” |
出埃及记9:1-7)第六场灾殃使人和牲畜身上都长满疮泡,从而使据称有驱病能力的神透特、伊希斯和卜塔蒙受耻辱。——出埃及记9:8-11。 (เอ็กโซโด 9:1-7) ภัย พิบัติ ประการ ที่ หก ทํา ให้ เกิด ฝี ตาม ตัว มนุษย์ และ สัตว์ เดียรัจฉาน ยัง ความ อัปยศ อดสู แก่ เทพเจ้า โทท, ไอซิส, และ พทา ซึ่ง มี การ ถือ กัน อย่าง ผิด ๆ ว่า มี ความ สามารถ ใน การ รักษา โรค.—เอ็กโซโด 9:8-11. |
出埃及记5:2)结果,埃及遭受了以下的灾殃:(1)血灾;(2)蛙灾;(3)蚊虫之灾;(4)蝇灾;(5)畜疫之灾;(6)毒疮之灾;(7)雹灾;(8)蝗灾;(9)黑暗之灾;(10)灭头生之灾,而在灾殃中死去的包括法老的长子。 (เอ็กโซโด 5:2) ผล ก็ คือ อียิปต์ ประสบ ภัย พิบัติ เหล่า นี้ คือ (1) น้ํา กลาย เป็น เลือด, (2) ฝูง กบ, (3) ฝูง ริ้น, (4) ฝูง เหลือบ, (5) โรค ระบาด เกิด ขึ้น กับ ฝูง ปศุสัตว์, (6) มนุษย์ และ สัตว์ เป็น ฝี, (7) ลูกเห็บ, (8) ฝูง ตั๊กแตน, (9) ความ มืด, และ (10) ลูก หัวปี ทั้ง คน และ สัตว์ ของ อียิปต์ ตาย รวม ทั้ง โอรส ของ ฟาโรห์. |
这可能需要一段时间,毒疮才长满约伯全身。 การ ที่ โรค นี้ ลุก ลาม ไป ทั่ว ทั้ง ตัว อาจ ต้อง ใช้ เวลา ระยะ หนึ่ง. |
耶和华容许撒但把约伯所有的财产毁灭,把他的儿女杀死,并且“使他从脚掌到头顶长毒疮”。 โยบ แสดง ว่า ท่าน ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ พระ ยะโฮวา โดย คํา พูด เช่น ไร? |
我 把 那 暗疮 隐形 了 หลีกเลี่ยงหายนะ |
夏天的无花果可能被压成饼来吃,或者被当作膏药,用来治毒疮。( 列王纪下20:7) มะเดื่อ ที่ ปลูก ใน ฤดู ร้อน อาจ นํา ไป อัด เป็น ก้อน เพื่อ รับประทาน หรือ นํา ไป พอก ฝี.—2 กษัตริย์ 20:7. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 疔瘡 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่